Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Белый Альбом 2 | White Album 2 [Ambiente] 13/13
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2282
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Чт Июн 12, 2014 14:53 pm   Заголовок сообщения: Белый Альбом 2 | White Album 2 [Ambiente] 13/13 Ответить с цитатой




Я случайно отпустил прошлую тему, но бросать перевод совершенно не собираюсь! Laughing

Для начала я соберу вместе начало и середину сериала, которые я уже перевёл, а после буду заниматься остальным, в частности - песнями, ради которых мы все здесь собрались. Smile


Последний раз редактировалось: Чт Апр 06, 2017 14:40 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2730
СообщениеДобавлено: Чт Июн 12, 2014 15:04 pm   Ответить с цитатой

Постер не виден
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2282
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Чт Июн 12, 2014 15:25 pm   Ответить с цитатой




Вторая серия. Переведённая, пропавшая при синхронизации облака, переведённая заново, найденная в корзине и сведенная по двум получившимся версиям, чтобы ничего удачного из каждой не пропало. Такая вот многострадальная серия.

И это третий перевод на сегодня.


Последний раз редактировалось: Чт Апр 06, 2017 14:41 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2282
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Вт Сен 09, 2014 22:13 pm   Ответить с цитатой

...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2282
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Пн Дек 08, 2014 17:36 pm   Ответить с цитатой

ап
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2730
СообщениеДобавлено: Чт Фев 26, 2015 19:52 pm   Ответить с цитатой

Матадор может вопрос и не в тему но насколько оно сильно зависит от http://www.fansubs.ru/base.php?id=2237 и http://www.fansubs.ru/base.php?id=2630 и может пропустил мимо внимания может быть что-то еще но со второй ссылкой заметил там как обстоят дела или планы
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nachtwandler

Переводы



Зарегистрирован: 29.06.2010
Сообщения: 10503
Откуда: Харьков, Украина
СообщениеДобавлено: Чт Фев 26, 2015 21:31 pm   Ответить с цитатой

Longel

Никак не зависит. Просто место действия в том же городе, похожая тематика и здесь исполняют 2 песни оттуда. Всё. У оригиналов даже авторы разные.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2730
СообщениеДобавлено: Чт Фев 26, 2015 21:32 pm   Ответить с цитатой

Nachtwandler спасибо
Стоит ли сними знакомится или хватит и второго альбома?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nachtwandler

Переводы



Зарегистрирован: 29.06.2010
Сообщения: 10503
Откуда: Харьков, Украина
СообщениеДобавлено: Чт Фев 26, 2015 22:29 pm   Ответить с цитатой

Longel

Он очень на любителя. Я лично мечтал убить главгероя, но сериал понравился. Хотя Второй мне лично нравится больше.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2730
СообщениеДобавлено: Пт Фев 27, 2015 9:12 am   Ответить с цитатой

Nachtwandler а за что убить героя хотелось?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2282
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Пт Фев 27, 2015 9:40 am   Ответить с цитатой

Longel
Вот посмотрите и узнаете.
Скажем так, он вёл себя как Харуки, но с большим размахом. Laughing
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2282
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Пн Мар 09, 2015 22:12 pm   Ответить с цитатой




Что-то как Белый Альбом выкладывать, так обязательно не первым переводом за день. Может, потому и идёт так медленно. Laughing

Никакой другой примечательной анимации в третьей серии я не заметил, так что вот вам Огисо, увлеченная сравнением ТТХ.


Последний раз редактировалось: Чт Апр 06, 2017 14:41 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Longel



Зарегистрирован: 11.12.2008
Сообщения: 2730
СообщениеДобавлено: Пн Мар 09, 2015 22:17 pm   Ответить с цитатой

Ну хоть идет и то хорошо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2282
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Сб Май 30, 2015 21:30 pm   Ответить с цитатой

ап
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Матадор

Переводы



Зарегистрирован: 19.09.2007
Сообщения: 2282
Откуда: Екатеринбург
СообщениеДобавлено: Вс Авг 09, 2015 1:37 am   Ответить с цитатой




Ровно пять месяцев спустя. Smile

И это 43 подряд!


Последний раз редактировалось: Чт Апр 06, 2017 14:41 pm
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям