Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Shingeki no Kyojin 2 [12/12] [NT]

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
14.05.17 - Shingeki no Kyojin 2 [1-12].7z - NT Subs

Автор Сообщение
NT Subs

Переводы



Зарегистрирован: 21.01.2016
Сообщения: 210
СообщениеДобавлено: Вс Май 14, 2017 14:33 pm   Заголовок сообщения: Shingeki no Kyojin 2 [12/12] [NT] Ответить с цитатой



Команда NT возвращается к первоначальному формату.
Самые быстрые субтитры в новой оболочке!


В: Куда вы пропали? Почему появились только к середине сезона?
О: Мы пробовали работать исключительно на свою аудиторию.

В: Сколько времени будет уходить на перевод в этот раз?
О: 1,5-2 часа. На каге будет появляться сразу после премьерной трансляции.

В: Зачем мне смотреть ваш спидсаб?
О: За более короткий промежуток времени Вы получаете контент, не уступающий по качеству тому,
что выйдет в ближайшие сутки после премьеры. За "нормалсаб", увы, не взялась ни одна именитая команда.


В: Я видел другие ваши релизы, этот чем-то отличается?
О: За прошедший год участники команды набрались опыта, которого порой не доставало.
Прямо пропорционально полученному опыту выросло и качество перевода.


В: К чему спешка? Почему бы просто не переводить, как все остальные?
О: Мы считаем, что у каждого проекта должна быть своя изюминка.
Наша — молниеносные переводики с вполне себе читаемым текстом и понятным смыслом.


Последний раз редактировалось: Сб Июн 17, 2017 19:52 pm


Shingeki no Kyojin 2 [1-12].7z  [82.52 KB] [Загрузок: 133]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
NT Subs

Переводы



Зарегистрирован: 21.01.2016
Сообщения: 210
СообщениеДобавлено: Вс Май 21, 2017 0:39 am   Ответить с цитатой

Добавлена 8-я серия.
Приятного просмотра!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2001
СообщениеДобавлено: Вс Май 21, 2017 2:06 am   Ответить с цитатой

Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Apostol

Переводы



Зарегистрирован: 02.01.2013
Сообщения: 316
СообщениеДобавлено: Вс Май 21, 2017 4:07 am   Ответить с цитатой

Цитата:
За более короткий промежуток времени Вы получаете контент, не уступающий по качеству тому, что выйдет в ближайшие сутки после премьеры.
Сильное заявление. Проверять я его, конечно, не буду.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2001
СообщениеДобавлено: Вс Май 21, 2017 10:48 am   Ответить с цитатой

Apostol:
Цитата:
За более короткий промежуток времени Вы получаете контент, не уступающий по качеству тому, что выйдет в ближайшие сутки после премьеры.
Сильное заявление. Проверять я его, конечно, не буду.
А вас что, кто-то заставляет проверять, а потом ещё и отчитываться в этой теме?

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
NT Subs

Переводы



Зарегистрирован: 21.01.2016
Сообщения: 210
СообщениеДобавлено: Сб Май 27, 2017 20:43 pm   Ответить с цитатой

Добавлена 9-я серия.
Приятного просмотра!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2001
СообщениеДобавлено: Вс Май 28, 2017 0:08 am   Ответить с цитатой

Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
NT Subs

Переводы



Зарегистрирован: 21.01.2016
Сообщения: 210
СообщениеДобавлено: Сб Июн 03, 2017 23:37 pm   Ответить с цитатой

Добавлена 10-я серия.
Приятного просмотра!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2001
СообщениеДобавлено: Вс Июн 04, 2017 0:33 am   Ответить с цитатой

Спасибо! :)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
NT Subs

Переводы



Зарегистрирован: 21.01.2016
Сообщения: 210
СообщениеДобавлено: Сб Июн 10, 2017 21:20 pm   Ответить с цитатой

Добавлена 11-я серия.
Приятного просмотра!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2001
СообщениеДобавлено: Вс Июн 11, 2017 2:21 am   Ответить с цитатой

Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
NT Subs

Переводы



Зарегистрирован: 21.01.2016
Сообщения: 210
СообщениеДобавлено: Сб Июн 17, 2017 19:53 pm   Ответить с цитатой

Добавлена 12-я серия.
Приятного просмотра!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2001
СообщениеДобавлено: Пн Июн 19, 2017 12:59 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод!
Жаль, мало серий в сезоне. :(
---
Что в новом сезоне возьмёте?

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
NT Subs

Переводы



Зарегистрирован: 21.01.2016
Сообщения: 210
СообщениеДобавлено: Вт Июн 20, 2017 11:44 am   Ответить с цитатой

reddog, спасибо, что были с нами!

Насчет нового сезона пока ничего сказать не могу, через недельку, надеюсь, будет что известно.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям