Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Shuumatsu no Izetta [Timecraft&GMC][12/12]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2594
СообщениеДобавлено: Сб Окт 29, 2016 21:45 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод )
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 499
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Пн Окт 31, 2016 2:44 am   Ответить с цитатой

Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:31.76,Main,Fine,0,0,0,,Послушай, Шнейдер.
Ну Шнайдер же)
Немецкий в аниме используется, значит все немецкие слова, включая фамилии, читать надо по-немецки)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Adelheid

Переводы



Зарегистрирован: 28.10.2013
Сообщения: 258
Откуда: Россия
СообщениеДобавлено: Пн Окт 31, 2016 19:39 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод kao anis
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Elven_Tankman

Переводы



Зарегистрирован: 26.11.2013
Сообщения: 237
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Чт Ноя 03, 2016 15:22 pm   Ответить с цитатой


Пятая серия! Не пугайтесь, мы немного изменили имена и названия.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 499
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Чт Ноя 03, 2016 23:44 pm   Ответить с цитатой

Благодарю за труды)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2594
СообщениеДобавлено: Пт Ноя 04, 2016 18:53 pm   Ответить с цитатой

Спасибо и

Dialogue: 0,0:18:47.80,0:18:52.27,Main,General,0,0,0,,Или испытайте на себе мой гнев!
Так и задумано или хотели написать «испытаете»?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Elven_Tankman

Переводы



Зарегистрирован: 26.11.2013
Сообщения: 237
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Сб Ноя 12, 2016 19:43 pm   Ответить с цитатой

batyrmastyr, так было задумано.


Простите за небольшую задержку! Шестая серия уже в архиве!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 499
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Сб Ноя 12, 2016 19:54 pm   Ответить с цитатой

Благодарю за труды)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2594
СообщениеДобавлено: Вт Ноя 15, 2016 0:43 am   Ответить с цитатой

Спасибо и

Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:48.58,Main,Fine,0,0,0,,Точь в точь грозная ведьма!
Точь-в-точь

Dialogue: 0,0:12:12.51,0:12:14.49,Main,Richtman,0,0,0,,тоже в ходят в нашу работу.
входят
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kanra_ru



Зарегистрирован: 05.02.2015
Сообщения: 207
СообщениеДобавлено: Вс Ноя 20, 2016 13:47 pm   Ответить с цитатой

Спасибо

Dialogue: 0,0:12:30.95,0:12:34.10,Main,Basler,0,0,0,,Так почему пошёл в работать Секретную службу?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Elven_Tankman

Переводы



Зарегистрирован: 26.11.2013
Сообщения: 237
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Вс Ноя 20, 2016 17:10 pm   Ответить с цитатой

batyrmastyr, Kanra_ru, спасибо, всё исправлено.


Субтитры к седьмой серии! Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 499
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Вс Ноя 20, 2016 17:37 pm   Ответить с цитатой

Благодарствую)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2594
СообщениеДобавлено: Вс Ноя 20, 2016 23:59 pm   Ответить с цитатой

Спасибо Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Elven_Tankman

Переводы



Зарегистрирован: 26.11.2013
Сообщения: 237
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Сб Ноя 26, 2016 20:58 pm   Ответить с цитатой


Субтитры к восьмой серии в архиве!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2594
СообщениеДобавлено: Сб Ноя 26, 2016 22:24 pm   Ответить с цитатой

Спасибо Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4  След.
Страница 2 из 4
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям