Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Boku dake ga Inai Machi [GMC][12/12]
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 536
СообщениеДобавлено: Вс Ноя 29, 2015 18:14 pm   Заголовок сообщения: Boku dake ga Inai Machi [GMC][12/12] Ответить с цитатой


Boku dake ga Inai Machi
Город, где меня больше нет
Stephen King The Animation возвращается на экраны. Предыдущая итерация называлась Shiki, мне кажется.
Сатору Фудзинума, 29 лет — не слишком успешный мангака и социофоб с золотым сердцем. В начальной школе он стал свидетелем чужой жестокости и своей беспомощности. Много лет прошло, серая повседневность затянула Сатору в свои объятия, заставив забыть о делах давно минувших дней. Но однажды жуткие события прошлого напомнили о себе, спустя столько лет.
Перевод с японского: Tassadar
Редактура и оформление: Jarly
QC и лирика: Schum
***
А вот и первый трейлер. Ютюб меня послал, потому приглашаю всех желающих на дропбокс:
https://www.dropbox.com/s/nsxogm0br4fzequ/PV01.mp4?dl=0
За помощь с трейлером спасибо Мониксу.


Последний раз редактировалось: Вс Июн 26, 2016 21:08 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Adyson

Переводы



Зарегистрирован: 26.08.2015
Сообщения: 254
СообщениеДобавлено: Вс Ноя 29, 2015 18:17 pm   Ответить с цитатой

Попутного ветра.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tassadar

Переводы



Зарегистрирован: 12.04.2005
Сообщения: 180
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2016 11:28 am   Ответить с цитатой


Первая серия. Вся жизнь перед глазами.

Вот и мы, первая готова. Сериал сразу взял очень высокий темп, должно быть интересно.



Последний раз редактировалось: Вт Янв 12, 2016 18:53 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2748
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2016 11:39 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2424
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Пн Янв 11, 2016 12:04 pm   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 536
СообщениеДобавлено: Пт Янв 22, 2016 1:49 am   Ответить с цитатой


Вторая серия. Ладонь.

Душевная серия. Но главный герой ещё не знает, что ему предстоит.
P.S. В шрифтах пополнение, не забудьте перекачать.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
greenkot



Зарегистрирован: 28.03.2011
Сообщения: 459
СообщениеДобавлено: Пт Янв 22, 2016 4:17 am   Ответить с цитатой

Спасибо

Jarly:
P.S. В шрифтах пополнение, не забудьте перекачать
кто не нашел, вот
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Beonikol



Зарегистрирован: 19.07.2010
Сообщения: 2748
СообщениеДобавлено: Пт Янв 22, 2016 11:29 am   Ответить с цитатой

Большое спасибо Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2424
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Пт Янв 22, 2016 13:35 pm   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 536
СообщениеДобавлено: Пт Янв 22, 2016 14:32 pm   Ответить с цитатой

greenkot
Beonikol
Raikuro
Пожалуйста! Заходите ещё Wink
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
vartemiy
Гость




СообщениеДобавлено: Сб Янв 23, 2016 22:36 pm   Ответить с цитатой

Спасибо! Очень хорошая вещь получается.
Не помню, когда последний раз пересматривал отсмотренные серии в онгоинге.
Перевод на том же уровне.
К началу
Tassadar

Переводы



Зарегистрирован: 12.04.2005
Сообщения: 180
СообщениеДобавлено: Вс Янв 31, 2016 18:09 pm   Ответить с цитатой


Третья серия. Шрам.

В этот раз заметно отстали, но мы обязательно догоним.
Сама серия замечательная, сериал всё лучше и лучше.

P.S. Jarly был очень загружен на этой неделе, поэтому вместо него серию редактировал Schum.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Raikuro



Зарегистрирован: 23.07.2010
Сообщения: 2424
Откуда: Казахстан, Семей
СообщениеДобавлено: Вс Янв 31, 2016 18:32 pm   Ответить с цитатой

спасибо.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
DeMoGeShi

Переводы



Зарегистрирован: 26.04.2014
Сообщения: 64
СообщениеДобавлено: Вс Янв 31, 2016 18:39 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
a.three



Зарегистрирован: 26.06.2012
Сообщения: 2006
СообщениеДобавлено: Вс Янв 31, 2016 21:42 pm   Ответить с цитатой

Благодарю
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Страница 1 из 7
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям