Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

[Ambiente | BBNG] Eiyuu Kaitai 1/1

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2828
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Чт Мар 09, 2017 20:10 pm   Заголовок сообщения: [Ambiente | BBNG] Eiyuu Kaitai 1/1 Ответить с цитатой



Eiyuu Kaitai
Герои в отставке


Перевод: Матадор
Редактура: Алекс Миф

Очень милая овашка из цикла Kodansha BOX-AiR Newcomer of the Year Award - оригинальное ранобэ получило премию и, как следствие, аниме-адаптацию. Прошлой работой из цикла была "Закусочная медуза". На сей раз история рассказывает об агенстве, которое помогает героям из разных миров адаптироваться к обычной жизни среди людей. Очень приятное аниме с крайне жизнеутверждающим посылом. И анимация хорошая. Спасибо Матадору, что согласился перевести.

Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11368
Торрент: https://www.nyaa.se/?page=view&tid=906518
Хардсаб: https://vk.com/video-136478483_456239024
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6374
СообщениеДобавлено: Чт Мар 09, 2017 21:11 pm   Ответить с цитатой

аригато ( ‾́ ◡ ‾́ )
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kanra_ru



Зарегистрирован: 05.02.2015
Сообщения: 232
СообщениеДобавлено: Чт Мар 09, 2017 22:10 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Unnmd

Переводы



Зарегистрирован: 30.01.2013
Сообщения: 781
СообщениеДобавлено: Вс Мар 12, 2017 15:38 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
Dialogue: 0,0:25:48.98,0:25:52.66,Default,,0,0,0,,В этом мире тоже хватает чудес.
Тайминг немного съехал назад.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2619
СообщениеДобавлено: Вс Мар 12, 2017 21:58 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод.

Dialogue: 0,0:12:38.74,0:12:44.08,Default,,0,0,0,,Тем они и чудесны, что не возьмёшь с ним любую высоту, не всегда они слушаются.
«ними»
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям