Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Warau Salesman NEW [laci] 03/??

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
11.04.17 - Warau_Salesman_NEW_01.rar - laci
13.04.17 - Warau Salesman NEW 02.rar - laci
21.04.17 - Warau Salesman 03.rar - laci

Автор Сообщение
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 25
СообщениеДобавлено: Вт Апр 11, 2017 2:08 am   Заголовок сообщения: Warau Salesman NEW [laci] 03/?? Ответить с цитатой




Warau Salesman NEW

Торговец-хохотун на новый лад

На удивление занятный сериал, хотя сомневаюсь, что у него будет много зрителей.

Жаль было проходить мимо, буду переводить параллельно с "Луной".

Первая серия в аттаче, перевод с испанского и английского.
Буду благодарна за сообщения об ошибках и опечатках.
Приятного просмотра!


Последний раз редактировалось: Вс Апр 23, 2017 23:27 pm


Warau_Salesman_NEW_01.rar  [14.41 KB] [Загрузок: 29]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2396
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Вт Апр 11, 2017 11:18 am   Ответить с цитатой

спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Elodia



Зарегистрирован: 01.03.2009
Сообщения: 117
Откуда: Прск
СообщениеДобавлено: Ср Апр 12, 2017 1:11 am   Ответить с цитатой

Спасибо большое за перевод. Понравилось :)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2742
СообщениеДобавлено: Ср Апр 12, 2017 10:11 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 25
СообщениеДобавлено: Чт Апр 13, 2017 2:06 am   Ответить с цитатой

Вторая серия.
Второй сюжет особенно актуален :)
Всем приятного просмотра!


Warau Salesman NEW 02.rar  [25.53 KB] [Загрузок: 46]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2396
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Чт Апр 13, 2017 11:21 am   Ответить с цитатой

спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 7049
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вс Апр 16, 2017 20:46 pm   Ответить с цитатой

laci, спасибо за перевод. :)
Прям неожиданно навели на этот порочный сериал. Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 25
СообщениеДобавлено: Пт Апр 21, 2017 1:06 am   Ответить с цитатой

Zero
Я и сама его смотреть не собиралась, так, чисто на всякий случай глянула серию. И залипла :)

Готова третья, всем приятного просмотра!


Warau Salesman 03.rar  [21.61 KB] [Загрузок: 19]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2396
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Пт Апр 21, 2017 10:53 am   Ответить с цитатой

спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1059
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Пт Апр 21, 2017 14:51 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям