Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Dimension W [Timeshift] 9/12
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
18.12.15 - EurostileOT-Black.rar - Zottig
07.03.16 - EpsilonCCT.rar - Zottig

Автор Сообщение
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 665
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Пт Дек 18, 2015 21:52 pm   Заголовок сообщения: Dimension W [Timeshift] 9/12 Ответить с цитатой



MAL | AniDB | Официальный сайт

2072 год. Электричество и топливо ушли в прошлое, а вся энергия теперь поставляется через модифицированные катушки Тесла из недавно открытого измерения W. Один только охотник за нелегально изготовленными катушками Кёма Мабути, вечно угрюмый циник, из принципа не пользуется гениальным изобретением и живёт "по старинке": разъезжает на автомобиле с дизельным двигателем, да пользуется телефоном с аккумуляторной батареей. Поневоле ему приходится работать в компании Миры, уникального андроида. Вместе им предстоит разгадать тайны, которые оставил после себя известный учёный, создавший Миру.

Режиссёр: Канта Камэй (Saenai Heroine no Sodatekata, Usagi Drop) | Сценарий: Cётаро Cуга (эпизоды Darker than Black: Kuro no Keiyakusha, Eureka Seven, Fullmetal Alchemist: Brotherhood) | Дизайн персонажей: Токуюки Мацутакэ (Tales of Vesperia: The First Strike) | По манге Юдзи Ивахары (Darker than Black: Shikkoku no Hana, Ibara no Ou)
Работать над этим делом будет студия 3Hz (Sora no Method).



Последний раз редактировалось: Вт Окт 04, 2016 18:08 pm


EurostileOT-Black.rar  [44.64 KB] [Загрузок: 194]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
suffering_pain



Зарегистрирован: 18.09.2014
Сообщения: 222
СообщениеДобавлено: Пт Дек 18, 2015 23:13 pm   Ответить с цитатой

Удачи!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2795
СообщениеДобавлено: Сб Дек 19, 2015 10:34 am   Ответить с цитатой

Спасибо что взялись, манга довольно любопытная Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 4351
СообщениеДобавлено: Сб Дек 19, 2015 12:16 pm   Ответить с цитатой

удачи с переводом.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 665
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Сб Дек 19, 2015 19:35 pm   Ответить с цитатой

suffering_pain, Tarnum, спасибо!
Beonikol, будем надеяться, экранизация не подкачает.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2863
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Вс Янв 10, 2016 23:58 pm   Ответить с цитатой

Перевод первой серии. Завтра еще подумаем над терминологией.

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=10495

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Nachtwandler

Переводы



Зарегистрирован: 29.06.2010
Сообщения: 10705
Откуда: Харьков, Украина
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2016 0:04 am   Ответить с цитатой

Zottig

Поздравляю со вступлением в новую команду Smile

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Adis



Зарегистрирован: 08.09.2014
Сообщения: 528
Откуда: Minsk
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2016 0:26 am   Ответить с цитатой

Благодарю.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Alessandro



Зарегистрирован: 14.08.2014
Сообщения: 27
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2016 3:15 am   Ответить с цитатой

Спасибо!
Цитата:

Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:46.36,Default,,0,0,0,,Оно стало неиссякаемым источником энергии, и для её получения изобрели межпространственный электромагнитный индукционный прибор, или катушку.
Dialogue: 0,0:19:50.30,0:19:54.33,Default,,0,0,0,,У меня просто слов нет, Мари. И знаешь почему? (запятая не нужна)
Dialogue: 0,0:20:41.36,0:20:47.26,Default,,0,0,0,,Обычно на них остаются дефекты или следы полировки, но не на этой малышке.
Dialogue: 0,0:21:37.73,0:21:40.13,Default,,0,0,0,,У робота полно ненужных функций.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Eladiel

Переводы



Зарегистрирован: 25.09.2010
Сообщения: 559
Откуда: Germany
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2016 8:32 am   Ответить с цитатой

Благодарочка вам, зайчики))

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2795
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2016 11:28 am   Ответить с цитатой

Zottig
Вы в Shift вступили? О_о
И большое спасибо за перевод, очень надеюсь что годное аниме будет (=

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 2128
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2016 13:12 pm   Ответить с цитатой

Beonikol:
Вы в Shift вступили? О_о
Это на что-то влияет? У них же куча совместных проектов. Мне кажется, переводчики просто выбирают себе компанию товарищей, а на результат этот выбор никак не влияет.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2795
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2016 14:19 pm   Ответить с цитатой

reddog:
Это на что-то влияет? У них же куча совместных проектов. Мне кажется, переводчики просто выбирают себе компанию товарищей, а на результат этот выбор никак не влияет.

Я просто удивился, не более того. Думал что туда набора уже нет (=

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Komugi-chan

Переводы



Зарегистрирован: 21.05.2014
Сообщения: 1303
Откуда: Новокузнецк
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2016 17:23 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!

Dialogue: 0,0:01:37.20,0:01:46.36,Default,,0,0,0,,Оно стало неиссякаемым источником энергии, и для её получения изобрели межпространственный электромагнитный индукционный прибор, или катушка.
был изобретён или катушку

Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:28.83,Default,,0,0,0,,Чего это шишки из Департамента занимаются мелочёвкой?
мелочовкой

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nachtwandler

Переводы



Зарегистрирован: 29.06.2010
Сообщения: 10705
Откуда: Харьков, Украина
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2016 19:25 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
Я просто удивился, не более того. Думал что туда набора уже нет (=


Совсем недавно свежий объявляли.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Страница 1 из 7
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям