Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Yuri!!! on Ice (12/12) [rookies]
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
11.10.16 - Fonts_Yuri_Ice.zip - Блэк Айван
^ Шрифты
11.10.16 - Yuri!!! on Ice - 01 [HorribleSubs] + [Leopard-Raws].zip - Блэк Айван
14.10.16 - Yuri!!! on Ice - 02 [HorribleSubs] + [Leopard-Raws].zip - Блэк Айван
23.10.16 - Yuri!!! on Ice - 03 [HorribleSubs] + [Leopard-Raws].zip - Блэк Айван
30.10.16 - Yuri!!! on Ice - 04 [HorribleSubs] + [Leopard-Raws].zip - Блэк Айван
06.11.16 - Yuri!!! on Ice - 05 [HorribleSubs] + [Leopard-Raws].zip - Блэк Айван
14.11.16 - Yuri!!! on Ice - 06 [HorribleSubs] + [Leopard-Raws].zip - Блэк Айван
20.11.16 - Yuri!!! on Ice - 07 [HorribleSubs] + [Leopard-Raws].zip - Блэк Айван
29.11.16 - Yuri!!! on Ice - 08 [HorribleSubs] + [Leopard-Raws].zip - Блэк Айван
04.12.16 - Yuri!!! on Ice - 09 [HorribleSubs] + [Leopard-Raws].zip - Блэк Айван
12.12.16 - Yuri!!! on Ice - 10 [HorribleSubs] + [Leopard-Raws].zip - Блэк Айван
19.12.16 - Yuri!!! on Ice - 11 [HorribleSubs] + [Leopard-Raws].zip - Блэк Айван
26.12.16 - Yuri!!! on Ice - 12 [HorribleSubs] + [Leopard-Raws].zip - Блэк Айван

Автор Сообщение
Блэк Айван



Зарегистрирован: 06.10.2016
Сообщения: 13
СообщениеДобавлено: Вт Окт 11, 2016 20:29 pm   Заголовок сообщения: Yuri!!! on Ice (12/12) [rookies] Ответить с цитатой



Во славу ФК!

тайминг: HorribleSubs / Leopard-Raws
шрифты: в шапке / без шрифтов


rookies
переводчик: babushka
редактор: Блэк Айван
технический консультант: yega


Последний раз редактировалось: Пн Дек 26, 2016 6:28 am


Fonts_Yuri_Ice.zip  [320.13 KB] [Загрузок: 178] Шрифты
Yuri!!! on Ice - 01 [HorribleSubs] + [Leopard-Raws].zip  [119.85 KB] [Загрузок: 161]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Блэк Айван



Зарегистрирован: 06.10.2016
Сообщения: 13
СообщениеДобавлено: Пт Окт 14, 2016 23:42 pm   Ответить с цитатой

2 серия

Последний раз редактировалось: Вт Дек 20, 2016 22:06 pm


Yuri!!! on Ice - 02 [HorribleSubs] + [Leopard-Raws].zip  [132.19 KB] [Загрузок: 183]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Блэк Айван



Зарегистрирован: 06.10.2016
Сообщения: 13
СообщениеДобавлено: Сб Окт 15, 2016 18:53 pm   Ответить с цитатой

субтитры на первую серию обновлены

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
babushka



Зарегистрирован: 10.10.2016
Сообщения: 9
СообщениеДобавлено: Вс Окт 16, 2016 22:25 pm   Ответить с цитатой

Who Wants to Be in Leopardy!



2 серия: ретайм под Лео + стандартные шрифты


Последний раз редактировалось: Вс Дек 04, 2016 23:15 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 3554
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вс Окт 16, 2016 23:32 pm   Ответить с цитатой

Этот кот на картинке великолепен.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Блэк Айван



Зарегистрирован: 06.10.2016
Сообщения: 13
СообщениеДобавлено: Вс Окт 23, 2016 0:04 am   Ответить с цитатой

3-я серия, в которой зашкаливающий уровень фансервиса убивает все.

+
Наконец-то появился перевод опенинга и эндинга (с ужасным караоке).
В ближайшее время сделаем версию без вычурного оформления.


Последний раз редактировалось: Пн Дек 05, 2016 1:17 am


Yuri!!! on Ice - 03 [HorribleSubs] + [Leopard-Raws].zip  [117.71 KB] [Загрузок: 184]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
babushka



Зарегистрирован: 10.10.2016
Сообщения: 9
СообщениеДобавлено: Вс Окт 23, 2016 12:06 pm   Ответить с цитатой

Всегда любопытно, где дизайнеры персонажей ищут вдохновение.



3 серия: ретайм под Лео + стандартные шрифты


Последний раз редактировалось: Вс Дек 04, 2016 23:17 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Блэк Айван



Зарегистрирован: 06.10.2016
Сообщения: 13
СообщениеДобавлено: Вс Окт 30, 2016 18:38 pm   Ответить с цитатой



4 серия, в которой наконец-то уделили внимание фигурному катанию.

есть вариант с оформлением, для которого нужны шрифты (в шапке).
и вариант со стандартными шрифтами.


Последний раз редактировалось: Вс Дек 04, 2016 23:05 pm


Yuri!!! on Ice - 04 [HorribleSubs] + [Leopard-Raws].zip  [132.56 KB] [Загрузок: 205]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Gareth



Зарегистрирован: 01.10.2014
Сообщения: 214
СообщениеДобавлено: Вс Окт 30, 2016 23:04 pm   Ответить с цитатой

Спасибо

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
babushka



Зарегистрирован: 10.10.2016
Сообщения: 9
СообщениеДобавлено: Пн Окт 31, 2016 3:03 am   Ответить с цитатой

Ретайм под тв-версию Лео, которая отличается от того, что показали Кранчи



4 серия: ретайм под Лео + стандартные шрифты


Последний раз редактировалось: Вс Дек 04, 2016 23:17 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Блэк Айван



Зарегистрирован: 06.10.2016
Сообщения: 13
СообщениеДобавлено: Вс Ноя 06, 2016 5:56 am   Ответить с цитатой



5 серия, в которой мы увидели гениальный продакт плейсмент и отличный фансервис для любителей ФК (наканецта!)


Последний раз редактировалось: Пн Дек 26, 2016 14:33 pm


Yuri!!! on Ice - 05 [HorribleSubs] + [Leopard-Raws].zip  [98.07 KB] [Загрузок: 183]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
babushka



Зарегистрирован: 10.10.2016
Сообщения: 9
СообщениеДобавлено: Пн Ноя 07, 2016 15:05 pm   Ответить с цитатой

5 серия: ретайм под Лео + стандартные шрифты


Последний раз редактировалось: Пн Дек 26, 2016 14:36 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Блэк Айван



Зарегистрирован: 06.10.2016
Сообщения: 13
СообщениеДобавлено: Пн Ноя 14, 2016 0:26 am   Ответить с цитатой



6 серия, в которой мы увидели Карела Файфра, а парни откатали КП.


Последний раз редактировалось: Вс Дек 04, 2016 23:05 pm


Yuri!!! on Ice - 06 [HorribleSubs] + [Leopard-Raws].zip  [94.33 KB] [Загрузок: 178]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
babushka



Зарегистрирован: 10.10.2016
Сообщения: 9
СообщениеДобавлено: Вт Ноя 15, 2016 15:13 pm   Ответить с цитатой



6 серия: ретайм под Лео + стандартные шрифты


Последний раз редактировалось: Вс Дек 04, 2016 23:20 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
babushka



Зарегистрирован: 10.10.2016
Сообщения: 9
СообщениеДобавлено: Ср Ноя 16, 2016 7:26 am   Ответить с цитатой



Мы отредактировали 1, 2 и 4 серии.
Теперь они стали лучше (серьезно).

Пока убрали опенинг и почти не поменяли эндинг.
Добавили все версии, которые изначально планировали.
Но я все равно советую скачать шрифты и смотреть с ними, потому что серии оформляются под них, а все остальное - побочный продукт.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям