Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

KonoSuba [01/10] Unlimited Slowpoke Work
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Komugi-chan

Переводы



Зарегистрирован: 21.05.2014
Сообщения: 1266
Откуда: Новокузнецк
СообщениеДобавлено: Пн Фев 08, 2016 21:03 pm   Заголовок сообщения: KonoSuba [01/10] Unlimited Slowpoke Work Ответить с цитатой


Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!
Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World!
このすば
この素晴らしい世界に祝福を!
Благословенен будь, сей изумительный мир!

Жанр: комедия, пародия, фэнтези
Продолжительность: ~25 мин.
Трансляция: с 14.01.2016 по 17.03.2016
Режиссёр: Канасаки Такаоми (Macademi Wasshoi!, Kore wa Zombie Desu ka? [s.1, s.2,], School Rumble [s.1, s2])
Студия:
Эпикриз: Сато Казума, обожающий компьютерные игры, уверен, что погиб в аварии
Но, открыв глаза, обнаружил красавицу, назвавшуюся богиней Аквой.
— У меня есть для тебя отличное предложение. Хочешь отправиться в иной мир? Ты сможешь взять с собой любую вещь, которую захочешь.
— Тогда я беру… тебя.
Попав в мир, похожий на РПГ, Казума выбирает жизнь авантюриста и метит в герои! Но в тот же миг мечта рушиться из-за отсутствия возможности хотя бы заработать на жизнь.
И вот, объединившись с компанией троих неудачниц: бесполезной и баламутной богини Аквы, буйной чудачки-колдуньи Мегумин, а также сумасбродной и неугомонной девы-рыцаря Даркнесс, предстоит испытывать судьбу нашему парнишке.
И вот, в один из дней, бесстрашный квартет сталкивается лицом к лицу с силами Сатаны…
Какими же будут деньки простого авантюриста Казумы в ином мире?

Сэйю:
Казума — Фукусима Дзюн
Аква — Амамия Сора
Мегумин — Такахаси Риэ
Даркнесс — Каяно Ай
Луна — Хара Саюри
Аракурэмоно — Инада Тэцу
Крис — Сува Аяка
Дуллахан — Ясумото Хироки
Мицуруги — Эгути Такуя
Уиз — Хориэ Юй

Официальный сайт | World-art | ANN | AniDB | MAL | Shikimori

Посмотрю | Почитаю | Шрифты покачаю

Создание скрипта: Tousaka Jun
Издевательства над скриптом: Komugi-chan


Последний раз редактировалось: Пт Мар 18, 2016 19:21 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Komugi-chan

Переводы



Зарегистрирован: 21.05.2014
Сообщения: 1266
Откуда: Новокузнецк
СообщениеДобавлено: Пн Фев 08, 2016 21:05 pm   Ответить с цитатой



Первая серия от людей, которые никогда и никуда не спешат.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6325
СообщениеДобавлено: Пн Фев 08, 2016 21:58 pm   Ответить с цитатой

а анима внезапно неплоха же! удачи же
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1028
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Пн Фев 08, 2016 22:52 pm   Ответить с цитатой

Ну остальные тоже никуда не спешат:) Успехов!

p/s/ Переводу Комуги не помешает?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Komugi-chan

Переводы



Зарегистрирован: 21.05.2014
Сообщения: 1266
Откуда: Новокузнецк
СообщениеДобавлено: Пн Фев 08, 2016 22:58 pm   Ответить с цитатой

fedorrrX, спасибо.
_gav, тому переводу ничто помешать не сможет, да и мы особенно не торопимся. Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 867
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вт Фев 09, 2016 4:23 am   Ответить с цитатой

благодарю
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1261
СообщениеДобавлено: Чт Фев 11, 2016 19:52 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
я тоже пока никуда не тороплюсь. :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Bukcha



Зарегистрирован: 03.07.2009
Сообщения: 327
Откуда: Сосновоборск
СообщениеДобавлено: Чт Фев 11, 2016 20:47 pm   Ответить с цитатой

Komugi-chan
АААААААААААА... onion Вас теперь двое!!!!! Нужно вашу команду законодательно запретить! onion
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Komugi-chan

Переводы



Зарегистрирован: 21.05.2014
Сообщения: 1266
Откуда: Новокузнецк
СообщениеДобавлено: Сб Фев 13, 2016 14:45 pm   Ответить с цитатой

Zabr,
Ryuji,
таки пожалуйста!
Bukcha, я подумала и мы решили предложить вам замутить опрос. Если согласится большинство - мы (я точно) распадётся на меньшинство. А вот переводчик в метаниях...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Bukcha



Зарегистрирован: 03.07.2009
Сообщения: 327
Откуда: Сосновоборск
СообщениеДобавлено: Сб Фев 13, 2016 15:18 pm   Ответить с цитатой

Komugi-chan
Может лучше не браться за переводы, рас они так туго даются, а остаться супер редактором - тут всё на много лучше, как я погляжу. onion Делать то что лучше получается...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Komugi-chan

Переводы



Зарегистрирован: 21.05.2014
Сообщения: 1266
Откуда: Новокузнецк
СообщениеДобавлено: Сб Фев 13, 2016 17:12 pm   Ответить с цитатой

Bukcha, не спешу, но опечалю: я беру только то, что мне нравится, ибо без любви не выродится что-либо хорошее.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Buka 63

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2012
Сообщения: 2414
СообщениеДобавлено: Вс Фев 14, 2016 16:40 pm   Ответить с цитатой

Komugi-chan
Пора запускать тотализатор. Которая из двух команд, переводящих это сериал, окажется слоупочнее Laughing
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 526
СообщениеДобавлено: Вс Фев 14, 2016 16:44 pm   Ответить с цитатой

Buka 63
Ну мы-то всяко выиграем Laughing Разве что "безграничные слоупоки" дропнут насовсем.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Komugi-chan

Переводы



Зарегистрирован: 21.05.2014
Сообщения: 1266
Откуда: Новокузнецк
СообщениеДобавлено: Вс Фев 14, 2016 17:04 pm   Ответить с цитатой

Jarly, ни в коем случае. Они даже когда дропают, то делают это медленно. Smile
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Avant Heim

Переводы



Зарегистрирован: 09.07.2015
Сообщения: 70
СообщениеДобавлено: Вс Апр 03, 2016 10:27 am   Ответить с цитатой

Есть смысл апать темку?

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям