Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Saiki Kusuo no Psi Nan [NI] S1 [+] S2 [+] FA [+] RA [анонс]
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 11, 12, 13  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
merdok



Зарегистрирован: 24.11.2016
Сообщения: 140
СообщениеДобавлено: Сб Мар 04, 2017 13:45 pm   Ответить с цитатой
Наталия Ишова

Да-да я о весне Wink
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
hanamizu



Зарегистрирован: 13.05.2013
Сообщения: 18
СообщениеДобавлено: Вт Мар 14, 2017 7:36 am   Ответить с цитатой
お世話にありがとう onion
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Наталия Ишова

Переводы



Зарегистрирован: 27.12.2012
Сообщения: 1352
Откуда: Нижний Новгород
СообщениеДобавлено: Вт Мар 14, 2017 19:54 pm   Ответить с цитатой
hanamizu

пожалуйста=)) приятного просмотра=)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
amyati



Зарегистрирован: 03.02.2014
Сообщения: 572
СообщениеДобавлено: Пт Мар 17, 2017 16:20 pm   Ответить с цитатой
Спасибо за перевод
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Наталия Ишова

Переводы



Зарегистрирован: 27.12.2012
Сообщения: 1352
Откуда: Нижний Новгород
СообщениеДобавлено: Сб Мар 18, 2017 0:48 am   Ответить с цитатой
amyati

пожалуйста=)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Manowar



Зарегистрирован: 28.12.2014
Сообщения: 28
СообщениеДобавлено: Сб Мар 25, 2017 14:42 pm   Ответить с цитатой
Наталия Ишова
Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Наталия Ишова

Переводы



Зарегистрирован: 27.12.2012
Сообщения: 1352
Откуда: Нижний Новгород
СообщениеДобавлено: Вс Мар 26, 2017 20:15 pm   Ответить с цитатой
Manowar

пожалуйста=)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
kiros



Зарегистрирован: 30.09.2008
Сообщения: 1093
Откуда: Бене Гессерит
СообщениеДобавлено: Сб Апр 01, 2017 21:32 pm   Ответить с цитатой
Спасибо. Посмотрел, понравилось.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Наталия Ишова

Переводы



Зарегистрирован: 27.12.2012
Сообщения: 1352
Откуда: Нижний Новгород
СообщениеДобавлено: Сб Апр 01, 2017 21:56 pm   Ответить с цитатой
kiros
=) пожалуйста=)

---
мне тут Komugi-chan правки прислала на серии... и я всё ещё надеюсь пересмотреть свой скрипт ко всем сериям... надеюсь, найдётся время в апреле и я смогу выложить более красивый саб=) если кто-то этого ждёт - всё будет, в 2017 точно=)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Наталия Ишова

Переводы



Зарегистрирован: 27.12.2012
Сообщения: 1352
Откуда: Нижний Новгород
СообщениеДобавлено: Сб Май 06, 2017 14:37 pm   Ответить с цитатой
Сайки пересмотрен, правки внесены
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2158
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вт Май 23, 2017 23:33 pm   Ответить с цитатой
Спасибо!

Несколько небольших замечаний.

01:
Цитата:
Dialogue: 0,0:21:45.68,0:21:45.80,Default,text,0,0,0,,{\c&H5D17E7&\bord4\shad0\3c&H180E7A&\fs32\pos(88,56)}Поражен

Лучше 0:21:45.11 - иначе тяжело прочитать. Да и надпись на экране появляется раньше чем перевод.

18:
Цитата:
Визитница (920 иен) -> Банкнота в 100 иен

1000.

19:
Цитата:
Такое заполняют люди, решившиеся на банджи-джампинг заграницей.

В данном случае скорее с пробелом, «за границей».

Цитата:
Вам могло показаться, что у главного героя на экране моё лицо,
но всё из-за гипноза, которым внушил, что Сайто — это я.

Как-то странно предложение выглядит. Вроде просится «которым я внушил», но может «который внушил».
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2158
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вт Май 23, 2017 23:51 pm   Ответить с цитатой
Вопрос не совсем по теме - ни у кого ONA не осталось? Если осталось, помогите скачать пожалуйста (например через торрент с nyaa.si) - в IRC animemovies тлен и уныние, через ed2k тоже не качается.
Не знаю кому спасибо сказать, но файл успешно скачался.

Последний раз редактировалось: Ср Май 24, 2017 22:08 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Наталия Ишова

Переводы



Зарегистрирован: 27.12.2012
Сообщения: 1352
Откуда: Нижний Новгород
СообщениеДобавлено: Ср Май 24, 2017 21:08 pm   Ответить с цитатой
Taciturn2
поправила всё, кроме последнего, там подразумевается "я", но не впихивать же два раза "я" внутри одной фразы...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 2158
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Пт Июл 21, 2017 22:59 pm   Ответить с цитатой
Вроде как второй сезон анонсировали, на начало 2018.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Наталия Ишова

Переводы



Зарегистрирован: 27.12.2012
Сообщения: 1352
Откуда: Нижний Новгород
СообщениеДобавлено: Сб Июл 22, 2017 11:19 am   Ответить с цитатой
Taciturn2
да, видела анонс=) рада, что не в осень запихнули, я пока не готова к тоннам текста=)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 11, 12, 13  След.
Страница 6 из 13
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям

Powered by : phpBB © | Время : 0.1535с | SQL-запросов : 16 | Gzip : Вкл.