Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Channel 4 films and shows

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Игровые фильмы и сериалы
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Alchimicus

Переводы



Зарегистрирован: 27.02.2009
Сообщения: 184
Откуда: Yoshkar-Ola,Iyvana Kyrlya
СообщениеДобавлено: Вс Янв 15, 2017 0:51 am   Заголовок сообщения: Channel 4 films and shows Ответить с цитатой


В связи с низкой заинтересованностью групп переводчиков "нетоповыми" проектами, планирую начать цикл переводов некоторых шоу и мини-сериалов английского канала Channel 4 (Humans, Dirk Jentley, Utopia).
Ввиду отсутствия возможности прямого просмотра трансляции переводы передач отсутствующих на тыТрубе будут осуществляться под флибустьерские рипы.

Если появятся желающие помочь с переводом/редактурой/микротаймингом – милости прошу в ЛС.

На очереди перевода: How to make Humans - о съемках сериала Люди, Royal Marines Commando school - голые морпехи тупят на кмб.
В планах: Tatoo fixers и прочие интересные вещи про тату и бодмоду, Airshow и RedBull Pylonracing.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alchimicus

Переводы



Зарегистрирован: 27.02.2009
Сообщения: 184
Откуда: Yoshkar-Ola,Iyvana Kyrlya
СообщениеДобавлено: Вс Янв 15, 2017 1:01 am   Ответить с цитатой

Новогодний перевод в духе рождества:
Самые дорогие в мире игрушки
https://youtu.be/6cdTvPDXyQU
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Игровые фильмы и сериалы Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям