Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Shuumatsu no Izetta [Timecraft&GMC][12/12]
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Elven_Tankman

Переводы



Зарегистрирован: 26.11.2013
Сообщения: 231
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Вс Окт 02, 2016 22:55 pm   Заголовок сообщения: Shuumatsu no Izetta [Timecraft&GMC][12/12] Ответить с цитатой



終末のイゼッタ
Shuumatsu no Izetta
Изетта, последняя из ведьм

1 сентября 1939 года войска могущественной Германской Империи вторглись на территорию соседней Ливонии. Всего за несколько месяцев Германия подмяла под себя почти всю Европу. Герцогству Эйлштадт повезло не попасть под удар германской военной машины, однако его жителям недолго осталось наслаждаться мирной жизнью. Пока эрцгерцог прикован к постели, бразды правления берёт в свои руки принцесса Фин. Ей и юной ведьме Изетте предстоит непростое дело — уберечь родную страну от захватчиков.

Перевод: Elven_Tankman
Редактура: Koushin
QC: Shifroval


Последний раз редактировалось: Пт Дек 23, 2016 23:22 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 461
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Вс Окт 02, 2016 23:22 pm   Ответить с цитатой

Удачи с переводом, посмотрю с вами)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Elven_Tankman

Переводы



Зарегистрирован: 26.11.2013
Сообщения: 231
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Ср Окт 05, 2016 19:18 pm   Ответить с цитатой


Кто никуда не торопится — тот везде успевает! Встречайте первую серию!


Последний раз редактировалось: Ср Окт 05, 2016 20:07 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 461
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Ср Окт 05, 2016 19:44 pm   Ответить с цитатой

Благодарю за труды)
Будем надеяться, что не сольют. Второго Кабанери(в том смысле, что запороли) я не переживу.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Adelheid

Переводы



Зарегистрирован: 28.10.2013
Сообщения: 256
Откуда: Россия
СообщениеДобавлено: Ср Окт 05, 2016 19:50 pm   Ответить с цитатой

Спасибо! Буду с вами смотреть kao anis
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2581
СообщениеДобавлено: Ср Окт 05, 2016 21:59 pm   Ответить с цитатой

Спасибо )
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Elven_Tankman

Переводы



Зарегистрирован: 26.11.2013
Сообщения: 231
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Чт Окт 13, 2016 23:07 pm   Ответить с цитатой


Перевод второй серии уже в архиве!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 461
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Пт Окт 14, 2016 11:00 am   Ответить с цитатой

Благодарствую)
Dialogue: 0,0:10:48.51,0:10:49.71,Main,Sieg,0,0,0,,генерал Шнейдер.
Может таки Шнайдер? Фамилия то немецкая вроде, так что -ei-, читается как -ай-.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Elven_Tankman

Переводы



Зарегистрирован: 26.11.2013
Сообщения: 231
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Пт Окт 14, 2016 15:10 pm   Ответить с цитатой

У нас возникла стойкая ассоциация с французским танком времён Первой мировой.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2581
СообщениеДобавлено: Пт Окт 14, 2016 21:39 pm   Ответить с цитатой

Спасибо )
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Elven_Tankman

Переводы



Зарегистрирован: 26.11.2013
Сообщения: 231
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Чт Окт 20, 2016 22:15 pm   Ответить с цитатой


Встречайте третью серию!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 461
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Чт Окт 20, 2016 22:16 pm   Ответить с цитатой

Премного благодарен)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2581
СообщениеДобавлено: Вс Окт 23, 2016 12:36 pm   Ответить с цитатой

Спасибо Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Elven_Tankman

Переводы



Зарегистрирован: 26.11.2013
Сообщения: 231
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Сб Окт 29, 2016 16:58 pm   Ответить с цитатой


Простите за небольшую задержку, четвёртая серия в архиве!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 461
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Сб Окт 29, 2016 17:36 pm   Ответить с цитатой

Благодарю)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Страница 1 из 4
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям