Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Ryuu no Haisha 2017 | Dragon Dentist 2017 [BBNG] 2/2

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2828
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Вс Фев 19, 2017 19:31 pm   Заголовок сообщения: Ryuu no Haisha 2017 | Dragon Dentist 2017 [BBNG] 2/2 Ответить с цитатой



Драконий зубной

Перевод: Алекс Миф
Отдельное спасибо Buka63, hoshizora и Евафану за консультацию и помощь

Что будет, если соберутся японский писатель-фантаст, режиссер FLCL и Дайбастера 2 и Хидэаки Анно? Интересное и зрелищное аниме (которое отдаленно напоминает Евангелион). Это продолжение короткометражки из проекта Animator Expo, но она почти полностью включена в первую серию проекта, так что ее необязательно смотреть.

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11353

Приятного просмотра!


Последний раз редактировалось: Вт Мар 07, 2017 20:39 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Gareth



Зарегистрирован: 01.10.2014
Сообщения: 206
СообщениеДобавлено: Пн Фев 20, 2017 18:32 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
lesa



Зарегистрирован: 07.09.2012
Сообщения: 24
СообщениеДобавлено: Вт Фев 28, 2017 21:06 pm   Ответить с цитатой

Оч. понравилась первая серия. Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2828
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Ср Мар 01, 2017 11:51 am   Ответить с цитатой

Gareth
lesa
Пожалуйста!

Только сегодня добрался до перевода второй серии. Думаю, завтра выложу.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2828
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Вт Мар 07, 2017 20:40 pm   Ответить с цитатой

Вот и запоздалый перевод второй серии. Кажется, он получился куда хуже, чем перевод первой. Ну да ладно.
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11353
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2731
СообщениеДобавлено: Вт Мар 07, 2017 21:06 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за обе

стоит ждать финала? или это уже финал
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kanra_ru



Зарегистрирован: 05.02.2015
Сообщения: 232
СообщениеДобавлено: Вт Мар 07, 2017 21:17 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2828
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Вт Мар 07, 2017 21:33 pm   Ответить с цитатой

Longel
Это и есть финал. Пожалуйста!
Kanra_ru
Пожалуйста!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Snusmumr1k



Зарегистрирован: 10.06.2015
Сообщения: 22
СообщениеДобавлено: Вт Мар 07, 2017 22:32 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.

-01-
Dialogue: 0,0:39:40.05,0:39:43.55,Default,Godou,0,0,0,,Благодаря ему мы с трудом, но одолели тэнгужук.
тэнгужука

-02-
Dialogue: 0,0:00:54.93,0:00:57.37,Default,B,0,0,0,,Говорт, будет самый мощный тайфун года.
Dialogue: 0,0:08:42.26,0:08:43.75,Default,Bell,0,0,0,,Предателство - обычное дело.
Dialogue: 0,0:12:15.27,0:12:19.06,Default,B,0,0,0,,Похоже, враг пытается выйграть время. Я им не позволю.
Dialogue: 0,0:13:23.59,0:13:25.96,Default,Bell,0,0,0,,Почему вы не стримитесь прожить дольше?
Dialogue: 0,0:26:54.40,0:26:57.20,Default,D,0,0,0,,Видимо, не так уж и злорово, когда тобой вечно помыкают...
Dialogue: 0,0:36:52.06,0:36:57.94,Default,Bell,0,0,0,,Моя лошадь чуть не убила меня с той же легкость, с какой отгоняла насекомых хвостом.
Dialogue: 0,0:37:47.06,0:37:51.16,Default,Bell,0,0,0,,Но, к сожалению, своим чувстам я приказать не могу.
Dialogue: 0,0:40:56.17,0:41:01.46,Default,Bell,0,0,0,,Исполнил ли я свое преднозначение в этом странном цикле?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
denniscin



Зарегистрирован: 01.02.2013
Сообщения: 156
СообщениеДобавлено: Ср Мар 08, 2017 6:18 am   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2731
СообщениеДобавлено: Ср Мар 08, 2017 16:31 pm   Ответить с цитатой

AleX_MytH я просто думал может будет подгонка под БД или просмотр исправление какие то на свежий взгляд когда выйдут диски допустим
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Unnmd

Переводы



Зарегистрирован: 30.01.2013
Сообщения: 781
СообщениеДобавлено: Сб Мар 11, 2017 18:38 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод!
Dialogue: 0,0:18:36.95,0:18:39.14,Default,A,0,0,0,,Зуб стремиться вернуться к дракону.
Dialogue: 0,0:33:22.29,0:33:24.56,Default,Bell,0,0,0,,Он убивают людей, жаждущих убивать,
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Constantum



Зарегистрирован: 16.11.2016
Сообщения: 1
Откуда: кв. 39
СообщениеДобавлено: Сб Мар 11, 2017 19:24 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1278
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Сб Апр 22, 2017 20:07 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!

«тэнгужук», про которого писал Snusmumr1k, всё ещё не исправлен. И то о чём писал Unnmd тоже.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2828
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Вс Апр 23, 2017 15:21 pm   Ответить с цитатой

Snusmumr1k
Пожалуйста и спасибо за правки!
denniscin
Пожалуйста!
Longel
Увы, пока БД не анонсировано.
Unnmd
Пожалуйста и спасибо за правки!
Constantum
Пожалуйста!
Taciturn2
Пожалуйста! И спасибо, что напомнили, совсем забыл про проект. Внес правки с формуа и еще одну от Буки. Архив обновлен.

Да, кстати, в этом сезоне я планирую тоже перевести два спешала от режиссера из Animator Expo - http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=13040 Надеюсь, получится.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям