Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

[Fratelli] Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Jenia

Переводы



Зарегистрирован: 19.10.2006
Сообщения: 3576
Откуда: Рассея
СообщениеДобавлено: Вс Июл 03, 2016 16:08 pm   Заголовок сообщения: [Fratelli] Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Ответить с цитатой



Собственно, мой очередной заказ. Видимо, это случилось потому, что "благонадёжные" переводчики обошли сей тайтл стороной.

Уже задоначено на все 25 серий, за что моему спонсору большое спасибо.
Кто хочет присоединиться и подкинуть в качестве бонуса - прошу:
Яндекс.Деньги: 41001796612397
PayPal: на адрес, указанный в архивном профиле (зелёная кнопка "Переводы")
За одну серии прошу каких-то 450 деревянных.

Ну и чего просто так создавать тему? Даёшь перевод --
Arrow перевод 1-й серии Которая сдвоенная. Т.е. перевод двух серий.
СКАЧАТЬ из АРХИВА

Приятного просмотра!

И раз уж пошло такое дело -- всем разрешаю для озвучки и прочего выкладывания на других ресурсах, кроме этого:


По дальнейшим срокам (чуть не забыл):
народ знает, что раз задоначено, то я в долгий ящик не откладываю. Впрочем, поначалу придётся чередовать с заказанным "Белым" (но там программа минимум будет всё) и выходящим в середине недели "мобильно-магическим училищем", как-то так. Если пойдёт норм, то на след неделе перевод 2й серии и так далее. Возможно, дальше будет и по два перевода за неделю, посмотрим.


Последний раз редактировалось: Пн Авг 15, 2016 17:58 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1204
СообщениеДобавлено: Вс Июл 03, 2016 20:25 pm   Ответить с цитатой

Хорошая новость! :)

Пересмотрю, пожалуй. Как минимум, перечитаю.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 457
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Вс Июл 03, 2016 22:20 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
"благонадёжные" переводчики обошли сей тайтл стороной

Это да... Печально, что на такой прекрасный тайтл, не нашлось качественного перевода.
Цитата:
всем разрешаю для озвучки и прочего выкладывания на других ресурсах, кроме рутрекера

С чего вдруг такая неприязнь к рутрекеру?)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
reddog

Переводы



Зарегистрирован: 07.03.2007
Сообщения: 1970
СообщениеДобавлено: Вс Июл 03, 2016 22:52 pm   Заголовок сообщения: Re: [Fratelli] Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Ответить с цитатой

Хорошая новость. Чем больше переводов на лучшее (по моему мнению) аниме этого сезона (а может быть и года), тем лучше. Надо будет посравнивать вас с AOS из архива, посмотреть кто лучше.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6286
СообщениеДобавлено: Вс Июл 03, 2016 23:04 pm   Ответить с цитатой

а вот это прям неожиданная приятность(после коношубы) и благорастворение ⌒(o^▽^o)ノ
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1162
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вс Июл 03, 2016 23:35 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!

Цитата:
Поэтому вечером я возвращаюсь в камень, откуда меня призываю,

Вероятно «призывают».
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Jenia

Переводы



Зарегистрирован: 19.10.2006
Сообщения: 3576
Откуда: Рассея
СообщениеДобавлено: Пн Июл 04, 2016 0:11 am   Ответить с цитатой

Всем всегда пожалуйста, рад стараться )

Weeshe
Вы рискуете пропустить всё веселье Very Happy
http://www.fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=17341&postdays=0&postorder=asc&start=0

Taciturn2
И точно, благодарю за внимательность - поправил.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 457
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Пн Июл 04, 2016 2:57 am   Ответить с цитатой

Jenia
Фиговая перспектива, это ж сколько релизов может погореть... Взбредёт что-то их Величествам и удалят все переводы к чертям. И хотя есть Kage, но тут куча релизов без перетайминга под BD лежат, а таймить всё самому...геморно немного. Тяжелые времена настали Crying or Very sad
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Jenia

Переводы



Зарегистрирован: 19.10.2006
Сообщения: 3576
Откуда: Рассея
СообщениеДобавлено: Сб Июл 09, 2016 20:45 pm   Ответить с цитатой

Arrow перевод 2-й серии
СКАЧАТЬ из АРХИВА

Как и обещал по срокам - пока что по переводу серии в неделю. Следующие три перевода будут также - под конец недели (просто оставшиеся три серии Белом довольно "разговорчивые"), как закончу программу-минимум в Белом, то вполне возможно, будет и по два перевода за неделю.

Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Ryuji

Переводы



Зарегистрирован: 06.10.2009
Сообщения: 1204
СообщениеДобавлено: Вс Июл 10, 2016 7:13 am   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 6286
СообщениеДобавлено: Вс Июл 10, 2016 7:37 am   Ответить с цитатой

аригато (⌒‿⌒)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jenia

Переводы



Зарегистрирован: 19.10.2006
Сообщения: 3576
Откуда: Рассея
СообщениеДобавлено: Вс Июл 10, 2016 10:27 am   Ответить с цитатой

Ryuji
fedorrrX
РеЗерное пожалуйста Very Happy

Также премного благодарен за внимательность Ryuji, который как всегда выручает меня. Внёс его правки в 1а, 1б и 2, архив обновил.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Tarnum



Зарегистрирован: 24.06.2012
Сообщения: 3971
СообщениеДобавлено: Вс Июл 10, 2016 10:41 am   Ответить с цитатой

Спасибо.

PS: В теме по рутрекеру там шоумастгоон прям - открылись новые подробности :)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1162
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Пн Июл 11, 2016 20:51 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Jenia

Переводы



Зарегистрирован: 19.10.2006
Сообщения: 3576
Откуда: Рассея
СообщениеДобавлено: Сб Июл 16, 2016 21:33 pm   Ответить с цитатой

Tarnum
Taciturn2
РеЗерное пожалуйста!

И новости, есно хорошие:

Arrow перевод 3-й серии
СКАЧАТЬ из АРХИВА

Как и обещал - по одной в неделю, на этой серии, что называется, закрывается "попытка", смотрим, что будет дальше.

Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10  След.
Страница 1 из 10
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям