Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Тетрадь друзей Нацумэ 5 | Natsume Yuujinchou Go [8/11]
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2293
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Вт Окт 11, 2016 1:04 am   Заголовок сообщения: Тетрадь друзей Нацумэ 5 | Natsume Yuujinchou Go [8/11] Ответить с цитатой



И снова здравствуйте! Какое-то время назад я предложил всем желающим свою помощь и редактуру в обмен на перевод интересных мне сериалов, и среди вас таки нашёлся один бесстрашный доброволец.

В качестве полигона мы выбрали пятый сезон Нацумэ, который сам бы я всё равно не стал переводить, а с благой целью просвещения — за милую душу!

Прошу любить и жаловать!

Перевод: Харизмат,
редактура и прочие мелочи: Матадор.





Последний раз редактировалось: Чт Июл 06, 2017 22:15 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Gareth



Зарегистрирован: 01.10.2014
Сообщения: 209
СообщениеДобавлено: Вт Окт 11, 2016 1:38 am   Ответить с цитатой

Спасибо, что взялись.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Hideki



Зарегистрирован: 13.05.2014
Сообщения: 232
Откуда: Караганда
СообщениеДобавлено: Вт Окт 11, 2016 13:07 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2293
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Вс Окт 16, 2016 22:14 pm   Ответить с цитатой



В этот раз побыстрее. Smile


Последний раз редактировалось: Пн Мар 06, 2017 22:33 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Hideki



Зарегистрирован: 13.05.2014
Сообщения: 232
Откуда: Караганда
СообщениеДобавлено: Вс Окт 16, 2016 23:40 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2293
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Пн Окт 24, 2016 20:33 pm   Ответить с цитатой




История так разогналась, что, глядишь, к концу сезона что-нибудь важное скажут. А пока — начало ну очень серьёзной арки.


Последний раз редактировалось: Пн Мар 06, 2017 22:34 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
NoGard777



Зарегистрирован: 10.01.2009
Сообщения: 746
Откуда: Самара
СообщениеДобавлено: Сб Окт 29, 2016 20:35 pm   Ответить с цитатой

Спасибо! Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2293
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Пн Ноя 07, 2016 19:52 pm   Ответить с цитатой




Мы живы. Smile


Последний раз редактировалось: Пн Мар 06, 2017 22:34 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
suffering_pain



Зарегистрирован: 18.09.2014
Сообщения: 210
СообщениеДобавлено: Ср Ноя 09, 2016 18:06 pm   Ответить с цитатой

И тут переносят серию...
Цитата:
7-я серия Natsume Yuujinchou Go была перенесена на неделю, вместо неё покажут оригинальный эпизод Natsume Yuujinchou: Nyanko-sensei to Hajimete no Otsukai, что вышел в 2013-м году для подписчиков журнала LaLa DX.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2293
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Ср Ноя 09, 2016 18:41 pm   Ответить с цитатой

suffering_pain
Ну хоть нагоним (если получится). Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2293
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Вс Дек 25, 2016 19:39 pm   Ответить с цитатой




Восемь подряд!


Последний раз редактировалось: Пн Мар 06, 2017 22:34 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2293
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Вс Янв 08, 2017 22:14 pm   Ответить с цитатой




Двадцать два подряд!


Последний раз редактировалось: Пн Мар 06, 2017 22:34 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
suffering_pain



Зарегистрирован: 18.09.2014
Сообщения: 210
СообщениеДобавлено: Вт Янв 24, 2017 10:14 am   Ответить с цитатой

Быстро они.
Цитата:
На сайте Natsume Yuujinchou сообщили что 6-й сезон аниме начнется этой весной.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2293
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Вт Янв 24, 2017 15:54 pm   Ответить с цитатой

Ну, это для Нацумэ уже привычно, между 3 и 4 сезонами тоже было всего три месяца.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Akigawa

Переводы



Зарегистрирован: 15.01.2015
Сообщения: 68
Откуда: Moscow
СообщениеДобавлено: Сб Фев 18, 2017 23:24 pm   Ответить с цитатой

Up
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям