Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Reikenzan s1 + s2 [12/12] + [12/12]
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Komugi-chan

Переводы



Зарегистрирован: 21.05.2014
Сообщения: 1303
Откуда: Новокузнецк
СообщениеДобавлено: Сб Фев 20, 2016 17:10 pm   Заголовок сообщения: Reikenzan s1 + s2 [12/12] + [12/12] Ответить с цитатой


Reikenzan
霊剣山
霊剣山 星屑たちの宴

Жанр: приключения, фэнтези, комедия, недо-этти (шутки пошлые иногда. очень)
Продолжительность: ~25 мин.
Трансляция: с 09.01.2016 по 26.03.2016
Режиссёр: Судзуки Ику
Автор оригинала: Го Ван Би Ся
Студия:

Сэйю:
Орику — Ёнага Цубаса
Обу — Ямагути Юрико
Рэй — Накамура Эрико
Каиунхо — Нисида Масакадзу
Бунхо — Хаяси Дайти
Отю — Кобаяси Дайки
Иэмото — Мацуда Кэнъитиро
Сюсин — Ито Кэнто
Рурисэн — Хатанака Мариэ

Официальный сайт | World-art | ANN | AniDB | MAL | Shikimori

Первый сезон:
Перевод: Gerale
Сверка, QC: Ryuji
Разгильдяйство и редактура: Komugi-chan

Второй сезон:
Перевод: Gerale

Читать: Первый сезон | Второй сезон | Шрифты
Смотреть: Первый сезон | Второй сезон


Последний раз редактировалось: Чт Авг 10, 2017 23:38 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Komugi-chan

Переводы



Зарегистрирован: 21.05.2014
Сообщения: 1303
Откуда: Новокузнецк
СообщениеДобавлено: Сб Фев 20, 2016 17:12 pm   Ответить с цитатой

Первая серия привела меня в няшный трепет. Я обожду ответа пары людей для окончательного варианту.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2840
СообщениеДобавлено: Сб Фев 20, 2016 22:12 pm   Ответить с цитатой

Komugi-chan вы одна в переводе? или еще кто-то будет
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Komugi-chan

Переводы



Зарегистрирован: 21.05.2014
Сообщения: 1303
Откуда: Новокузнецк
СообщениеДобавлено: Сб Фев 20, 2016 22:20 pm   Ответить с цитатой

Longel, нет, я слоупочество на всех кастанула, поэтому даже ансаб выходит мееедленно. А если серьёзно - то забыла дописать.
Хочется оговориться, что в архиве лежит нетронутая версия. А мы её потрогаем, ох как потрогаем!
Примерно через сутки у нас станет всё красиво, ибо ...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2840
СообщениеДобавлено: Вс Фев 21, 2016 1:33 am   Ответить с цитатой

Komugi-chan понятно я все равно решил что сей сезон начну целиком в бд хм ибо прошлый не досмотрел еще а вот весну возможно начну в онгоинге но как повезет
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Komugi-chan

Переводы



Зарегистрирован: 21.05.2014
Сообщения: 1303
Откуда: Новокузнецк
СообщениеДобавлено: Вт Фев 23, 2016 22:51 pm   Ответить с цитатой



Ну, собственно, первая серия, где ровным счётом ничего не понятно, но, имхо, всё весьма забавно.
Не забудьте шрифты для OP и ED.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ValeZ



Зарегистрирован: 07.02.2016
Сообщения: 70
СообщениеДобавлено: Ср Фев 24, 2016 18:45 pm   Ответить с цитатой

Спасибо большое за серию и за то, что взялись за данный онгоинг!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Komugi-chan

Переводы



Зарегистрирован: 21.05.2014
Сообщения: 1303
Откуда: Новокузнецк
СообщениеДобавлено: Ср Фев 24, 2016 18:47 pm   Ответить с цитатой

Longel, я не согласна с вашей интерпретацией смотримости, но вам виднее. Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2840
СообщениеДобавлено: Ср Фев 24, 2016 19:19 pm   Ответить с цитатой

Komugi-chan речь была о технической стороне вопроса а не об визуально логической
Или о чем вы речь вели с чем не согласны?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Komugi-chan

Переводы



Зарегистрирован: 21.05.2014
Сообщения: 1303
Откуда: Новокузнецк
СообщениеДобавлено: Ср Фев 24, 2016 20:42 pm   Ответить с цитатой

Longel, тут всё просто: визуально-графическая часть нам обрисована официальным постером. Технически нам BD должен предложить некие сцены. В сим я очень сомневаюсь. Таки дела.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2840
СообщениеДобавлено: Ср Фев 24, 2016 22:05 pm   Ответить с цитатой

Komugi-chan да я о всем сезоне в целом а не о чем то конкретном речь вел
Сори что ввел в заблуждение
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Hukin07

Переводы



Зарегистрирован: 21.12.2012
Сообщения: 90
Откуда: Russia
СообщениеДобавлено: Чт Фев 25, 2016 9:24 am   Ответить с цитатой

Подписка! Спасибо, что взялись за этот сериал!)

Цитата:
Dialogue: 0,0:09:48.18,0:09:53.14,Default,,0,0,0,,будете кормить нас нас до собрания богов. \NЧто скажете?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Komugi-chan

Переводы



Зарегистрирован: 21.05.2014
Сообщения: 1303
Откуда: Новокузнецк
СообщениеДобавлено: Чт Фев 25, 2016 18:33 pm   Ответить с цитатой

Hukin07, спасибо за внимание. Все виновные наказаны.

Последний раз редактировалось: Чт Мар 03, 2016 14:20 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Komugi-chan

Переводы



Зарегистрирован: 21.05.2014
Сообщения: 1303
Откуда: Новокузнецк
СообщениеДобавлено: Чт Мар 03, 2016 14:18 pm   Ответить с цитатой



Если вы не ждали, то очень зря, ибо вторая серия уходит в архив, а с ней — интриги и расследования.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Shroud



Зарегистрирован: 14.03.2014
Сообщения: 396
СообщениеДобавлено: Пт Мар 04, 2016 19:39 pm   Ответить с цитатой

Спасибо. А то я посмотрел пару серий с переводом HighFive & Ryzhik и такое чувство, что они используют машинный перевод или редактор спал (куча ошибок, пропущенные реплики). Решил, лучше буду ждать ваш перевод.

Вопрос: Перевод ОР планируется?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 1 из 9
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям