Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Onihei [BADBADNOTGOOD] 0/13

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2827
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Чт Дек 15, 2016 22:35 pm   Заголовок сообщения: Onihei [BADBADNOTGOOD] 0/13 Ответить с цитатой



Перевод: Сэйя
Редактура: Алекс Миф


В январе-феврале я вроде как должен быть посвободней, так что поехали. Дальше будет стена текста, которую я писал про сериал и про студию.

Масао Маруяма — ветеран индустрии, основатель студий Madhouse и MAPPA, который продюсировал и участвовал в разработке десятков знаковых проектов (Death Note, Trigun, Toki wo Kakeru Shoujo, Tokyo Godfathers, Paprika, Beck, Black Lagoon и многих других). Он занимается аниме уже более 50 лет. Возможно, не все из его проектов оказались удачными, но его вклад в развитие аниме тяжело недооценить, а его недавний фильм Kono Sekai no Katasumi ni пользуются успехом и у критиков, и у зрителей. Кстати, образ Масао вы можете увидеть в аниме Shirobako. Недавно Маруяма узнал, что из-за состояния здоровья ему осталось жить всего несколько лет — и основал студию M2, на которой он хочет реализовывать проекты своей мечты, пусть даже некоторые из них выйдут после его смерти. В его планы входят, например, экранизация манги Наоки Урасавы Pluto и завершение последнего фильма Сатоси Кона Yume-Miru Kikai.

Первый проект новой студии — экранизация серии романов из середины двадцатого века Onihei об инспекторе эпохи Эдо. Книги были весьма популярны и породили долгоиграющую экранизацию в форме игрового сериала на японском телевидение. Что интересно, автор запретил придумывать оригинальные истории для экранизаций, поэтому, скорей всего, и аниме будет следовать романам. Правда, уже заявлено, что первоисточник адаптируют под современные реалии и формат аниме — например, главный герой Хэйдзо будет в аниме моложе, чем в оригинале. Снимает экранизацию, приуроченную к очередному юбилею проекта, Сигэюки Мия, режиссер Blood Lad, 7-8 серий Aoi Bungaku Series и Bokura wa Minna Kawaisou. Саундтреком занимается еще один ветеран индустрии Танака Кохэй (музыка к One Piece, Hyouka, Ginga Tetsudou 999: Eternal Fantasy, например). Всего анонсировано 13 серий.

Вне зависимости от того, каким получится сериал, очень грустно видеть, как уходит еще одна культовая личность аниме-мира, один из самых влиятельных ее представителей и просто хороший человек. Остается только пожелать Масао Маруяме насладиться последними годами жизни и сделать как можно больше из того, что он планировал.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2827
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Пн Янв 09, 2017 14:37 pm   Ответить с цитатой

Ап. Трансляция первой серии сегодня.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Seiya Loveless

Переводы



Зарегистрирован: 06.06.2012
Сообщения: 420
Откуда: Ponyville
СообщениеДобавлено: Пт Апр 07, 2017 16:02 pm   Ответить с цитатой

ап
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям