Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Keijo!!!!!!!! / Задоборье!!!!!!!! [Gipacratus] [07/xx]
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Gipacratus

Переводы



Зарегистрирован: 10.02.2014
Сообщения: 341
Откуда: Якутск
СообщениеДобавлено: Вс Окт 09, 2016 15:14 pm   Заголовок сообщения: Keijo!!!!!!!! / Задоборье!!!!!!!! [Gipacratus] [07/xx] Ответить с цитатой


Keijo!!!!!!!! / Задоборье!!!!!!!!
В этом мире, стал дико популярен вид спорта, где девушки играют в "царя горы" но только с условием, что ничем кроме филейной части и груди, касаться противника нельзя.

В этом произведении, вас ждет море страстей и заряд позитива!

Скачать первую серию.


Последний раз редактировалось: Чт Ноя 24, 2016 20:04 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 867
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Окт 09, 2016 15:16 pm   Ответить с цитатой

Название топыч просто
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 528
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Вс Окт 09, 2016 15:19 pm   Ответить с цитатой

Хвала богиням, хоть кто-то на Каге взялся за перевод этого аниме)
Удачи с переводом.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Gipacratus

Переводы



Зарегистрирован: 10.02.2014
Сообщения: 341
Откуда: Якутск
СообщениеДобавлено: Вс Окт 09, 2016 15:28 pm   Ответить с цитатой

Weeshe:
Хвала богиням, хоть кто-то на Каге взялся за перевод этого аниме)
Удачи с переводом.


Спасибо, если не дропну, то весь переведу.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 528
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Вс Окт 09, 2016 15:34 pm   Ответить с цитатой

Gipacratus:
Спасибо, если не дропну, то весь переведу.

Я когда читал первоисточник, не мог перестать угарать над тем, что там происходит. Годный трешак вообщем)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 528
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Вс Окт 09, 2016 15:41 pm   Ответить с цитатой

Dialogue: 0,0:03:48.26,0:03:50.65,Main,Gu,0,0,0,,Ваши мысли, насчет будующего обучения здесь?
Будущего же)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Атомч

Переводы



Зарегистрирован: 09.01.2010
Сообщения: 1406
Откуда: Cooltown
СообщениеДобавлено: Вс Окт 09, 2016 15:48 pm   Ответить с цитатой

Запятая тоже не нужна, да и в целом строчка странная.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Gipacratus

Переводы



Зарегистрирован: 10.02.2014
Сообщения: 341
Откуда: Якутск
СообщениеДобавлено: Вс Окт 09, 2016 15:55 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за замечания, исправлю завтра. В скрипте сейчас есть некоторые досадные опечатки.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 528
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Вс Окт 09, 2016 16:02 pm   Ответить с цитатой

К слову, может использовать вместо жопы, слово бёдра?)
Так то Hips - бёдра)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Prostak



Зарегистрирован: 16.12.2009
Сообщения: 700
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вс Окт 09, 2016 16:06 pm   Ответить с цитатой

Weeshe:
К слову, может использовать вместо жопы, слово бёдра?)
Так то Hips - бёдра)

А что, слово "задница" уже вышло из моды?
P. S. Перевел гуглом японское название. Получилось "Конкурс женщина", то бишь "Женская борьба". И где здесь про задницу?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Evafan

Переводы



Зарегистрирован: 27.03.2014
Сообщения: 925
Откуда: Tsui no Sora
СообщениеДобавлено: Вс Окт 09, 2016 16:16 pm   Ответить с цитатой

Нигде, разумеется. 競う — состязаться, 女 — женщина.
Видимо, переводчик отталкивался от подзаголовка.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sue



Зарегистрирован: 20.04.2011
Сообщения: 2105
СообщениеДобавлено: Вс Окт 09, 2016 16:29 pm   Ответить с цитатой

Prostak, типичный маркетинговый ход, всегда так делают.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Gipacratus

Переводы



Зарегистрирован: 10.02.2014
Сообщения: 341
Откуда: Якутск
СообщениеДобавлено: Вс Окт 09, 2016 16:29 pm   Ответить с цитатой

Weeshe:
К слову, может использовать вместо жопы, слово бёдра?)
Так то Hips - бёдра)


Ну, бросок через бедра без рук я слабо представляю.

Твое лицо, когда твою тему посетил Evafan:


Последний раз редактировалось: Вс Окт 09, 2016 16:38 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 528
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Вс Окт 09, 2016 16:31 pm   Ответить с цитатой

Prostak:
А что, слово "задница" уже вышло из моды?

Когда это бедро, стало задницей? Или я давно учебник по биологии не открывал?
Gipacratus:
Ну, бросок через бедра без рук я слабо представляю.
Это аниме, тут всякое возможно...
Да и я говорил про превью. Там есть "Next Hips Word" и "Hip Toss".
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Gipacratus

Переводы



Зарегистрирован: 10.02.2014
Сообщения: 341
Откуда: Якутск
СообщениеДобавлено: Вс Окт 09, 2016 16:45 pm   Ответить с цитатой

Weeshe:

Да и я говорил про превью. Там есть "Next Tips Word" и "Hip Toss".


Я вот чем руководствовался, есть такое понятие "бросок кобры" это когда кобра бросается в атаку из особой позы. Ну и по аналогии, попа также бросается вперед и бьет. Я подумаю еще над бедрами, спасибо за идею.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям