Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Cyborg 009 VS Devilman [3/3][GMC & Co]
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 544
СообщениеДобавлено: Пт Апр 17, 2015 12:34 pm   Заголовок сообщения: Cyborg 009 VS Devilman [3/3][GMC & Co] Ответить с цитатой


Cyborg 009 VS Devilman
Перевод: Jarly
Редактура: Алекс Миф
Описание: встретились как-то Киборг 009 (Джо) и Человек-дьявол (Акира). Слово за слово, решили они набить друг другу морды. Девятый, правда, привёл на стрелку ещё восемь друзей, но Акире не привыкать к таким подлостям.
**********************
Ссылки на переводы:
DNA Sights 999.9
Download
RS Keikaku: Rebirth Storage
Armored Trooper Votoms Case;Irvine
Cyborg 009 VS Devilman

**********************
Предыстория: начав фансабить, я быстро осознал, что с моими скоростями не за онгоингами гнаться, а тихонько какое-нибудь старьё пилить. И как раз множество олдскульных (и не очень) овашек да мувиков не имеют перевода на великий и могучий, либо имеют весьма печальный перевод. Посему я и решил время от времени переводить что-нибудь из "старичка". Ну а чтобы не создавать каждый раз новую тему, буду всё складывать сюда.
Приятного просмотра! Very Happy


Последний раз редактировалось: Сб Окт 01, 2016 12:42 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Zero

Переводы



Зарегистрирован: 06.04.2008
Сообщения: 7138
Откуда: Тверь
СообщениеДобавлено: Пт Апр 17, 2015 21:22 pm   Ответить с цитатой

Jarly
ГоСт ещё живой? Laughing
Что-то мне интересно стало, что ещё ты хочешь в рамках проекта захапать перевести. )
Кстати, надо было сабы зашить в матрёшку. Раз уж онлайн-просмотр есть.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 544
СообщениеДобавлено: Пт Апр 17, 2015 21:36 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
ГоСт ещё живой?
Как видишь Laughing
На самом деле скорее нет, IRL он очень занят.
Цитата:
Что-то мне интересно стало, что ещё ты хочешь в рамках проекта захапать перевести. )
Ты удивишься, сколько годноты без переводов пропадает :З Давай я тебе в личку ближайшие планы настрочу.
Цитата:
Кстати, надо было сабы зашить в матрёшку. Раз уж онлайн-просмотр есть.
Надо было. Каюсь, не сообразил. Зашью как-нибудь, но не сегодня. Сегодня занят всяким разным, в том числе сам знаешь чем Very Happy

P.S. Если у вас есть на примете какая-нибудь недлинная анима без вменяемого перевода — пишите, приму к сведению.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2751
СообщениеДобавлено: Сб Апр 18, 2015 17:31 pm   Ответить с цитатой

Jarly не длинная эта насколько?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 544
СообщениеДобавлено: Сб Апр 18, 2015 17:42 pm   Ответить с цитатой

До 12 серий обычной продолжительности.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2751
СообщениеДобавлено: Сб Апр 18, 2015 20:19 pm   Ответить с цитатой

Jarly как насчет что ни будь из серии Dirty Pair?
Ну имеется ввиду после первого сезона
На первый вроде бы есть перевод хотя вам лучшее судить есть он или нет
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 544
СообщениеДобавлено: Сб Апр 18, 2015 20:47 pm   Ответить с цитатой

Посмотрим. Переводы там вроде есть по большей части.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2751
СообщениеДобавлено: Сб Апр 18, 2015 21:45 pm   Ответить с цитатой

Jarly а вы поглядите хотя бы первые пару минут той же первой серии ОВА цикла Дирти Пайр допустим даже тот кто не знает язык понимает что саб вообще хм либо от чего то другого либо не знаю хм
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 544
СообщениеДобавлено: Пт Июл 17, 2015 0:20 am   Ответить с цитатой

Апну темку, она ещё пригодится.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 544
СообщениеДобавлено: Ср Окт 14, 2015 23:09 pm   Ответить с цитатой

Ап, здесь скоро будет что-то новенькое.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 544
СообщениеДобавлено: Сб Ноя 21, 2015 21:00 pm   Ответить с цитатой


А вот и вторая овашка.
Download, несколько ассоциаций: киберпанк, монах-маргинал, роковая красотка, мейлы смерти.
К сожалению, в сети есть только VHS-рип отвратительного качества. Если когда-нибудь появится видео лучше, то перетаймлю под него.
Ансаб был ужасненький, так что большое спасибо моему другу Monix-sama, который сверил это дело с японским.
Видео можно скачать на няшке, либо на bakabt.
Субтитры брать ЗДЕСЬ.
Приятного просмотра! Very Happy
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 544
СообщениеДобавлено: Чт Фев 18, 2016 12:01 pm   Ответить с цитатой

Ап. Следующим ожидается мувик.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 544
СообщениеДобавлено: Сб Май 14, 2016 3:39 am   Ответить с цитатой

Ап.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 544
СообщениеДобавлено: Чт Июн 23, 2016 12:44 pm   Ответить с цитатой


Зато у Акиры есть Рё, друже с большой пушкой Very Happy
Первая серия киборга-против-дьявола В АРХИВЕ.
Не забудьте скачать ШРИФТЫ.
Равки я использовал ЭТИ, но если туда не пускают, можете попытать счастья ЗДЕСЬ.
Приятного просмотра!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2833
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Чт Июн 23, 2016 15:13 pm   Ответить с цитатой

Торрент с полусофтом.
http://www.nyaa.se/?page=view&tid=823120
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям