Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Alice to Zouroku [YSS] [Complete]
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5224
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Ср Апр 05, 2017 13:34 pm   Заголовок сообщения: Alice to Zouroku [YSS] [Complete] Ответить с цитатой



Участники:
Перевод, оформление: Nika_Elrik
Редактура: Nagi

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11402
Под Хориблов.
Если у кого не стоит шрифт AGPmod, качаем его тут: https://yadi.sk/d/zyxNSc5ihksdS


Последний раз редактировалось: Пн Июл 10, 2017 18:24 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5224
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Чт Апр 06, 2017 17:50 pm   Ответить с цитатой



1-я серия готова!
Ссылки выше.
Приятного просмотра.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2522
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Чт Апр 06, 2017 20:01 pm   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3578
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пт Апр 07, 2017 0:23 am   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Dlmflre



Зарегистрирован: 07.07.2006
Сообщения: 1085
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пт Апр 07, 2017 3:24 am   Ответить с цитатой

Аригато
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5224
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Пт Апр 07, 2017 12:21 pm   Ответить с цитатой

Raikuro
freddy117
Dlmflre
всем пожалуйста)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5224
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Вт Апр 11, 2017 15:39 pm   Ответить с цитатой



2-я серия.
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11402
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
merdok



Зарегистрирован: 24.11.2016
Сообщения: 83
СообщениеДобавлено: Вт Апр 11, 2017 18:49 pm   Ответить с цитатой

Оп, и тут спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
lesa



Зарегистрирован: 07.09.2012
Сообщения: 24
СообщениеДобавлено: Вт Апр 11, 2017 18:56 pm   Ответить с цитатой

Первая серия понравилась.
Спасибо за перевод )
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
NumTemplar

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2016
Сообщения: 161
СообщениеДобавлено: Вт Апр 11, 2017 20:50 pm   Ответить с цитатой

Аригато.

Dialogue: 0,0:28:35.85,0:28:39.18,Default,Sana,0,0,0,,И я сделаю тебя своей слугой, Касимура Дзороку!

"своим слугой", вероятно?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3578
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вт Апр 11, 2017 21:15 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2522
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Вт Апр 11, 2017 22:12 pm   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5224
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Вт Апр 11, 2017 23:38 pm   Ответить с цитатой

NumTemplar
спасибо, подправлю)

Всем пожалуйста Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Dlmflre



Зарегистрирован: 07.07.2006
Сообщения: 1085
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Апр 12, 2017 0:32 am   Ответить с цитатой

Благодарю
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Nika_Elrik

Переводы



Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 5224
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Чт Апр 20, 2017 16:19 pm   Ответить с цитатой

Dlmflre
пожалуйста)



3-я серия.
Первые две обновлены: добавлено ромадзи к эндингу и добавлен опенинг.
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11402
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Страница 1 из 4
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям