Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Koyomimonogatari [Akashi] 3/12
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
11.01.16 - Koyomi fonts.rar - Evafan

Автор Сообщение
Evafan

Переводы



Зарегистрирован: 27.03.2014
Сообщения: 931
Откуда: Tsui no Sora
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2016 8:25 am   Заголовок сообщения: Koyomimonogatari [Akashi] 3/12 Ответить с цитатой



Вы же не думали, что мы бросили «Повести»? Ха, как бы не так! И если «Оваримоногатари» без доведённого до ума «Цукимоно» брать смысла мало, то короткометражные календарные зарисовки из жизни Коёми Арараги — вполне можно.
Как вы могли догадаться, «Хроника Коёми» — это не полноценная «Повесть», а именно что сборник коротеньких рассказов о жизни Арараги Коёми. При этом каждый рассказ соответствует какому-то из двенадцати месяцев. Календарная хроника, если угодно. К примеру, первый рассказ — апрель.

Before you ask~
1) Скорость? А-ха-ха, нет, конечно. Но и драматических затягиваний не будет (надеюсь).
2) Состав тот же, только в этот раз с оформлением нам помогает tengri, за что ему большое спасибо.
3) Озвучка — пожалуйста. Только прошу вас по-человечески, господа даберы, не коверкайте текст. Если вам что-то прям совсем не нравится, обратитесь к любому из коллектива переводчиков, критику и дельные предложения мы всегда приветствуем. А вот идиотские вопросы вроде «когда?» или «вы там совсем с ума сошли столько тянуть?» — наоборот, игнорируем.
4) Проект бесплатный. Я жадный еврей, но не круглый идиот. «Повести» мы обязательно монетизируем, но только тогда, когда будет что монетизировать.
UPD. Нет, всё-таки круглый идиот. :'D



Последний раз редактировалось: Сб Янв 07, 2017 23:20 pm


Koyomi fonts.rar  [119.02 KB] [Загрузок: 102]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2754
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2016 11:30 am   Ответить с цитатой

Спасибо, будем ждать, впрочем как и остальное Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 994
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2016 12:09 pm   Ответить с цитатой

Госпаде, сегодня случилось чудо, в ожидании
Удачи в работе

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6391
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2016 21:56 pm   Ответить с цитатой


хотя, конечно это внезапка года Very Happy удачи!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
kross

Переводы



Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщения: 4080
Откуда: Minsk-city
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2016 22:33 pm   Ответить с цитатой

Удачи с проектом. Первая серия отличная и возвращает нас в 2009 год.
fedorrrX
Да, я это еще в манге приметил. Cool
Такой-то шафудо.


[79.54 KB / Просмотров: 691] [38.23 KB / Просмотров: 591]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Evafan

Переводы



Зарегистрирован: 27.03.2014
Сообщения: 931
Откуда: Tsui no Sora
СообщениеДобавлено: Вт Янв 19, 2016 10:26 am   Ответить с цитатой



Рис. 1 Художественная инсталляция «Русский фансаб». Конфетки символизируют аригатошки, домик — тему на форуме, а камень — сам перевод.

Кхем, если серьёзно, то мы наконец-то доделали первую из двенадцати серий нового календарного приключения Коёми Арараги. Вы узнаете об особенностях человеческого восприятия нечеловеческих явлений, порадуетесь отсылкам к известным картинам и буддизму, но самое главное — посчитаете, со скольких ракурсов снята грудь Ханэкавы.

Шрифт можете найти в шапке темы. На сей раз он всего один, зато симпатичный.




Последний раз редактировалось: Ср Янв 20, 2016 21:25 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2754
СообщениеДобавлено: Вт Янв 19, 2016 11:03 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
denniscin



Зарегистрирован: 01.02.2013
Сообщения: 156
СообщениеДобавлено: Вт Янв 19, 2016 12:02 pm   Ответить с цитатой

Спасибо, это было неожиданно ! Smile

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Evafan

Переводы



Зарегистрирован: 27.03.2014
Сообщения: 931
Откуда: Tsui no Sora
СообщениеДобавлено: Вт Янв 19, 2016 12:28 pm   Ответить с цитатой

Это ещё не всё.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Glaicer



Зарегистрирован: 17.07.2009
Сообщения: 540
СообщениеДобавлено: Вт Янв 19, 2016 13:15 pm   Ответить с цитатой

Evafan:
Это ещё не всё.

Неужто вторая серия будет? ( ͡° ͜ʖ ͡°)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Evafan

Переводы



Зарегистрирован: 27.03.2014
Сообщения: 931
Откуда: Tsui no Sora
СообщениеДобавлено: Вт Янв 19, 2016 13:16 pm   Ответить с цитатой

Люблю оптимистов. (∩ ͡° ͜ʖ ͡°)⊃━☆

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
suffering_pain



Зарегистрирован: 18.09.2014
Сообщения: 206
СообщениеДобавлено: Вт Янв 19, 2016 13:18 pm   Ответить с цитатой

не уж то цуки?)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Evafan

Переводы



Зарегистрирован: 27.03.2014
Сообщения: 931
Откуда: Tsui no Sora
СообщениеДобавлено: Вт Янв 19, 2016 13:26 pm   Ответить с цитатой

Да, третья у оформителя. На днях, думаю, будет.

Перевод теперь и в архиве, кстати. Позже добавлю кнопочку.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zabr

Переводы



Зарегистрирован: 18.08.2015
Сообщения: 994
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вт Янв 19, 2016 13:44 pm   Ответить с цитатой

благодарю, в ожидании цуки))))
Evafan:
но самое главное — посчитаете, со скольких ракурсов снята грудь Ханэкавы.

нада будет обязательно посчитать при просмотре ^_^

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
BlackRaven

Переводы



Зарегистрирован: 04.07.2013
Сообщения: 79
Откуда: Киров
СообщениеДобавлено: Вт Янв 19, 2016 18:48 pm   Ответить с цитатой

В избранное, немедленно в избранное!!!11

Спасибо за саб огромное, *гатари всегда были мозговыносящим переводчику и тайперу тайтлом.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8  След.
Страница 1 из 8
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям