Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Hibike! Euphonium [Sa4ko aka Kiyoso ft Zenobian] (TM DONE)
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 29, 30, 31 ... 33, 34, 35  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6973
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вт Мар 26, 2019 4:19 am   Ответить с цитатой

Запилил перевод нового трейлера "Клятвенного финала". Пока только хардсабом ВК, если нужны софтсабы, пишите.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6973
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Ср Апр 17, 2019 18:45 pm   Ответить с цитатой

Запилил перевод старого трейлера "Клятвенного финала". Пока только хардсабом ВК, если нужны софтсабы, пишите.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
E320_Sportline



Зарегистрирован: 09.04.2016
Сообщения: 535
Откуда: СССР
СообщениеДобавлено: Чт Апр 18, 2019 8:24 am   Ответить с цитатой

Завтра, значит, в кинотеатрах...

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6973
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Апр 19, 2019 2:09 am   Ответить с цитатой

E320_Sportline
Там уже вышла первая часть третьего класса в бумажной версии на днях. И, судя по последнему трейлеру, в фильм войдёт рассказ о зиме из 4 тома.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6973
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Ср Апр 24, 2019 20:14 pm   Ответить с цитатой

КёАни продолжают вываливать трейлеры "Клятвенного финала", я продолжаю их зачем-то русифицировать. Опять же, выкладываю ВК.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6973
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Ср Май 01, 2019 3:02 am   Ответить с цитатой

Похоже, последним моим сабом в архиве в эпоху Хэйсэй стал саб на "Лиз и Синюю птицу"... А последним сабом Хэйсэй в принципе - саб постом выше.
А первым сабом Рэйвы станет саб нового промо-видео "Клятвенного финала". А в архив надеюсь положить перво-наперво Todoketai Melody.
Как новую эпоху встретишь - так её и проведёшь. Так что знай, Такеда-сенсей, никуда я тебя не отпущу! Twisted Evil

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6973
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Ср Май 15, 2019 17:17 pm   Ответить с цитатой

В честь дня рождения Рэйны залил ВК хардсаб на PV фильма, озаглавленный "Кумико и Рэйна". И заодно допилил Batabata Suibu PV. Остались только "Канадэ" и "Кумико и Сюити", второй точно сделаю, а с первым всё сложно (накладываются друг на друга реплики).

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6973
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Чт Июл 18, 2019 23:11 pm   Ответить с цитатой

Настроение.


[327.39 KB / Просмотров: 810]
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
E320_Sportline



Зарегистрирован: 09.04.2016
Сообщения: 535
Откуда: СССР
СообщениеДобавлено: Чт Июл 18, 2019 23:31 pm   Ответить с цитатой

Sa4ko aka Kiyoso
Всё пройдёт...

upd.
Эх... Про КёАни я-то и не знал...

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6973
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Вт Авг 27, 2019 21:58 pm   Ответить с цитатой

Полиция огласила 25 оставшихся имён жертв поджигателя, но родственники лишь пятерых из них на это согласились. Поэтому я напишу только эти пять имён. Почему в этой теме? Потому что первое имя - это

Икэда Сёко (настоящее имя - Тэраваки Сёко), 44 года, художница по персонажам "Меланхолии/Исчезновения Харухи Судзумии" и "Играй, эуфониум!".
Исида Ацуси, 31 год, фазовщик, в КёАни с 2011 года, для данной франшизы работал над вторым и третьим фильмами.
Ооно Мэгуми, 21 год, фазовщица, успела поработать над четвёртым фильмом "Эуфониума" и идущим в кино на момент поджога фильмом Free!.
Тацунари Маруко, 31 год, фазовка в Hyouka, ключевая анимация с Tamako Market, контролёр анимации со 2 сезона "Эуфониума" (и ключевая анимация тоже).
Морисаки Сихо, 27 лет, фазовка в Tamako love story и 1 серии АмаБри (и уже в 12 ключевая анимация), далее - только ключевая анимация.

Светлая память. Т_Т

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Weeshe



Зарегистрирован: 29.06.2015
Сообщения: 1917
Откуда: Japan
СообщениеДобавлено: Вт Авг 27, 2019 22:24 pm   Ответить с цитатой

Светлая память Crying or Very sad

Надеюсь, после этого инцидента здания студий будут лучше охранять, чтобы в будущем такой трагедии не повторилось...

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
fedorrrX



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 7284

СообщениеДобавлено: Ср Авг 28, 2019 0:22 am   Ответить с цитатой

Светлая память.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6973
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Чт Окт 03, 2019 3:54 am   Ответить с цитатой

В твиттере уже писал, но надо и тему поднять. Позавчера (уже позапозавчера) начал допиливать фильм Todoketai Melody (второй рекап, который я всё же советую посмотреть из-за минут эдак 20 новых сцен). Прошлой ночью добил копипаст старых строк и перевод новых, в среду перевёл оставшуюся часть Soundscape (опенинг второго сезона, который тут поставили на эндинг в духовой аранжировке комуяобъясняювычтопервыйрекапнесмотрели) и начал тайпить/ретаймить имеющийся тайп. Из-за кучи новых сцен задача явно затянется. Ситуацию усложняет ОРВИ. Также ОРВИ усложняет поход на "Джокера" и поездку на Comic Con Russia, но я буду стараться (ключевое слово для грядущего фильма Chikai no Finale).

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
E320_Sportline



Зарегистрирован: 09.04.2016
Сообщения: 535
Откуда: СССР
СообщениеДобавлено: Чт Окт 03, 2019 15:24 pm   Ответить с цитатой

Ура-ура!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Sa4ko aka Kiyoso

Переводы



Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6973
Откуда: Минск
СообщениеДобавлено: Пт Окт 04, 2019 17:38 pm   Ответить с цитатой

Я всё-таки буду завтра на КомикКоне (а кто-нибудь ещё будет?), так что планы выпустить фильм на этой неделе смещаются на весь месяц.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3 ... 29, 30, 31 ... 33, 34, 35  След. ‹xЪ­U[kгF~¶ЕЩЃоЛЉЧ$›H*,…RиCK—Ґи2ІХк†4Ћ7Ыо[B K }—+«µ­±мd7·¤G’ќДБN[vэа№и;—п›9g*’А ҐZЊA1жCEbЁ¶ХrebS“Р=;фU\6€"е3Рm5 eвЄ‡Dщm–Eiт!ISuIРHЮ‹fѕђ„ЬBY …яЄfSњ#t-ѓµe"Цлџa8jзсtЛmЙd›Ђж dR'Лґtк2ђХ”>з.@жщ\ЇЁ>f[Њd…ЪЬwµРЯ—ґ„b]жzS‡АjµЩЭn‘‹й8”µ=C&-Љ®кP™ьРq|Н{Ѓ‘ufyhhС.‚;NНoы_„–!Ч›»жЋ*>ЩwМmS›; ±ЩРЪ6uі!рЬѓЋжXL&–щРрфЋѓ"Ф®kf sлPђeШэPЦ \0U;¤ыЇрФJ™W”­—JыЄa,ЧЧJфse nS]№-к†ЋjЫDygс»YІ·Р3¤6ХЩB3g ·U·E ¬m…5ППхџ‹NЌЇ]ѓѕxѕаsЇд№ґбі єћЧВBЊ‡Џ gWъЃВD&["QЋзЅ8Kf1њумl, %br‘м€7Џ‡і9L8LђaџОо‚oЭъmВ6Й’±|5ГjвзіiФЫd$>&КQ6ё Т$КЇQzAX™јччЗСя…ч2dОOЈпGіїо} тЫ(+?б}ћ%O»Нпсы4№€§Ги3 вмt}ќ/ХаG8° ъ)hмехёe›ѕ?Бпѓq’&Sl’’ЛkњP№"Y®ЯaАЋ|„·-Г оІm`_ KGяЮ„%ч›Л*№тІ(PІ,]ЫbґL(·_йФ•ХF- y*Хк†Т?ћз?ЌaМOгY\јit‘¤xa`Џзew]гі~|‘ГТ¦њчюЊSj#<‹Сp–dЕ]„iџ'яЕкlЌ.яю„Џшґ С>Йш4zї=Й’aOЉзѻцЧAЖ7нn᥾HЉ…ЙзW^в4ќЗk<Ьэ’V%Г:јэ@®њ–ощGеC¦Ьr€–К:ы5–ХoЅ. ЁЪмЃ¤B; &Ю\Жь=Aиv»щ“¦i5ЭsL р”ЙчЕж:шбйSIPёџпоГПpњЕгKt^Ї‰Н]qЉ;Я}іх6КOЃчсѓё‹{_Ѕґ|њGµк’A9T*kЇ0*$hћq”пґ™cгЖ? Ї~p