Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Koe no Katachi [Izakaya + Ryuji]

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Nippa

Переводы



Зарегистрирован: 26.06.2016
Сообщения: 41
СообщениеДобавлено: Ср Май 17, 2017 22:08 pm   Заголовок сообщения: Koe no Katachi [Izakaya + Ryuji] Ответить с цитатой



Проект творческого коллектива Izakaya



Перевод с японского: Onami, Nyashl
Редактура, таймкод, оформление: nippa
QC: Ryuji


Поливанов, без хонорификов.

Пожелайте нам удачки с:


Последний раз редактировалось: Пн Май 22, 2017 21:36 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
merdok



Зарегистрирован: 24.11.2016
Сообщения: 77
СообщениеДобавлено: Чт Май 18, 2017 17:45 pm   Ответить с цитатой

Удачи Wink
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
E320_Sportline



Зарегистрирован: 09.04.2016
Сообщения: 111
Откуда: СССР
СообщениеДобавлено: Пт Май 19, 2017 21:29 pm   Ответить с цитатой

Удачи! Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nippa

Переводы



Зарегистрирован: 26.06.2016
Сообщения: 41
СообщениеДобавлено: Вс Май 21, 2017 0:54 am   Ответить с цитатой

Основная часть перевода готова.

Осталось пройти вторым слоем редактуры,
допилить тайпсет и покадровый тайминг.

Спасибо за ваше терпение.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
uhjnn



Зарегистрирован: 08.05.2016
Сообщения: 56
СообщениеДобавлено: Вс Май 21, 2017 9:45 am   Ответить с цитатой

Успеха.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Rinon Ninqueon

Переводы



Зарегистрирован: 02.10.2015
Сообщения: 93
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Май 21, 2017 14:43 pm   Ответить с цитатой

Оперативненько. Удачи!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nippa

Переводы



Зарегистрирован: 26.06.2016
Сообщения: 41
СообщениеДобавлено: Пн Май 22, 2017 21:37 pm   Ответить с цитатой

Наш коллега Ryuji протянул фансаберскую руку помощи и согласился провести QC.

Релиз целим на завтра. Если все успеется.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям