Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Chocolat no Mahou OAV 3/13 [Xel*sys*Ten]

 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
sys3x

Переводы



Зарегистрирован: 29.03.2008
Сообщения: 2299
Откуда: TM-RF-USA
СообщениеДобавлено: Сб Июн 04, 2016 9:03 am   Заголовок сообщения: Chocolat no Mahou OAV 3/13 [Xel*sys*Ten] Ответить с цитатой

Пора начинать допиливать проект, ибо перевод на все серии давно готов.
Не помню (ибо дело начиналось давно), весь ли перевод этого тайтла оплачивала я или вместе с Sora_P3_Heaven, так что вы, на всякий случай, мысленно ей тоже спасибо отправьте =)
Скорости не обещаю.
Вообще, на этом проекте многое будет зависеть от финального редактора, ибо он в данном случае будет взывать к моей совести. Правда, по мере своих возможностей, но уже хорошо =)

Перевод: Xellos Slayer (первые две от Drauglin)
Тайминг, редактура и какое-то подобие оформления — от меня.
Финальная редактура: Tentenkunchan

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=6392
Перевод песни прилижу позже.
Видео в течение дня появится на всем известном трекере, но на няшке тоже что-то имелось.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Tentenkunchan



Зарегистрирован: 16.03.2012
Сообщения: 640
СообщениеДобавлено: Сб Сен 03, 2016 8:31 am   Ответить с цитатой

Вверх.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
sys3x

Переводы



Зарегистрирован: 29.03.2008
Сообщения: 2299
Откуда: TM-RF-USA
СообщениеДобавлено: Пн Дек 05, 2016 6:00 am   Ответить с цитатой

Вверх.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
sys3x

Переводы



Зарегистрирован: 29.03.2008
Сообщения: 2299
Откуда: TM-RF-USA
СообщениеДобавлено: Пт Мар 03, 2017 7:41 am   Ответить с цитатой

Желание есть, времени и сил пока нет.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям