Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

[SoraSubs] Shuumatsu Nani Shitemasu ka? [3/XX]

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Kagaminchan

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2016
Сообщения: 55
СообщениеДобавлено: Ср Мар 29, 2017 19:25 pm   Заголовок сообщения: [SoraSubs] Shuumatsu Nani Shitemasu ka? [3/XX] Ответить с цитатой



Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka?
終末なにしてますか? 忙しいですか? 救ってもらっていいですか?
Какие планы на конец света? Не занят? Не спасёшь нас?

Перевод: Aexks
Редактура: Luaine
Корректировка: Kagamin


Пять веков минуло с тех пор, как полчища загадочных неукротимых тварей, позже названных просто "Звери", истребили человечество.
Немногие выжившие нашли приют среди облаков на парящих островах, недоступных большинству Зверей.

Отражать атаки призвана лишь горстка девушек, способных управлять древним оружием. Их называют "Лепреконы".
Жизнь их скоротечна, и смертельная опасность сопровождает каждое её мгновение.
Но в череду этих бесконечных дней вторгается неожиданный гость: юноша, лишившийся всего, что было дорого, в битве пять сотен лет назад, последний из людей, очнувшийся от долгого сна.

Не в силах более сражаться, Виллем стал для этих девушек отцом, которого у них никогда не было, дав им заботу и воспитание в то время, как сам он ищет силы примириться с новой жизнью, наполненной лишь болью ожидания, когда его любимые "дочери" вернутся из битвы, в которую отправились уже давно.
Все вместе день за днём они находят для себя, что значит в этом новом мире семья и что даёт им силы для защиты.

Жанры:
Sci-Fi, Романтика, Фэнтези.

Старт 11.04.17.


Последний раз редактировалось: Ср Апр 26, 2017 19:48 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kagaminchan

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2016
Сообщения: 55
СообщениеДобавлено: Чт Апр 13, 2017 11:23 am   Ответить с цитатой

С небольшой задержкой - первая серия. Сломанный хронограф

Скачать с архива

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Unholy Angel



Зарегистрирован: 04.09.2013
Сообщения: 1111
СообщениеДобавлено: Чт Апр 13, 2017 13:19 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 923
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Чт Апр 13, 2017 13:39 pm   Ответить с цитатой

Благодарю
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2396
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Сб Апр 15, 2017 15:08 pm   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kagaminchan

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2016
Сообщения: 55
СообщениеДобавлено: Ср Апр 19, 2017 19:17 pm   Ответить с цитатой

Вторая серия - Сон в ночь поздней осени

Скачать с архива

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4093
СообщениеДобавлено: Ср Апр 19, 2017 20:03 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 923
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Апр 19, 2017 20:08 pm   Ответить с цитатой

Аригато
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4093
СообщениеДобавлено: Ср Апр 19, 2017 21:11 pm   Ответить с цитатой

Dialogue: 0,0:09:54.44,0:09:58.53,Default,,0,0,0,,Это так, они она их не особо заботит.{Yes, they're pretty indifferent.}

Они лишнее

Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:11.65,Default,,0,0,0,,Их мечи.{Their weapons.}
Dialogue: 0,0:15:11.65,0:15:13.88,Default,,0,0,0,,Верни его в хранилище.{Return them to the vault.}

их, а не его
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Kagaminchan

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2016
Сообщения: 55
СообщениеДобавлено: Чт Апр 20, 2017 18:40 pm   Ответить с цитатой

Tarnum
Спасибо, исправили
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Unholy Angel



Зарегистрирован: 04.09.2013
Сообщения: 1111
СообщениеДобавлено: Чт Апр 20, 2017 19:29 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kagaminchan

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2016
Сообщения: 55
СообщениеДобавлено: Ср Апр 26, 2017 19:52 pm   Ответить с цитатой

Третья серия - Звездный путь в завтрашний день.

Скачать с архива

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 923
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Апр 26, 2017 20:30 pm   Ответить с цитатой

Аригато
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям