Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Fate/kaleid liner Prisma Illya 3rei!! [BBNG] 12/12
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1741
СообщениеДобавлено: Пт Апр 07, 2017 21:37 pm   Ответить с цитатой
Благодарю
Надеюсь и до специалок когда-то руки дойдут...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 7285
СообщениеДобавлено: Сб Апр 08, 2017 7:37 am   Ответить с цитатой
аригато (o˘◡˘o)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Shikamaru_Nara

Переводы



Зарегистрирован: 21.08.2008
Сообщения: 2620
Откуда: Konoha
СообщениеДобавлено: Сб Апр 08, 2017 8:50 am   Ответить с цитатой
Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AngelNet
Гость
СообщениеДобавлено: Вт Май 09, 2017 2:35 am   Ответить с цитатой
господа сабберы исправьтесь пожалуйста:
файл [HorribleSubs] Fate Kaleid Liner PRISMA ILLYA 3rei!! - 11 [720p].ass

номер строки 364. (не переведённый ансаб)
Цитата:
Dialogue: 0,0:21:15.24,0:21:18.54,main,Rin,0,0,0,,Blow this adversity away!
К началу
Кантор



Зарегистрирован: 11.10.2012
Сообщения: 128
СообщениеДобавлено: Вт Май 09, 2017 12:24 pm   Ответить с цитатой
Ещё в 12 серии:
Код:
Dialogue: 0,0:18:43.15,0:18:44.64,it,Illya,0,0,0,,изаблованная Мию!

избалованная.
Код:
Dialogue: 0,0:19:54.82,0:19:57.65,main,Illya,0,0,0,,Благодаря ней я поняла,

ей.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2158
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вт Май 09, 2017 21:55 pm   Ответить с цитатой
Спасибо!

В 10 серии:
Цитата:
Dialogue: 0,0:23:32.53,0:25:00.00,Title2,NextEpTitle,0,0,0,,{\fad(486,1)\c&HFAD5F8&\pos(638,460)}Ты не одна

Должен быть Epname - судя по остальным сериям, а Title2 отсутствует.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Seiya Loveless

Переводы



Зарегистрирован: 06.06.2012
Сообщения: 460
Откуда: Ponyville
СообщениеДобавлено: Ср Сен 06, 2017 6:00 am   Ответить с цитатой
Taciturn2, ОВА и спешлы будут с моим переводом.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2158
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вт Дек 05, 2017 19:19 pm   Ответить с цитатой
Ждём OVA.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2158
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Пн Мар 05, 2018 22:21 pm   Ответить с цитатой
Вверх.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2158
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Пн Июн 04, 2018 6:37 am   Ответить с цитатой
Вверх.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2158
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вс Сен 02, 2018 11:31 am   Ответить с цитатой
Вверх.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 716
СообщениеДобавлено: Вс Сен 30, 2018 23:17 pm   Ответить с цитатой

ОВА-2. Неожиданно, я знаю ( ͡° ͜ʖ ͡°)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 716
СообщениеДобавлено: Вс Сен 30, 2018 23:25 pm   Ответить с цитатой
Тайминг под кавайку (хотя должно подойти под что угодно, по идее):
https://beatrice-raws.org/release/fatekaleid-liner-prisma-illya-zwei-ova-1080p
Этот же рип есть на рутрекере, но там нехороший релизер переименовал файл.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 7285
СообщениеДобавлено: Пн Окт 01, 2018 1:17 am   Ответить с цитатой
аригато Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 1741
СообщениеДобавлено: Пн Окт 01, 2018 1:28 am   Ответить с цитатой
Shocked Shocked Shocked
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 7 из 9
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям

Powered by : phpBB © | Время : 0.8958с | SQL-запросов : 16 | Gzip : Вкл.