Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Sansha Sanyou [SoraSubs] [12/12]
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
16.04.16 - [Sora-Subs]Sansha_Sanyou_-_01.rar - Kagaminchan
19.04.16 - [Sora-Subs]Sansha_Sanyou_-_02.rar - Kagaminchan
27.04.16 - [Sora-Subs]Sansha_Sanyou_-_03.rar - Aexks
05.05.16 - [Sora-Subs]Sansha_Sanyou_-_04.rar - Kagaminchan
13.05.16 - [Sora-Subs]Sansha_Sanyou_-_05.rar - Kagaminchan
18.05.16 - [Sora-Subs]Sansha_Sanyou_-_06.rar - Kagaminchan
28.05.16 - [Sora-Subs]Sansha_Sanyou_-_07.rar - Kagaminchan
06.06.16 - [Sora-Subs]Sansha_Sanyou_-_08.rar - Kagaminchan
14.06.16 - [Sora-Subs]Sansha_Sanyou_-_09.rar - Kagaminchan
18.06.16 - [Sora-Subs] Sansha_Sanyou_-_10.rar - Kagaminchan
28.06.16 - [Sora-Subs]Sansha_Sanyou_-_11.rar - Kagaminchan
05.07.16 - [Sora-Subs]Sansha_Sanyou_-_12.rar - Kagaminchan

Автор Сообщение
Kagaminchan

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2016
Сообщения: 65
СообщениеДобавлено: Сб Апр 16, 2016 18:40 pm   Заголовок сообщения: Sansha Sanyou [SoraSubs] [12/12] Ответить с цитатой


Sansha Sanyou
三者三葉
Three Leaves, Three Colors
Трехцветный клевер

Жанр: Комедия, школа, повседневность
Старт эфира: 11.04.2016

Перевод: Aexks
Редактура: Luaine
Корректировка: Kagamin

Тайминг подходит под Merchant, Ohys-raws, Leopard-raws.
Шрифт Trebuchet MS.


Последний раз редактировалось: Вт Июл 05, 2016 20:06 pm


[Sora-Subs]Sansha_Sanyou_-_01.rar  [15.14 KB] [Загрузок: 242]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kagaminchan

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2016
Сообщения: 65
СообщениеДобавлено: Вт Апр 19, 2016 21:11 pm   Ответить с цитатой

Вторая серия. "Что полезно, то невкусно".
Тайминг все так же - Леопарды, охисы.
Изображение кликабельно.


Последний раз редактировалось: Ср Апр 20, 2016 6:38 am


[Sora-Subs]Sansha_Sanyou_-_02.rar  [11.17 KB] [Загрузок: 215]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ED_Sln



Зарегистрирован: 25.03.2014
Сообщения: 174
Откуда: С просторов Сибири
СообщениеДобавлено: Вт Апр 19, 2016 22:57 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!

Во 2 серии:
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:18.21,Default,,0,0,0,,Эх, а я так старалась.

Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:41.71,Default,,0,0,0,,Ох, брошенные котята?

Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:33.01,Default,,0,0,0,,sub duration: 1,292

Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:19.33,Default,,0,0,0,,Четвёртое - кофейный набор.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kagaminchan

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2016
Сообщения: 65
СообщениеДобавлено: Ср Апр 20, 2016 5:53 am   Ответить с цитатой

ED_Sln:
Спасибо!

Во 2 серии:
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:18.21,Default,,0,0,0,,Эх, а я так старалась.

Dialogue: 0,0:08:40.54,0:08:41.71,Default,,0,0,0,,Ох, брошенные котята?

Dialogue: 0,0:16:30.43,0:16:33.01,Default,,0,0,0,,sub duration: 1,292

Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:19.33,Default,,0,0,0,,Четвёртое - кофейный набор.


Спасибо большое, как-то проглядели. Исправим.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2493
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Вс Апр 24, 2016 10:55 am   Ответить с цитатой

спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Aexks



Зарегистрирован: 15.04.2016
Сообщения: 3
СообщениеДобавлено: Ср Апр 27, 2016 18:32 pm   Ответить с цитатой

Третья серия. "Вкус горничной".


Последний раз редактировалось: Пт Май 13, 2016 20:34 pm


[Sora-Subs]Sansha_Sanyou_-_03.rar  [17.01 KB] [Загрузок: 170]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ED_Sln



Зарегистрирован: 25.03.2014
Сообщения: 174
Откуда: С просторов Сибири
СообщениеДобавлено: Ср Апр 27, 2016 21:12 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.

Dialogue: 0,0:19:49.95,0:19:51.35,Default,,0,0,0,,Спасбо огромное!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Aexks



Зарегистрирован: 15.04.2016
Сообщения: 3
СообщениеДобавлено: Чт Апр 28, 2016 5:30 am   Ответить с цитатой

Спасибо, поправили.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Vik Pol
Гость




СообщениеДобавлено: Пн Май 02, 2016 23:36 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод.

2-ая серия.

Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:18.21,Default,,0,0,0,,Эх, а я так старалсь.
старалась.

Dialogue: 0,0:18:15.24,0:18:19.33,Default,,0,0,0,,Беспроигрышная лотерея. \NПятое место - комплект салфеток. Четвёрное - кофейный набор.

четвёртое

Странно, но эти опечатки были исправлены в той версии, что лежит здесь, но присутствуют в релизе.

К началу
Kagaminchan

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2016
Сообщения: 65
СообщениеДобавлено: Чт Май 05, 2016 18:06 pm   Ответить с цитатой

Четвертая серия. "Пожалуй, ради этого я и живу".



[Sora-Subs]Sansha_Sanyou_-_04.rar  [18.57 KB] [Загрузок: 190]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kagaminchan

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2016
Сообщения: 65
СообщениеДобавлено: Пт Май 13, 2016 20:02 pm   Ответить с цитатой

Пятая серия - "Ваши родимые пятнышки исчезли".



[Sora-Subs]Sansha_Sanyou_-_05.rar  [18.33 KB] [Загрузок: 180]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ED_Sln



Зарегистрирован: 25.03.2014
Сообщения: 174
Откуда: С просторов Сибири
СообщениеДобавлено: Сб Май 14, 2016 17:05 pm   Ответить с цитатой

Спасибо

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kagaminchan

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2016
Сообщения: 65
СообщениеДобавлено: Ср Май 18, 2016 19:35 pm   Ответить с цитатой

Шестая серия - "Овощи, мясо, мясо, мясо, мясо, мясо, мясо, рыба".



[Sora-Subs]Sansha_Sanyou_-_06.rar  [17.85 KB] [Загрузок: 180]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kagaminchan

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2016
Сообщения: 65
СообщениеДобавлено: Сб Май 28, 2016 17:10 pm   Ответить с цитатой

В этот раз с задержкой. Седьмая серия - "Десяти йен не хватило".



[Sora-Subs]Sansha_Sanyou_-_07.rar  [17.82 KB] [Загрузок: 157]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kagaminchan

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2016
Сообщения: 65
СообщениеДобавлено: Пн Июн 06, 2016 20:44 pm   Ответить с цитатой

Восьмая серия - "Ты стольких приманила!"



[Sora-Subs]Sansha_Sanyou_-_08.rar  [19.22 KB] [Загрузок: 136]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям