Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Vivid Strike [Timecraft] 12+1/12+3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Nachtwandler

Переводы



Зарегистрирован: 29.06.2010
Сообщения: 10529
Откуда: Харьков, Украина
СообщениеДобавлено: Вт Окт 04, 2016 2:28 am   Заголовок сообщения: Vivid Strike [Timecraft] 12+1/12+3 Ответить с цитатой


Vivid Strike
Решающий удар


Жанр: фантастика, спокон, махо-сёдзё, драма
Тип: ТВ(12 эп.), 24 мин.
Студия: 7arcs

Даже в благополучном центральном мире Галактической федерации не всё так идеально.

На собственной шкуре это пришлось испытать двум девушкам из сиротского приюта: Фуке и Ринне. С детства они вынуждены были работать, чтобы не умереть с голоду, и терпеть насмешки более благополучных сверстников.

Прошло несколько лет и судьба разбросала их по разные стророны жизни. Скромняжка Ринне попала в обеспеченную семью и стала холодной и высокомерной чемпионкой по магическим боевым искусствам. Фуку же преследовали сплошные неприятности: из-за постоянных стычек с местной гопотой ни на одной работе она подолгу не задерживалась, а в приют возвращаться было не с руки, пока судьба не свела её с Айнхард Стратос...

Чем закончится конфликт двух бывших подруг и всё ли так однозначно в их судьбе — ответит этот 5-й (или 4.5-й, кому как нравится) сезон годной, но недостаточно известной в наших кругах франшизы Mahou Shoujo Lyrical Nanoha.

З.Ы.: Заранее расстрою тех, кто надеется увидеть всю терминологию, как в переводе сами знаете кого — такой цели я перед собой не ставлю.


Перевод: Nachtwandler
Редактура: Атомч

Первая серия в процессе. Stay tuned.


Последний раз редактировалось: Пт Мар 03, 2017 0:07 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
19th_angel

Переводы



Зарегистрирован: 26.10.2006
Сообщения: 36
СообщениеДобавлено: Вт Окт 04, 2016 8:33 am   Ответить с цитатой

Спасибо, что взялись! Я уж думал, придётся ансаб мучить.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6391
СообщениеДобавлено: Вт Окт 04, 2016 8:50 am   Ответить с цитатой

спасибо, жду (・_・)ノ
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3514
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вт Окт 04, 2016 8:52 am   Ответить с цитатой

Удачи!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
denniscin



Зарегистрирован: 01.02.2013
Сообщения: 156
СообщениеДобавлено: Вт Окт 04, 2016 14:06 pm   Ответить с цитатой

Спасибо и вопрос: за 3-gatsu no Lion возьмётесь?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2833
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Вт Окт 04, 2016 14:11 pm   Ответить с цитатой

denniscin
Если вопрос к команде, то я думал взяться, но сериал уже взял мой хороший коллега Майк из команды Shift (и я, честно говоря, даже рад, что не придется переводить, так как в сёги разбираюсь плохо, и не особо горел желанием влезать во всю эту терминологию). Редакторы у них уже есть, так что просто уступлю проект.
Я пока смотрю в сторону Occultic;Nine, но гляну, как будет со временем.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
denniscin



Зарегистрирован: 01.02.2013
Сообщения: 156
СообщениеДобавлено: Вт Окт 04, 2016 14:15 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за оперативный ответ.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nachtwandler

Переводы



Зарегистрирован: 29.06.2010
Сообщения: 10529
Откуда: Харьков, Украина
СообщениеДобавлено: Вт Окт 04, 2016 14:56 pm   Ответить с цитатой

Первая серия готова, осталось принять правки и оформить пост. Как только приду с работы — выложу.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Nachtwandler

Переводы



Зарегистрирован: 29.06.2010
Сообщения: 10529
Откуда: Харьков, Украина
СообщениеДобавлено: Ср Окт 05, 2016 1:36 am   Ответить с цитатой



Серия 01: Фука Ревентон



Последний раз редактировалось: Пн Окт 10, 2016 23:03 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
a.three



Зарегистрирован: 26.06.2012
Сообщения: 2006
СообщениеДобавлено: Ср Окт 05, 2016 2:27 am   Ответить с цитатой

Благодарствую.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kuma



Зарегистрирован: 05.05.2013
Сообщения: 57
СообщениеДобавлено: Ср Окт 05, 2016 8:18 am   Ответить с цитатой

Спасибо, что взялись. Только ссылка на торрент в посте неверная.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nachtwandler

Переводы



Зарегистрирован: 29.06.2010
Сообщения: 10529
Откуда: Харьков, Украина
СообщениеДобавлено: Ср Окт 05, 2016 13:50 pm   Ответить с цитатой

Потому, что его пока нету. Сегодня сделаем.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3514
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Ср Окт 05, 2016 22:23 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nachtwandler

Переводы



Зарегистрирован: 29.06.2010
Сообщения: 10529
Откуда: Харьков, Украина
СообщениеДобавлено: Чт Окт 06, 2016 1:02 am   Ответить с цитатой

Добавил торрент, за что спасибо коллегам по команде. Завтра ещё доведу до ума оформление.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Hannoki



Зарегистрирован: 26.05.2012
Сообщения: 107
СообщениеДобавлено: Пт Окт 07, 2016 19:38 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод.
хм, думал продолжение Вивио дальше по манге будет, а тут вбоквел какой-то придумали
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 1 из 9
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям