Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Kino no Tabi [Shift] 13/13
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
15.07.15 - fonts.rar - Evafan
^ Шрифты

Автор Сообщение
Evafan

Переводы



Зарегистрирован: 27.03.2014
Сообщения: 930
Откуда: Tsui no Sora
СообщениеДобавлено: Ср Июл 15, 2015 2:21 am   Заголовок сообщения: Kino no Tabi [Shift] 13/13 Ответить с цитатой



Уверен, каждый однажды хотел бросить всё и отправиться в путь. Неважно, куда, главное — наслаждаться процессом, удивляться красоте мира и встречать интересных людей.
Для Кино такая жизнь — обычное дело, ведь она — самая настоящая странница. Путешествуя из одной страны в другую, Кино наблюдает за судьбами разных людей, а то и государств. И даже ей неведомо, что ждёт за следующим поворотом.
Этот сериал — своего рода альманах, сборник дорожных историй. Смотреть его (за исключением двух серий) можно в любом порядке, главное — найти в этих притчах что-то для себя.
«Странствия Кино» — один из тех сериалов, которые обязательны к просмотру каждому, кто любит хорошие истории и скучает по замечательным вещам вроде «Волчицы и пряностей» или «Мусиведа».

Для вас стараются:
Переводчик — Евафан
Редактор, лирик и оформитель — Димак

Рады представить вам сразу три серии: нулевую, первую и вторую.

Видео берите вот здесь: http://www.nyaa.se/?page=view&tid=72181&showcomments=9ceaf793



Последний раз редактировалось: Пн Окт 10, 2016 1:07 am


fonts.rar  [50.37 KB] [Загрузок: 224] Шрифты
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
tengri

Переводы



Зарегистрирован: 01.09.2014
Сообщения: 443
Откуда: Toronto, ON
СообщениеДобавлено: Ср Июл 15, 2015 6:22 am   Ответить с цитатой

Не подскажите, откуда качать нулевую серию?
В той раздаче ее нет.
Скорее всего, вы с этой взяли.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Evafan

Переводы



Зарегистрирован: 27.03.2014
Сообщения: 930
Откуда: Tsui no Sora
СообщениеДобавлено: Ср Июл 15, 2015 6:46 am   Ответить с цитатой

Да-да-да, именно оттуда. Странно, думал, в составе той раздачи есть нулевая. В этой и сидов больше, забавно. Заменю ссылку в шапке, спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
tengri

Переводы



Зарегистрирован: 01.09.2014
Сообщения: 443
Откуда: Toronto, ON
СообщениеДобавлено: Ср Июл 15, 2015 6:48 am   Ответить с цитатой

Evafan, спасибо за перевод.
Давно собирался посмотреть этот сериал.
Буду следить за вашей темой. Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Hideki



Зарегистрирован: 13.05.2014
Сообщения: 228
Откуда: Караганда
СообщениеДобавлено: Ср Июл 15, 2015 11:20 am   Ответить с цитатой

Спасибо.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1278
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Ср Июл 15, 2015 17:57 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!

Перевод эндинга планируется?


Последний раз редактировалось: Ср Июл 15, 2015 22:14 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Zottig

Переводы



Зарегистрирован: 13.04.2011
Сообщения: 573
Откуда: Новосибирск
СообщениеДобавлено: Ср Июл 15, 2015 18:18 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Evafan

Переводы



Зарегистрирован: 27.03.2014
Сообщения: 930
Откуда: Tsui no Sora
СообщениеДобавлено: Ср Июл 15, 2015 21:44 pm   Ответить с цитатой

Всем пожалуйста! Эндинг планируется, конечно. Скорее всего, с ним нам поможет коллега Таб.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1278
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Сб Июл 25, 2015 8:35 am   Ответить с цитатой

Шарлотка не нужна, даёшь Кино народу!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Evafan

Переводы



Зарегистрирован: 27.03.2014
Сообщения: 930
Откуда: Tsui no Sora
СообщениеДобавлено: Сб Июл 25, 2015 8:46 am   Ответить с цитатой

Надеюсь, кто-то кроме нас двоих так думает. ;_;
Но так или иначе, третью серию мы доделаем до того, как садиться за четвёртую «Шарлотту» т.к. она почти вся в стихах.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Lіght



Зарегистрирован: 14.04.2012
Сообщения: 78
СообщениеДобавлено: Сб Июл 25, 2015 12:38 pm   Ответить с цитатой

Taciturn2:
Шарлотка не нужна, даёшь Кино народу!


Плюсую Very Happy Как-то не сложилось посмотреть полностью сериал, теперь с отличным переводом всё пересмотрю.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Evafan

Переводы



Зарегистрирован: 27.03.2014
Сообщения: 930
Откуда: Tsui no Sora
СообщениеДобавлено: Вс Авг 02, 2015 20:34 pm   Ответить с цитатой



Вот и третья серия, которая — не буду скрывать — далась вашему покорному с большим трудом. Из-за неё пришлось отложить «Шарлотту», что тоже очень неприятно.
Впрочем, дело сделано. Прошу. Из этой серии вы узнаете о природе обычаев, зелёных блюдцах и о том, что порою на первый взгляд весьма далёкие друг от друга вещи или события связаны крепче, чем можно было представить. А уж человеческая глупость — так подавно, одна на весь мир, бери не хочу.


К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
batyrmastyr

Переводы



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2619
СообщениеДобавлено: Вс Авг 02, 2015 21:10 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
tengri

Переводы



Зарегистрирован: 01.09.2014
Сообщения: 443
Откуда: Toronto, ON
СообщениеДобавлено: Вс Авг 02, 2015 21:54 pm   Ответить с цитатой

Спасибо. Обязательно посмотрим. Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1278
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вт Авг 04, 2015 8:09 am   Ответить с цитатой

Спасибо!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5  След.
Страница 1 из 5
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям