Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

DanMachi Gaiden: Sword Oratoria [Akashi + Ambiente]

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Evafan

Переводы



Зарегистрирован: 27.03.2014
Сообщения: 931
Откуда: Tsui no Sora
СообщениеДобавлено: Пт Апр 14, 2017 0:43 am   Заголовок сообщения: DanMachi Gaiden: Sword Oratoria [Akashi + Ambiente] Ответить с цитатой



Вот скажите, какая у вас первая ассоциация со словосочетанием «синяя ленточка»? Да-да, вы уже поняли, к чему я клоню: если смотрели неплохой сериал про незадачливого искателя приключений и вредную, но до жути симпатичную богиню, ответ может быть только один.
Второй сезон нам пока не обещали, а вот историю красавицы-воительницы Айц Валленштайн будем посмотреть уже совсем скоро.

За похождениями Принцессы клинка вместе с вами будут следить:

Переводчик: Евафан [Shift]
Редактор: Матадор [Ambiente]
Корректор: Endil [Shift]

Расценки остались прежними: 750 рублей за серию.
Кошелёк тоже не изменился: 410013123858130

Работаем в штатном режиме. Оплата посерийная, как всегда.


Последний раз редактировалось: Сб Апр 15, 2017 22:44 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
ojiisan



Зарегистрирован: 13.04.2015
Сообщения: 718
Откуда: UCCUSS
СообщениеДобавлено: Пт Апр 14, 2017 1:10 am   Заголовок сообщения: Re: DanMachi Gaiden: Sword Oratoria [Shift + Ambiente] Ответить с цитатой

Evafan:
Вот скажите, какая у вас первая ассоциация со словосочетанием «синяя ленточка»? Да-да, вы уже поняли, к чему я клоню: если смотрели один неплохой сериал про незадачливого искателя приключений и вредную, но до жути симпатичную богиню, ответ может быть только один.
KONOSUBA
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Evafan

Переводы



Зарегистрирован: 27.03.2014
Сообщения: 931
Откуда: Tsui no Sora
СообщениеДобавлено: Пт Апр 14, 2017 1:18 am   Ответить с цитатой

Тоже хороший вариант, принимается! :D
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 997
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Сб Апр 15, 2017 13:56 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
историю красавицы-воительницы Айц Валленштайн будем посмотреть уже совсем скоро.

Цитата:
[Akashi + Ambiente]

Цитата:
Переводчик: Евафан [Shift]
Редактор: Матадор [Ambiente]

кажется, ту что-то не так...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
suffering_pain



Зарегистрирован: 18.09.2014
Сообщения: 206
СообщениеДобавлено: Сб Апр 15, 2017 15:19 pm   Ответить с цитатой

Zabr
Ева и в Шифтах и в Akashi)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2620
СообщениеДобавлено: Сб Апр 15, 2017 15:43 pm   Ответить с цитатой

Следуя традиции: [Akashift + Ambiente] Wink
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Unnmd

Переводы



Зарегистрирован: 30.01.2013
Сообщения: 807
СообщениеДобавлено: Сб Апр 15, 2017 15:50 pm   Ответить с цитатой

Akashifente!
Желаю успехов в переводе!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Evafan

Переводы



Зарегистрирован: 27.03.2014
Сообщения: 931
Откуда: Tsui no Sora
СообщениеДобавлено: Сб Апр 15, 2017 16:04 pm   Ответить с цитатой

Да, вы всё правильно поняли.
Тем временем первая серия оплачена и благополучно переводится. Кстати, она хорошая, темп приятный.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 997
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Сб Апр 15, 2017 16:05 pm   Ответить с цитатой

Evafan, а ОВАшка там как?)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Evafan

Переводы



Зарегистрирован: 27.03.2014
Сообщения: 931
Откуда: Tsui no Sora
СообщениеДобавлено: Сб Апр 15, 2017 16:08 pm   Ответить с цитатой

Как-нибудь попутно, думаю. Напоминайте только.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям