Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Nijiiro Days / Радужные деньки [shojosei&Xellos Slayer]
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
11.01.16 - BrushType.7z - Kasandra
^ не забудьте скачать шрифт

Автор Сообщение
Kasandra

Переводы



Зарегистрирован: 10.09.2008
Сообщения: 891
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2016 3:57 am   Заголовок сообщения: Nijiiro Days / Радужные деньки [shojosei&Xellos Slayer] Ответить с цитатой

Nijiiro Days

Радужные деньки
Производство: Япония
Жанр: комедия, романтика, сёдзё
Тип: ТВ (>12 эп.), 13 мин.
Выпуск: c 10.01.2016

Настоящий друг всегда подаст тебе руку, если ты упал. Когда закончит ржать.
О чем: четверо друзей-старшеклассников учатся через пень-колоду, в клубах не состоят, валяют дурака и, конечно же, думают о любви. Вот как, например, наивный фантазер Нацки - влюбился в тихую неулыбчивую девушку из параллельного класса, у которой оказалось немало секретов. А друзья тут же не преминули вмешаться в их отношения.

Перевод: Kasandra
Редактура: sys3x
Сверка с японским: Xellos Slayer

Имеется один нестандартный шрифт, скачайте для корректного отображения субтитров.
Скачать субтитры
Субтитры под вот это видео и пока без сверки с япом.


BrushType.7z  [106.7 KB] [Загрузок: 267] не забудьте скачать шрифт
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Kasandra

Переводы



Зарегистрирован: 10.09.2008
Сообщения: 891
СообщениеДобавлено: Чт Янв 14, 2016 3:21 am   Ответить с цитатой

Субтитры сверены с японским.
Перекачайте.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
sys3x

Переводы



Зарегистрирован: 29.03.2008
Сообщения: 2354
Откуда: TM-RF-USA
СообщениеДобавлено: Пн Янв 18, 2016 21:12 pm   Ответить с цитатой

Готов перевод 2-й серии. Пока без сверки.

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=10417
Приятного просмотра =)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
sys3x

Переводы



Зарегистрирован: 29.03.2008
Сообщения: 2354
Откуда: TM-RF-USA
СообщениеДобавлено: Пн Янв 25, 2016 7:36 am   Ответить с цитатой

Готов перевод 3-й серии. Пока без сверки.

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=10417
Приятного просмотра =)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
gorodoshnik

Переводы



Зарегистрирован: 21.07.2008
Сообщения: 565
Откуда: Колпино
СообщениеДобавлено: Пн Янв 25, 2016 12:42 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
Только как-то не привычно по 10 минут смотреть... Спрашивается, зачем?

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1194
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Пн Янв 25, 2016 15:59 pm   Ответить с цитатой

Спасибо! :)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kasandra

Переводы



Зарегистрирован: 10.09.2008
Сообщения: 891
СообщениеДобавлено: Вт Янв 26, 2016 0:43 am   Ответить с цитатой

gorodoshnik
_gav
Пожалуйста.
gorodoshnik
Тут в одну серию как раз одна глава манги помещается. Зимой с чаем и печенькой нечто такое, забавное и ненапряжное, самое оно. ))) kao anis

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
sys3x

Переводы



Зарегистрирован: 29.03.2008
Сообщения: 2354
Откуда: TM-RF-USA
СообщениеДобавлено: Вт Фев 02, 2016 7:55 am   Ответить с цитатой

2-3 серии обновлены с учётом правок Кселоса.

Готов перевод 4-й серии о разных видах садизма.
Пока без сверки.

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=10417
Приятного просмотра =)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1194
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Вт Фев 02, 2016 15:53 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
Какая рыжая позитивность на картинке:)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1374
СообщениеДобавлено: Вт Фев 02, 2016 20:24 pm   Ответить с цитатой

Спасибо, не ожидал даже такого чуда. Смотрю с вами. :)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Kasandra

Переводы



Зарегистрирован: 10.09.2008
Сообщения: 891
СообщениеДобавлено: Пн Фев 08, 2016 5:03 am   Ответить с цитатой

_gav
Ryuji
На здоровье!
На очереди 5 серия, где у нас чистый спокон и героический Нацки + мимимишный Нацки. ))) Пока без сверки.


К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Kanra_ru



Зарегистрирован: 05.02.2015
Сообщения: 288
СообщениеДобавлено: Пн Фев 08, 2016 16:26 pm   Ответить с цитатой

Спасибо.

Dialogue: 0,0:09:19.72,0:09:21.80,NijiiroDaysSJS,,0000,0000,0000,,Ого! Они выиграли матч!
На этот момент они ещё только один сет выиграли.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
_gav



Зарегистрирован: 11.08.2006
Сообщения: 1194
Откуда: Томск
СообщениеДобавлено: Пн Фев 08, 2016 17:00 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!

p/s/ эх, жаль что сегодня без девушек -_-"


Последний раз редактировалось: Пн Фев 08, 2016 20:41 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nyam Maro

Переводы



Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 528
СообщениеДобавлено: Пн Фев 08, 2016 18:09 pm   Ответить с цитатой

Тоже начну смотреть, спасибо Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Kasandra

Переводы



Зарегистрирован: 10.09.2008
Сообщения: 891
СообщениеДобавлено: Вт Фев 09, 2016 3:26 am   Ответить с цитатой

Nyam Maro
_gav
Kanra_ru
Пожалуйста.
Kanra_ru
Немного перефразировали.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  След.
Страница 1 из 9
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям