Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

[YSS] Shuumatsu no Izetta [Конец сказочке]
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Helge

Переводы



Зарегистрирован: 11.06.2011
Сообщения: 1213
Откуда: Пермь
СообщениеДобавлено: Вс Сен 25, 2016 18:58 pm   Заголовок сообщения: [YSS] Shuumatsu no Izetta [Конец сказочке] Ответить с цитатой





Команда проекта:
Перевод: Yukigawa
Редактор: Aero
Оформление: Helge


Сабы - http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11093
Шрифты - https://yadi.sk/d/ZJ7yp0uZw4iaY
Видео - http://leopard-raws.org/?search=Shuumatsu+no+Izetta


Последний раз редактировалось: Вт Дек 27, 2016 10:53 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Helge

Переводы



Зарегистрирован: 11.06.2011
Сообщения: 1213
Откуда: Пермь
СообщениеДобавлено: Вс Окт 02, 2016 16:06 pm   Ответить с цитатой





1-я серия в архиве.
Сабы - http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11093
Шрифты - https://yadi.sk/d/ZJ7yp0uZw4iaY
Видео - http://leopard-raws.org/?search=Shuumatsu+no+Izetta
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
azaot



Зарегистрирован: 15.02.2009
Сообщения: 154
Откуда: Калуга
СообщениеДобавлено: Вс Окт 02, 2016 19:50 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод. Есть опечаточка:
19:29.Прошу прощения.\NЗдесь не лучшая обстановка обстановка.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
Helge

Переводы



Зарегистрирован: 11.06.2011
Сообщения: 1213
Откуда: Пермь
СообщениеДобавлено: Вс Окт 02, 2016 20:18 pm   Ответить с цитатой

azaot
И вам спасибо. Обновил архив.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3426
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Окт 02, 2016 20:57 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alex



Зарегистрирован: 07.07.2012
Сообщения: 1617
СообщениеДобавлено: Пн Окт 03, 2016 1:59 am   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
FF



Зарегистрирован: 23.10.2007
Сообщения: 175
Откуда: Кемерово
СообщениеДобавлено: Пн Окт 03, 2016 4:19 am   Ответить с цитатой

спасибо вам
опечатка
Dialogue: 0,0:08:17.32,0:08:20.08,Text,,0,0,0,,Это совершенно секретная информация,
Dialogue: 0,0:08:20.08,0:08:23.06,Text,,0,0,0,,относящиеся к самому императору.
относящаяся
Dialogue: 0,0:16:40.46,0:16:45.15,Text,,0,0,0,,Только что Германия пробила \Nпограничные силы Элисдата
"атаковала" ?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Helge

Переводы



Зарегистрирован: 11.06.2011
Сообщения: 1213
Откуда: Пермь
СообщениеДобавлено: Пн Окт 03, 2016 13:00 pm   Ответить с цитатой

FF
Благодарю. 1-е поправили, 2-е исправлять не стали.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2362
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Ср Окт 05, 2016 17:15 pm   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Helge

Переводы



Зарегистрирован: 11.06.2011
Сообщения: 1213
Откуда: Пермь
СообщениеДобавлено: Вс Окт 09, 2016 19:58 pm   Ответить с цитатой





2-я серия в архиве.
Сабы - http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11093
Шрифты - https://yadi.sk/d/ZJ7yp0uZw4iaY
Видео - http://leopard-raws.org/?search=Shuumatsu+no+Izetta
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3426
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Окт 09, 2016 20:28 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2362
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Вс Окт 09, 2016 20:32 pm   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
azaot



Зарегистрирован: 15.02.2009
Сообщения: 154
Откуда: Калуга
СообщениеДобавлено: Вс Окт 09, 2016 20:54 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.
21:51,,Ради меня ты нарушила все заперты\Nи сражалась за меня.
21:55,,Это более чем достаточно.
Возможно "Этого более чем достаточно."
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail
Aero

Переводы



Зарегистрирован: 15.03.2015
Сообщения: 37
СообщениеДобавлено: Пн Окт 10, 2016 9:30 am   Ответить с цитатой

azaot
сяп, исправим ;з
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Helge

Переводы



Зарегистрирован: 11.06.2011
Сообщения: 1213
Откуда: Пермь
СообщениеДобавлено: Пн Окт 10, 2016 11:13 am   Ответить с цитатой

Всем пожалуйста. Архив обновлен.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям