Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Kuzu no Honkai [A_P] (Drop)

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
tengri

Переводы



Зарегистрирован: 01.09.2014
Сообщения: 420
Откуда: Toronto, ON
СообщениеДобавлено: Ср Дек 14, 2016 3:04 am   Заголовок сообщения: Kuzu no Honkai [A_P] (Drop) Ответить с цитатой


Оригинальное название: クズの本懐 (Kuzu no Honkai)

Производство: Япония
Жанр: романтика
Тип: ТВ
Выпуск: c 13.01.2017

Режиссер: Андо Масаоми
Снято по манге: Kuzu no Honkai
Автор оригинала: Ёкояри Мэнго
Информация с сайта world-art.ru


Немного о переводе:
Поливанов; без хонорификов; японский порядок имен (фамилия, имя); адаптация, где это потребуется, но в меру.

Не забудьте также заглянуть в тему AKIBA'S TRIP.
У нас все, ждем вас в январе!


Последний раз редактировалось: Чт Янв 12, 2017 1:21 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
tengri

Переводы



Зарегистрирован: 01.09.2014
Сообщения: 420
Откуда: Toronto, ON
СообщениеДобавлено: Чт Янв 12, 2017 1:20 am   Ответить с цитатой

Ребята, вынужден сообщить, что наши планы изменились и этот перевод придется дропнуть. Увы, времени ИРЛ совсем не хватает, чтобы полноценно заниматься фансабом. Вместо этого сериала мы сконцентрируемся на переводе Акибы.

Всем спасибо за внимание.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям