Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

ACCA 13-ku Kansatsu-ka [Akashi + BBNG] 5/12
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
11.01.17 - ACCA_fonts.zip - Zottig

Автор Сообщение
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 525
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Ср Янв 11, 2017 17:09 pm   Заголовок сообщения: ACCA 13-ku Kansatsu-ka [Akashi + BBNG] 5/12 Ответить с цитатой



Пожалуй, один из самых любопытных проектов зимы — экранизация манги Оно Нацумэ (Not Simple, Sarai-ya Goyou) от режиссёра и сценариста One Punch Man. Действие сериала происходит в королевстве Дова, где уже почти сто лет длится мирное время. Главный герой — работник инспекционного отдела организации АККА (кстати, она так названа в честь птицы, символа мира, вымершей в год основания организации) — оказывается втянут в закулисные политические интриги. Производством занимается студия Madhouse, а Studio Pablo рисует задники. Вы могли видеть её работы в Flip Flappers и Owari no Seraph. Джаз, хладнокровный главный герой, политика и мощный авторский состав — крайне многообещающий проект. К слову, любопытно, что специально для исполнения опенинга композитор сериала собрал свой джаз-коллектив.
AleX_MytH

Перевод: Zottig
Редактура: AleX_MytH


Я опять нарушаю данное себе обещание ничего не брать в сезоне, потому что "ACCA" оказался просто-таки чертовски хорош. И, пожалуй, стоит сразу предупредить уважаемых зрителей. Если вы собираетесь смотреть сериал в онгоинге с нашим переводом, или даже звучить по нему — лучше не стоит. Я всё же намерена основное внимание уделять своим долгам, а потому буду безбожно слоупочить.

Под видео от Horrible, в шапке темы — необходимые шрифты.



Последний раз редактировалось: Пн Мар 13, 2017 18:10 pm


ACCA_fonts.zip  [55.87 KB] [Загрузок: 13]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
suffering_pain



Зарегистрирован: 18.09.2014
Сообщения: 202
СообщениеДобавлено: Чт Янв 12, 2017 11:42 am   Ответить с цитатой

А весной ещё второй сезон бахамута, который обещают на 24 серии.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 525
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Чт Янв 12, 2017 19:13 pm   Ответить с цитатой

suffering_pain, ага, мы про него знаем.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Buka 63

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2012
Сообщения: 2414
СообщениеДобавлено: Чт Янв 12, 2017 20:17 pm   Ответить с цитатой

Zottig
И его, я так понимаю, тоже будете переводить. Но в каком режиме?

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2825
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Чт Янв 12, 2017 21:01 pm   Ответить с цитатой

Пользуясь случаем опишу свои планы на переводы в ближайшее время. В этом сезоне опять, увы, на перевод ничего взять не получится из онгоингов, поэтому я постараюсь добить долги (в частности Утётэн и Люпена) и перевести Ryuu no Haisha. Возможно, еще сделаю фильм по Ганцу и пару овашек, но это очень под вопросом. Весной же второй сезон Утётэна.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 525
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Пт Янв 13, 2017 17:28 pm   Ответить с цитатой

Buka 63, в режиме онгоинга.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2825
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Вт Янв 17, 2017 20:53 pm   Ответить с цитатой

Перевод первой серии. Спасибо Суро и Юкер за помощь с оформлением.
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11306

Торрент: https://www.nyaa.se/?page=download&tid=890285


Последний раз редактировалось: Вт Янв 17, 2017 23:02 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3424
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вт Янв 17, 2017 22:54 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Akigawa

Переводы



Зарегистрирован: 15.01.2015
Сообщения: 57
Откуда: Moscow
СообщениеДобавлено: Сб Янв 28, 2017 11:56 am   Ответить с цитатой

Up.

Как успехи? Проды хочется =3=

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 525
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Пн Янв 30, 2017 16:07 pm   Ответить с цитатой

Akigawa
вторая переводится

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Akigawa

Переводы



Зарегистрирован: 15.01.2015
Сообщения: 57
Откуда: Moscow
СообщениеДобавлено: Вт Янв 31, 2017 12:16 pm   Ответить с цитатой

Zottig
Ждём-с

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 525
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Чт Фев 02, 2017 16:47 pm   Ответить с цитатой



Вторая серия, пока без редактуры Алекса.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2724
СообщениеДобавлено: Пт Фев 03, 2017 11:32 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Akigawa

Переводы



Зарегистрирован: 15.01.2015
Сообщения: 57
Откуда: Moscow
СообщениеДобавлено: Сб Фев 04, 2017 0:32 am   Ответить с цитатой

Дождались. Спасибо)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 525
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Фев 05, 2017 7:39 am   Ответить с цитатой

Beonikol
Akigawa
пожалуйста с:

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям