Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Warau Salesman NEW [laci] 12/12
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
11.04.17 - Warau_Salesman_NEW_01.rar - laci
13.04.17 - Warau Salesman NEW 02.rar - laci
21.04.17 - Warau Salesman 03.rar - laci
26.04.17 - Warau Salesman 04.rar - laci
03.05.17 - Warau Salesman 05.rar - laci
20.05.17 - Warau Salesman 06.rar - laci
25.05.17 - [Horrible Subs] Warau Salesman NEW - 07 [720p].7z - laci
31.05.17 - Warau Salesman 08.rar - laci
03.06.17 - Warau Salesman 09.rar - laci
18.06.17 - Warau Salesman 10.rar - laci
05.07.17 - Warau Salesman 11.rar - laci
15.07.17 - Warau Salesman 12 END.rar - laci

Автор Сообщение
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 131
СообщениеДобавлено: Вт Апр 11, 2017 2:08 am   Заголовок сообщения: Warau Salesman NEW [laci] 12/12 Ответить с цитатой




Warau Salesman NEW

Торговец-хохотун на новый лад

На удивление занятный сериал, хотя сомневаюсь, что у него будет много зрителей.

Жаль было проходить мимо, буду переводить параллельно с "Луной".

Первая серия в аттаче, перевод с испанского и английского.
Буду благодарна за сообщения об ошибках и опечатках.
Приятного просмотра!


Последний раз редактировалось: Сб Июл 15, 2017 0:48 am


Warau_Salesman_NEW_01.rar  [14.41 KB] [Загрузок: 49]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2474
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Вт Апр 11, 2017 11:18 am   Ответить с цитатой

спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Elodia



Зарегистрирован: 01.03.2009
Сообщения: 124
Откуда: Прск
СообщениеДобавлено: Ср Апр 12, 2017 1:11 am   Ответить с цитатой

Спасибо большое за перевод. Понравилось :)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2771
СообщениеДобавлено: Ср Апр 12, 2017 10:11 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 131
СообщениеДобавлено: Чт Апр 13, 2017 2:06 am   Ответить с цитатой

Вторая серия.
Второй сюжет особенно актуален :)
Всем приятного просмотра!


Warau Salesman NEW 02.rar  [25.53 KB] [Загрузок: 65]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2474
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Чт Апр 13, 2017 11:21 am   Ответить с цитатой

спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 7262
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Вс Апр 16, 2017 20:46 pm   Ответить с цитатой

laci, спасибо за перевод. :)
Прям неожиданно навели на этот порочный сериал. Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 131
СообщениеДобавлено: Пт Апр 21, 2017 1:06 am   Ответить с цитатой

Zero
Я и сама его смотреть не собиралась, так, чисто на всякий случай глянула серию. И залипла :)

Готова третья, всем приятного просмотра!


Warau Salesman 03.rar  [21.61 KB] [Загрузок: 44]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2474
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Пт Апр 21, 2017 10:53 am   Ответить с цитатой

спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1160
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Пт Апр 21, 2017 14:51 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 131
СообщениеДобавлено: Ср Апр 26, 2017 21:48 pm   Ответить с цитатой

Четвертая серия.
Приятного просмотра!


Warau Salesman 04.rar  [20.74 KB] [Загрузок: 40]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2474
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Ср Апр 26, 2017 22:00 pm   Ответить с цитатой

спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2771
СообщениеДобавлено: Чт Апр 27, 2017 10:46 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1160
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Чт Апр 27, 2017 15:46 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
laci

Переводы



Зарегистрирован: 25.07.2006
Сообщения: 131
СообщениеДобавлено: Ср Май 03, 2017 0:45 am   Ответить с цитатой

Пятая серия.
Для тех, у кого появились проблемы с видео из-за падения Nyaa Torrents, на всякий случай продублировала в хардсабе в
VK.
Тоже на всякий случай напишу, что полноразмерное видео, несмотря на крушение NT, вполне доступно - как минимум на сайте Leopard-Raws и Хорриблов.

По поводу шестой и седьмой серии: с 10 до примерно 26-28 мая буду в отъезде по делам, и пока не знаю, будет ли там нормальный интернет и время заниматься переводами.

Если успею перевести шестую за один вечер (что не исключено), то ее перевод выйдет по стандартному графику. Если нет, то появится, скорее всего, уже по возвращении. Седьмая задержится практически наверняка.
Так что до конца мая вероятны паузы, за что прошу прощения.

И приятного просмотра пятой серии :)


Warau Salesman 05.rar  [21.95 KB] [Загрузок: 36]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям