Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Saekano Flat [full] GerKo&Ryuji&Tousaka Jun
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 7130
СообщениеДобавлено: Вс Фев 04, 2018 0:01 am   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Gerale

Переводы



Зарегистрирован: 21.10.2010
Сообщения: 721
Откуда: Германия
СообщениеДобавлено: Вс Фев 04, 2018 23:14 pm   Ответить с цитатой

fedorrrX:
Спасибо.

Вам спасибо Smile Кстати, одинадцатую серию можно было и покороче сделать, тот довесок в конце Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Corvinus



Зарегистрирован: 19.04.2008
Сообщения: 957
Откуда: Baile Atha Luain, Eire.
СообщениеДобавлено: Вс Фев 04, 2018 23:41 pm   Ответить с цитатой

Вот теперь можно и посмотреть.
Спасибо. Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 7130
СообщениеДобавлено: Пн Фев 05, 2018 12:13 pm   Ответить с цитатой

>тот довесок в конце
я тоже так подумал, но нихонцы видимо порешали что такая "интрига" как раз для фанов | решил оставить as is, на совести блюроделов
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Gerale

Переводы



Зарегистрирован: 21.10.2010
Сообщения: 721
Откуда: Германия
СообщениеДобавлено: Пн Фев 05, 2018 19:11 pm   Ответить с цитатой

Умом нихонцев не понять Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2187
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Сб Фев 24, 2018 9:39 am   Ответить с цитатой

Спасибо!

Flat 06:
Цитата:
Неуверен, что это можно говорить человеку, который спровоцировал их соперничество.

Не уверен.

Flat 10:
Цитата:
Üочешь продолжать как художник или...

Хочешь.

Цитата:
Добро пожаловать в мир созидателей,

Это цитата из шестой серии первого сезона, там чуть иначе было написано:
Цитата:
Добро пожаловать в мир создателей,


Что написано в длинном стоп-кадре в конце последней серии Flat? Не просто же так эту надпись крутили.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2187
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Пт Мар 23, 2018 23:33 pm   Ответить с цитатой

Планируете ли вы перевести будущий фильм?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Gerale

Переводы



Зарегистрирован: 21.10.2010
Сообщения: 721
Откуда: Германия
СообщениеДобавлено: Сб Мар 31, 2018 13:20 pm   Ответить с цитатой

Taciturn2
Спасибо за внимательность, исправил. Прошу, указывайте время, это сохранит мне время, значительно. Перевод планирую, если ничего не случится Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1693
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пн Апр 23, 2018 15:31 pm   Ответить с цитатой

Web preview случайно нет в планах на перевод?)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2187
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Чт Июл 16, 2020 7:30 am   Ответить с цитатой

Вверх.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
E320_Sportline



Зарегистрирован: 09.04.2016
Сообщения: 532
Откуда: СССР
СообщениеДобавлено: Пт Сен 25, 2020 8:20 am   Ответить с цитатой

Up, fine...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Gerale

Переводы



Зарегистрирован: 21.10.2010
Сообщения: 721
Откуда: Германия
СообщениеДобавлено: Вт Окт 06, 2020 15:40 pm   Ответить с цитатой

Ну почему некоторым так хочется выкладывать переводы, не обладая при этом достаточным познанием ни японского, ни английского?!
Я это к тому, что мы работаем, но дело немного(или достаточно надолго) затянется Sad
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1693
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вт Окт 06, 2020 16:31 pm   Ответить с цитатой

это восхитительно!)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1990
СообщениеДобавлено: Вс Дек 20, 2020 8:50 am   Ответить с цитатой



Ну что же, все кто ждал, дождались.
В архив добавлен перевод ОВАшки Saekano Fine.
Снято в лучших традициях сериала.
Спасибо, что были с нами все это время.

Приятного просмотра.
http://fansubs.ru/base.php?srt=11422
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1693
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Дек 20, 2020 9:45 am   Ответить с цитатой

Спасибо!!!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... , 9, 10, 11  След.
Страница 10 из 11
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям