Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Hai to Gensou no Grimgar [Zero & Hariton Harko] (12)
На страницу 1, 2, 3 ... 11, 12, 13  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
haritonharko

Переводы



Зарегистрирован: 20.09.2010
Сообщения: 491
Откуда: Каzань
СообщениеДобавлено: Вт Янв 12, 2016 23:29 pm   Заголовок сообщения: Hai to Gensou no Grimgar [Zero & Hariton Harko] (12) Ответить с цитатой


Hai to Gensou no Grimgar
Гримгар: пепел иллюзий
По повести Дзюмондзи Ао
Режиссер Накамура Рёсукэ
Студия A-1 Pictures

Пробуждение... Тьма...
Где я?.. Как я тут очутился?.. Откуда и кто я?.. Кто все эти люди?..
Что здесь творится?..
Поздравляем, Харухито! Ты и кучка других везунчиков в Гримгаре — мире, похожем на игру, только убивают здесь по-настоящему.
Собирай додиков в команду, качайте скилы, гасите гоблинов и постарайтесь выжить на 30, простите, всего лишь 10 сребреников.

Перевод: Zero & Hariton Harko
Субтитры в архиве


Последний раз редактировалось: Чт Авг 18, 2016 12:13 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2724
СообщениеДобавлено: Вт Янв 12, 2016 23:38 pm   Ответить с цитатой

Ух ты, спасибо что взялись Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 6944
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Чт Янв 14, 2016 0:18 am   Ответить с цитатой

Beonikol
Мы внезапны, да. Very Happy
Хотя это всё Ева виноват, грит, давайте, пацаны, кто-нить спасайте тайтл, а то я сам возьмусь. Twisted Evil
Мы почти закончили перевод первой серии, вскоре выложим.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Adelheid

Переводы



Зарегистрирован: 28.10.2013
Сообщения: 258
Откуда: Россия
СообщениеДобавлено: Чт Янв 14, 2016 1:46 am   Ответить с цитатой

Какая приятная неожиданность. Уж думала, хороший перевод на этот тайтл можно не ждать...
Буду с нетерпением ждать ваш саб ^_^
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
haritonharko

Переводы



Зарегистрирован: 20.09.2010
Сообщения: 491
Откуда: Каzань
СообщениеДобавлено: Чт Янв 14, 2016 4:10 am   Ответить с цитатой

Доброго утра, страна!
Arrow Перевод 1-й серии
Равка Лео, шрифты виндовые, рюшечки позже.
Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2724
СообщениеДобавлено: Чт Янв 14, 2016 10:49 am   Ответить с цитатой

Огромное спасибо Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
ningen

Переводы



Зарегистрирован: 12.09.2014
Сообщения: 188
СообщениеДобавлено: Чт Янв 14, 2016 11:46 am   Ответить с цитатой

Заценю-ка.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1027
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Чт Янв 14, 2016 16:33 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
Клон САО или я чего-то не уразумел?

p/s/ Рисовка шикарная
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 6944
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Чт Янв 14, 2016 19:17 pm   Ответить с цитатой

Adelheid
Проше, юная пани, к нашему столу. :)

Beonikol
ningen
_gav
На здоровье.

_gav
Не совсем. Насколько я понял, мир Гримгара - самое что ни на есть настоящее (альтернативное) средневековье с элементами фэнтези. А герои наши - попаданцы из нашего мира. Причём не первые и не последние.

Как-то так в общих чертах.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Buka 63

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2012
Сообщения: 2413
СообщениеДобавлено: Чт Янв 14, 2016 19:48 pm   Ответить с цитатой

Кто какую половину серии переводит? Laughing
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 6944
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Чт Янв 14, 2016 19:55 pm   Ответить с цитатой

Buka 63

Не догадаетесь. ) Потом идёт зеркальное редактирование. ))
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Buka 63

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2012
Сообщения: 2413
СообщениеДобавлено: Чт Янв 14, 2016 20:24 pm   Ответить с цитатой

Zero
Так и знал, что через строчку переводите Rolling Eyes
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 6944
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Чт Янв 14, 2016 20:33 pm   Ответить с цитатой

Buka 63

На самом деле, этот способ гораздо занятней, чем классическая схема. Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Buka 63

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2012
Сообщения: 2413
СообщениеДобавлено: Чт Янв 14, 2016 20:43 pm   Ответить с цитатой

Zero
Самый занятный способ у КИЛДА. Ничего нового тут не выдумать Wink
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
haritonharko

Переводы



Зарегистрирован: 20.09.2010
Сообщения: 491
Откуда: Каzань
СообщениеДобавлено: Вт Янв 19, 2016 1:20 am   Ответить с цитатой


Вторая серия нищеты и блеска пока что слабого проблеска в жизни наших попаданцев.
Arrow Субтитры тут
Приятного просмотра.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3 ... 11, 12, 13  След.
Страница 1 из 13
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям