Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Akagami no Shirayukihime [AP]
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
11.12.15 - fonts.zip - Veles
^ Шрифты. КАЧАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО

Автор Сообщение
Veles

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2014
Сообщения: 306
СообщениеДобавлено: Пт Дек 11, 2015 16:39 pm   Заголовок сообщения: Akagami no Shirayukihime [AP] Ответить с цитатой


Производство: Япония
Жанр: фэнтези, сёдзё
Тип: ТВ
Автор оригинала: Акидзуки Сората

Перевод: Veles
Оформление: DeadMouse

Здесь чуть позже будет описание. Или не будет...

Ниже вы видите индикаторы процесса перевода. На красной шкале отображается первый сезон, а на зелёной — второй.
Нажав на шкалу, вы всегда можете скачать актуальную версию перевода.




Последний раз редактировалось: Сб Мар 05, 2016 17:10 pm


fonts.zip  [1.53 MB] [Загрузок: 77] Шрифты. КАЧАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНО
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
19th_angel

Переводы



Зарегистрирован: 26.10.2006
Сообщения: 34
СообщениеДобавлено: Пт Дек 11, 2015 22:13 pm   Ответить с цитатой

Кстати, что-то Маски давно не было... Rolling Eyes

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Veles

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2014
Сообщения: 306
СообщениеДобавлено: Пт Дек 11, 2015 22:54 pm   Ответить с цитатой

Да, знаю :D

В больнице особо не пофансабишь...

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Buka 63

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2012
Сообщения: 2407
СообщениеДобавлено: Пт Дек 11, 2015 23:40 pm   Заголовок сообщения: Re: Ooya-san wa Shishunki! vs. Akagami no Shirayuki-hime 2 Ответить с цитатой

Veles:

Определюсь, когда посмотрю первые серии.

По второму тайтлу есть же первый сезон, зачем ждать? И дропы, дропы, дропы...

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Veles

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2014
Сообщения: 306
СообщениеДобавлено: Сб Дек 12, 2015 0:08 am   Ответить с цитатой

Buka 63, я его уже посмотрел.

Дроп дропу рознь. Есть вещи, которые можно пилить вечно.
Удовольствие нужно растягивать.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Buka 63

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2012
Сообщения: 2407
СообщениеДобавлено: Сб Дек 12, 2015 1:02 am   Ответить с цитатой

Veles:

Удовольствие нужно растягивать.

Какое удовольствие? Я про дропы перевода первого сезона. Взялись многие, а потом почти все слились.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Veles

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2014
Сообщения: 306
СообщениеДобавлено: Сб Дек 12, 2015 1:22 am   Ответить с цитатой

Не знаю, почему дропнули. Мне сериал понравился.
Надеюсь, второй сезон порадует не меньше.

P.s. Cаундтреки в первом сезоне были волшебные!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Shroud



Зарегистрирован: 14.03.2014
Сообщения: 347
СообщениеДобавлено: Вс Дек 13, 2015 9:03 am   Ответить с цитатой

Мне тоже поначалу понравился Akagami no Shirayuki-hime, но дропнул хороший переводчик, я взялся смотреть у дрогого (перевод немного похуже был), но и он дропнул. Я устал от дропов того сезона и так и не досмотрел. Можете подсказать, с каким переводом лучше всего смотреть?

А так, я за Akagami no Shirayuki-hime 2

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Veles

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2014
Сообщения: 306
СообщениеДобавлено: Вс Дек 13, 2015 11:23 am   Ответить с цитатой

Подумав-подумав, я решил, что, если возьмусь переводить второй сезон Akagami no Shirayuki-hime, пожалуй, сделаю перевод и на первый.
Повторюсь, сериал мне очень понравился. У меня даже где-то валяются переводы опенинга и эндинга первого сезона...

Но перед этим нужно закончить "Копья и Маски" :D

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Kromarty



Зарегистрирован: 07.04.2015
Сообщения: 78
Откуда: Россия, Норильск
СообщениеДобавлено: Вс Дек 13, 2015 12:01 pm   Ответить с цитатой

...и цветы наконец зарелизить :3

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Shroud



Зарегистрирован: 14.03.2014
Сообщения: 347
СообщениеДобавлено: Вс Дек 13, 2015 14:53 pm   Ответить с цитатой

Veles
Заранее скажу: БОЛЬШОЕ ВАМ СПАСИБО и за маски, и за Akagami.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Veles

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2014
Сообщения: 306
СообщениеДобавлено: Вс Дек 13, 2015 15:36 pm   Ответить с цитатой

Shroud, ох, рано вы меня благодарите :D
Но спасибо. Вы подарили мне небольшую мотивацию.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Veles

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2014
Сообщения: 306
СообщениеДобавлено: Пт Дек 18, 2015 16:35 pm   Ответить с цитатой

Определился, в общем, и переоформил тему.
Спасибо tengri за постер и пикчу.

Про скорость ничего говорить не буду... Embarassed
Но приложу все усилия :D

Теперь ждём! И добиваем Копья и Маски...

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Veles

Переводы



Зарегистрирован: 15.04.2014
Сообщения: 306
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2016 1:24 am   Ответить с цитатой

В ожидании второго сезона...

Решил потихоньку начать переводить первый.
С оформлением вызвался помогать DeadMouse, за что ему большое спасибо.
Шрифты качайте из шапки темы.
Приятного просмотра!


К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
Shroud



Зарегистрирован: 14.03.2014
Сообщения: 347
СообщениеДобавлено: Пт Янв 15, 2016 3:17 am   Ответить с цитатой

Спасибо

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям