Kage Project

mutagenb

One-Punch Man / Onepunchman / One Punch Man

Берёте саб на озвучку? Не забывайте озвучивать и ники участников перевода.
Перевод: Anku
Редакция: mutagenb

Если хотите отблагодарить чем-то помимо "спасибо":
QIWI: +79639923522
Яндекс: 410012435808336
PayPal: mutagenb@bmail.ru
WebMoney: Z898270478104

mutagenb · Добавлено: Чт Сен 10, 2015 5:24 am

Предпоказ 1-й серии
Скачать из архива:
http://www.fansubs.ru/base.php?srt=10201
Приятного просмотра.

Duni · Гость

О, боже, вы взялись за эту анимеху! Однозначно смотрю с вами.
Удачи с переводом! Smile

ZIK · Добавлено: Вс Сен 13, 2015 0:23 am

Я тоже тут

freddy117 · Добавлено: Вс Сен 13, 2015 8:34 am

Присоединяюсь.

mutagenb · Добавлено: Пн Сен 14, 2015 10:44 am

Duni
ZIK
freddy117
ждём октября onion

mutagenb · Добавлено: Вс Окт 04, 2015 23:16 pm

1.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=10201
Или онлайн: 1 и 2.
Приятного просмотра!

dimon43 · Добавлено: Пн Окт 05, 2015 0:08 am

Спасибо!))) Very Happy

freddy117 · Добавлено: Пн Окт 05, 2015 0:29 am

Благодарю!

Stan WarHammer · Добавлено: Пн Окт 05, 2015 0:47 am

TY. И желаю успеха в работе.

Dialogue: 0,0:15:35.11,0:15:36.74,Default11,,0,0,0,,Неужели в обмен на силу,
Запятая не нужна.

Dialogue: 0,0:24:18.97,0:24:23.02,Default,,0,0,0,,В общем, на следующей неделе\N к Сайтаме в город Z кое-(к)то заглянет.

ramix · Добавлено: Пн Окт 05, 2015 9:53 am

Спасибо!

mutagenb · Добавлено: Пн Окт 05, 2015 20:16 pm

dimon43
freddy117
ramix
пожалуйста

Stan WarHammer
благодарю за правки

Duni · Гость

Понеслась.. Аригатошки!

mutagenb · Добавлено: Пн Окт 12, 2015 6:48 am

Возможно, потом что-нибудь получше придёт на ум с "катори-сенко".
Добавлен перевод опенинга и эндинга.

2.
Субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=10201
Или онлайн: 1 и 2.
Приятного просмотра!

freddy117 · Добавлено: Пн Окт 12, 2015 8:58 am

Благодарю!