Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Kuzu no honkai [Ryuji + nippa] 1-12
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1295
СообщениеДобавлено: Сб Фев 25, 2017 18:22 pm   Заголовок сообщения: Kuzu no honkai [Ryuji + nippa] 1-12 Ответить с цитатой



Kuzu no honkai (Scum's wish).
Сериал вовсе не о сиськах, если что.

Поливанов, хонорифики.
Тайминг от Хорриблов.

Перевод Ryuji
Редактура, оформление nippa

Сверка по манге.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Kuzu_no_Honkai
http://www.kuzunohonkai.com/
https://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/manga.php?id=17299


Последний раз редактировалось: Вт Апр 04, 2017 20:53 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1295
СообщениеДобавлено: Сб Фев 25, 2017 18:22 pm   Ответить с цитатой

5 серия в архиве.

http://fansubs.ru/base.php?srt=11358
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 7102
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Сб Фев 25, 2017 20:22 pm   Ответить с цитатой

Ryuji
Неожиданно. Стоит смотреть эту чернуху? А то я чего только про неё не наслушался. >.>
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1295
СообщениеДобавлено: Сб Фев 25, 2017 20:33 pm   Ответить с цитатой

Zero
оно, может, и чернуха в определенном смысле, но довольно свежая и не заштампованная имхо.
Во всяком случае, вызывает у многих разные эмоции, что уже радует.
Мне пока нравится. :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Corvinus



Зарегистрирован: 19.04.2008
Сообщения: 914
Откуда: Baile Atha Luain, Eire.
СообщениеДобавлено: Сб Фев 25, 2017 22:43 pm   Ответить с цитатой

А как не может не радовать наличие перевода. Smile Вещь, кстати, стоящая. Давненько подобного не видел.

Спасибо за труд.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
dr69



Зарегистрирован: 28.07.2016
Сообщения: 2
СообщениеДобавлено: Вс Фев 26, 2017 20:34 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
RazorStorm



Зарегистрирован: 02.04.2011
Сообщения: 170
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Пн Фев 27, 2017 2:39 am   Ответить с цитатой

Гууууд! Сие действо на экране весьма необычно. Собственно, нотамина часто оставляет особенные впечатления.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1295
СообщениеДобавлено: Вт Фев 28, 2017 21:21 pm   Ответить с цитатой

Corvinus
dr69
RazorStorm
Пожалуйста! :)

А в архив добавлена 6 серия: http://fansubs.ru/base.php?srt=11358
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1295
СообщениеДобавлено: Вт Фев 28, 2017 21:28 pm   Ответить с цитатой

Кстати, аниме здорово порезали против манги.
И, к сожалению, не только за счет постельных сцен.
Из эпизода в караоке, к примеру, выкинули больше половины диалогов, так что я едва разобрал смысл.
Да и в других местах повеселились неслабо.
Но в общем и целом пособие по прикладной психологии для старшеклассниц получилось удачным, имхо.


Последний раз редактировалось: Ср Мар 01, 2017 9:21 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
RazorStorm



Зарегистрирован: 02.04.2011
Сообщения: 170
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Ср Мар 01, 2017 2:12 am   Ответить с цитатой

Да тут пособие по шизофрении явное, а не по психологии :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Hukin07

Переводы



Зарегистрирован: 21.12.2012
Сообщения: 88
Откуда: Russia
СообщениеДобавлено: Ср Мар 01, 2017 12:15 pm   Ответить с цитатой

Большое спасибо!)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1295
СообщениеДобавлено: Сб Мар 04, 2017 21:18 pm   Ответить с цитатой

Hukin07
Пожалуйста. :)

RazorStorm
хм, ну не без этого.

Между тем, в архив легла (Зигмунд, помолчи) 7 серия.

http://fansubs.ru/base.php?srt=11358
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1295
СообщениеДобавлено: Пн Мар 06, 2017 21:29 pm   Ответить с цитатой

8 серия в архиве.
Онгоинг, ага.

http://fansubs.ru/base.php?srt=11358
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1295
СообщениеДобавлено: Ср Мар 08, 2017 21:41 pm   Ответить с цитатой

Добавлен перевод 1 серии.

http://fansubs.ru/base.php?srt=11358
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Gerale

Переводы



Зарегистрирован: 21.10.2010
Сообщения: 656
Откуда: Германия
СообщениеДобавлено: Чт Мар 09, 2017 21:51 pm   Ответить с цитатой

Спасибо Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям