Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Mahou Tsukai no Yome [Akashi & BBNG] OVA 3/3 + TV 0/24
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
11.09.16 - [Zottig + AleX_MytH] Mahoutsukai no Yome - Hoshi Matsu Hito - 01.rar - Zottig
10.09.17 - Fonts for Mahoutsukai no Yome.zip - Zottig

Автор Сообщение
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 645
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Сен 11, 2016 16:05 pm   Заголовок сообщения: Mahou Tsukai no Yome [Akashi & BBNG] OVA 3/3 + TV 0/24 Ответить с цитатой



Перевод: Zottig
Редактура: AleX_MytH

OVA
Под видео от HorribleSubs. Шрифты в шапке темы. Приятного просмотра!

TV
Оплачено:
Стандартная версия перевода: 8/24
Версия с хонорификами: 8/24

Стоимость перевода серии в стандартной версии (без хонорификов, Поливанов, слей-бегги) — 600 рублей.
Версия с хонорификами/Хэпбёрном/Слэй Вегой — +100 рублей.

Реквизиты:
Счёт (Сбербанк): 5469 7200 1005 2013
Кошелёк "Яндекс Деньги": 410012143779611

В комментарии укажите, пожалуйста, что перевод отправляете на "Невесту".



Последний раз редактировалось: Ср Сен 20, 2017 19:38 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4317
СообщениеДобавлено: Вс Сен 11, 2016 16:17 pm   Ответить с цитатой

Отлично.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 645
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Сен 11, 2016 18:01 pm   Ответить с цитатой



Первая овашка готова. Под видео от [CR], для полной красоты желательно установить шрифты (используются только в названии).
Большое спасибо hoshizora за помощь с парой строк.
Залью в архив как только появится ячейка.
Приятного просмотра!


[Zottig + AleX_MytH] Mahoutsukai no Yome - Hoshi Matsu Hito - 01.rar  [6.86 KB] [Загрузок: 160]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 560
СообщениеДобавлено: Вс Сен 11, 2016 18:22 pm   Ответить с цитатой

http://fansubs.ru/base.php?id=5384
¯\_(ツ)_/¯

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Hideki



Зарегистрирован: 13.05.2014
Сообщения: 232
Откуда: Караганда
СообщениеДобавлено: Вс Сен 11, 2016 18:31 pm   Ответить с цитатой

Спасибо

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 645
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Сен 11, 2016 18:35 pm   Ответить с цитатой

Jarly
хм, а мне эту ячейку поиск не выдал.

Hideki
пожалуйста!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4317
СообщениеДобавлено: Вс Сен 11, 2016 18:41 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.

А эти ОВА они приквел к сериалу?

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Nachtwandler

Переводы



Зарегистрирован: 29.06.2010
Сообщения: 10653
Откуда: Харьков, Украина
СообщениеДобавлено: Вс Сен 11, 2016 18:53 pm   Ответить с цитатой

Tarnum

Приквел к манге. Хотя тут полсерии показывали настоящее, а только потом пошёл флешбек.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 645
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Сен 11, 2016 18:56 pm   Ответить с цитатой

Tarnum
пожалуйста!
Вообще это приквел к манге, овашки вышли бонусом к ограниченным изданиям 6-8 томов.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 645
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Вс Сен 11, 2016 19:02 pm   Ответить с цитатой

Закинула в архив. До меня дошло, почему поиск в результатах не выдал ячейку. Там Mahou Tsukai, а я искала по Mahoutsukai :D

http://fansubs.ru/base.php?srt=11081

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 3484
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вс Сен 11, 2016 19:13 pm   Ответить с цитатой

Zottig
А пустые ячейки в поиске вообще не показывает, если мы про один и тот же поиск.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4317
СообщениеДобавлено: Вс Сен 11, 2016 19:21 pm   Ответить с цитатой

Nachtwandler
Zottig

Спасибо. Да я серию посмотрел, но просто решил уточнить к чему они относятся.

Да я что-то напутал, просто казалось, что сериал по манге выходит.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
amyati



Зарегистрирован: 03.02.2014
Сообщения: 433
СообщениеДобавлено: Вс Сен 11, 2016 21:04 pm   Ответить с цитатой

Спасибо

Sa4ko aka Kiyoso:
Zottig
А пустые ячейки в поиске вообще не показывает, если мы про один и тот же поиск.
Там вроде переводы трейлеров лежали

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2824
СообщениеДобавлено: Вс Сен 11, 2016 21:30 pm   Ответить с цитатой

Спасибо

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2783
СообщениеДобавлено: Пн Сен 12, 2016 11:13 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Страница 1 из 4
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям