Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Sore ga Seiyuu! [01/12]
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Komugi-chan

Переводы



Зарегистрирован: 21.05.2014
Сообщения: 1282
Откуда: Новокузнецк
СообщениеДобавлено: Вс Июл 12, 2015 21:48 pm   Заголовок сообщения: Sore ga Seiyuu! [01/12] Ответить с цитатой


Sore ga Seiyuu!
それが声優!

Жанр: комедия, слайсик?
Продолжительность: ~25 мин.
Трансляция: c 07.07.2015

Режиссёр: Икэхата Хироси
Авторы оригинала: Хата Кэндзиро и Масуми Асано
Студия:

Описание: В Японии профессия сэйю считается очень популярной, и каждый год множество людей заканчивают специальные школы, чтобы в будущем работать в сфере озвучивания. Такими же выпускниками и являются Футаба, Ичиго и Рин, которые, как и все актрисы, мечтают о заветной славе.

Собственно, сэйю:
Футаба Итиносе - Риэ Такахаси
Ичиго Моэсаки - Юки Нагаку
Рин Кохана - Марика Коно
Также замечены:
Масако Нодзава в роли Масако Нодзавы
Камия Хироси в роли Камия Хироси

Официальный сайт

Хочу посмотреть | Хочу почитать


Последний раз редактировалось: Пт Июл 24, 2015 0:29 am

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3456
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вс Июл 12, 2015 22:38 pm   Ответить с цитатой

Хорошо, что обратили внимание.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nyam Maro

Переводы



Зарегистрирован: 13.10.2014
Сообщения: 522
Откуда: KZ AST – BY MIN
СообщениеДобавлено: Пн Июл 13, 2015 6:02 am   Ответить с цитатой

Komugi-chan, а справишься ли? Столько аниме взяла Laughing.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6350
СообщениеДобавлено: Пн Июл 13, 2015 8:57 am   Ответить с цитатой

пожалуй добавлю в "посмотреть"

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Prostak



Зарегистрирован: 16.12.2009
Сообщения: 702
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Пн Июл 13, 2015 14:06 pm   Ответить с цитатой

Когда я слышу слово "Гонзо", я хватаюсь за пистолет onion onion

Последний раз редактировалось: Ср Июл 15, 2015 21:21 pm

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
amaday



Зарегистрирован: 24.06.2011
Сообщения: 67
СообщениеДобавлено: Пн Июл 13, 2015 14:50 pm   Ответить с цитатой

Все сейю из новой волны? Давно пора.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 1974
СообщениеДобавлено: Пн Июл 13, 2015 19:49 pm   Ответить с цитатой

А я давно уже не слышал про Гонзо. Интересно даже чем они сейчас живут)

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Komugi-chan

Переводы



Зарегистрирован: 21.05.2014
Сообщения: 1282
Откуда: Новокузнецк
СообщениеДобавлено: Пн Июл 13, 2015 20:26 pm   Ответить с цитатой

А вот, собственно, и первая серия, из которой мы узнаем много нового о нелёгкой жизни сэйю. ПИПО!!!
Саб заточен под охисов.
Для леопардов сдвинуть всё на 0,3 сек. вперёд (если кто-то не знает как могу выложить) и текст будет накладываться в конце серии на рекламе.
С хорями смотреть не рекомендую, там хардсаб.


Последний раз редактировалось: Пн Июл 13, 2015 20:44 pm


[970.09 KB / Просмотров: 584]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
dimon43

Переводы



Зарегистрирован: 05.10.2013
Сообщения: 2783
Откуда: Беларусь, Минск
СообщениеДобавлено: Пн Июл 13, 2015 20:35 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!))) Very Happy Very Happy Very Happy

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3456
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пн Июл 13, 2015 20:59 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Komugi-chan

Переводы



Зарегистрирован: 21.05.2014
Сообщения: 1282
Откуда: Новокузнецк
СообщениеДобавлено: Ср Июл 15, 2015 7:22 am   Ответить с цитатой

dimon43, freddy117 пожалуйста.

UPD: Во втором эпизоде даже есть ансаб ED, но пока нет япа. Я делать ждать.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 1974
СообщениеДобавлено: Ср Июл 15, 2015 7:55 am   Ответить с цитатой

Спасибо. Сериал пока никак, но хочу посоветовать такие предложения в тексте не оставлять (для примера):
Цитата:
Dialogue: 0,0:19:56.48,0:19:58.06,Main,,0,0,0,,Даже если ты так говоришь…
Не выдумывай.
Цитата:
Dialogue: 0,0:20:40.21,0:20:43.31,Main,,0,0,0,,Хотелось бы и мне \Nкогда-нибудь так говорить…
Вот бы мне твою решимость (или уверенность).

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6350
СообщениеДобавлено: Ср Июл 15, 2015 8:32 am   Ответить с цитатой

~kansha~

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Mixalbl4

Переводы



Зарегистрирован: 16.09.2009
Сообщения: 255
Откуда: Орехово
СообщениеДобавлено: Пн Авг 24, 2015 12:58 pm   Ответить с цитатой

Вверх.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 3315
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пн Авг 24, 2015 23:07 pm   Ответить с цитатой

А я было обрадовался, что кто-то в конце августа таки взял SgS, на даты не смотрел...

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4  След.
Страница 1 из 4
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям