Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Bungo Stray Dogs [Ambiente+Timecraft] [8/12]
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Bo3Dyx

Переводы



Зарегистрирован: 31.07.2009
Сообщения: 1676
Откуда: Из лесу, вестимо
СообщениеДобавлено: Ср Апр 06, 2016 10:50 am   Заголовок сообщения: Bungo Stray Dogs [Ambiente+Timecraft] [8/12] Ответить с цитатой



Не могу себя назвать самым преданным поклонником оригинальной манги, но тем не менее с любовью и трепетом отношусь к тандему из сценариста Ёдзи Энокидо и режиссёра Такуи Игараси. Уж на историях для прекрасного пола эта сладкая парочка собаку съела. Энокидо написал сценарий для «Утэны», Игараси снял последний сезон старого «Сейлор Мун», а вместе – они подарили миру замечательную экранизацию «Орана».
Так что вот.

Перевод: Воздух
Редакционная правка: Алекс_Миф
Песенная поэзия: Матадор

ССЫЛКА НА АРХИВ.


Последний раз редактировалось: Пн Май 30, 2016 1:59 am
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Bo3Dyx

Переводы



Зарегистрирован: 31.07.2009
Сообщения: 1676
Откуда: Из лесу, вестимо
СообщениеДобавлено: Чт Апр 07, 2016 11:04 am   Ответить с цитатой

Первая серия в архиве. Приятного просмотра! Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2662
СообщениеДобавлено: Чт Апр 07, 2016 13:56 pm   Ответить с цитатой

Большое спасибо Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Bo3Dyx

Переводы



Зарегистрирован: 31.07.2009
Сообщения: 1676
Откуда: Из лесу, вестимо
СообщениеДобавлено: Чт Апр 07, 2016 14:10 pm   Ответить с цитатой

Beonikol, you are welcome! Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Bo3Dyx

Переводы



Зарегистрирован: 31.07.2009
Сообщения: 1676
Откуда: Из лесу, вестимо
СообщениеДобавлено: Чт Апр 07, 2016 23:25 pm   Ответить с цитатой

А у нас минутка новостей. К нашему шалашу присоединяются коллега Alex_MytH в качестве редактора и коллега Matador в качестве переводчика песен! Если кому интересно, вместе мы работали над «Аполлоном», который, к слову, тоже был ориентирован на прекрасный пол. И, кажется, это может стать отличной традицией. Троекратное ура! Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
RazorStorm



Зарегистрирован: 02.04.2011
Сообщения: 151
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Чт Апр 07, 2016 23:28 pm   Ответить с цитатой

Правильно. Оверсаб нужно искоренять. Удачи в проекте
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Bo3Dyx

Переводы



Зарегистрирован: 31.07.2009
Сообщения: 1676
Откуда: Из лесу, вестимо
СообщениеДобавлено: Чт Апр 07, 2016 23:35 pm   Ответить с цитатой

RazorStorm, спасибо! Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 763
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пт Апр 08, 2016 1:09 am   Ответить с цитатой

прекрасно, спасибо)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Bo3Dyx

Переводы



Зарегистрирован: 31.07.2009
Сообщения: 1676
Откуда: Из лесу, вестимо
СообщениеДобавлено: Пт Апр 08, 2016 10:32 am   Ответить с цитатой

Zabr, не за что! Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2311
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Пт Апр 08, 2016 11:07 am   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Bo3Dyx

Переводы



Зарегистрирован: 31.07.2009
Сообщения: 1676
Откуда: Из лесу, вестимо
СообщениеДобавлено: Пт Апр 08, 2016 16:05 pm   Ответить с цитатой

Raikuro, на здоровье! Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sue



Зарегистрирован: 20.04.2011
Сообщения: 2065
СообщениеДобавлено: Сб Апр 09, 2016 17:15 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.

Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:36.43,Default,,0,0,0,,Покинув приют, я отправился в Йокогаму,

Иокогаму
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Bo3Dyx

Переводы



Зарегистрирован: 31.07.2009
Сообщения: 1676
Откуда: Из лесу, вестимо
СообщениеДобавлено: Сб Апр 09, 2016 22:23 pm   Ответить с цитатой

Sue, спасибо, поправил. Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Bo3Dyx

Переводы



Зарегистрирован: 31.07.2009
Сообщения: 1676
Откуда: Из лесу, вестимо
СообщениеДобавлено: Чт Апр 14, 2016 12:47 pm   Ответить с цитатой

Вторая серия в архиве. Приятного просмотра! Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2311
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Чт Апр 14, 2016 12:52 pm   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
Страница 1 из 5
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям