Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Gundam Build Fighters [GMC & Timecraft] [3/25]
На страницу 1, 2  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
01.04.14 - [GMC&Timecraft] Gundam Build Fighters.zip - Jarly
^ Первые три серии

Автор Сообщение
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 526
СообщениеДобавлено: Вт Апр 01, 2014 23:19 pm   Заголовок сообщения: Gundam Build Fighters [GMC & Timecraft] [3/25] Ответить с цитатой


В недалёком будущем быстро набирают популярность бои пластиковых моделек роботов. Учащийся средней школы Сэй Иори — явный талант по части сборки этих игрушечных роботов, однако непосредственно со сражениями у него полный швах. Тут-то он и встречает загадочного парня по имени Рэйджи, который управляет роботом как своими пальцами. Вместе они ворвутся на чемпионат по боям этих моделек и будут стремиться к вершине до самого конца!

Перевод/оформление/перевод песен: Jarly
Редактура: Алекс Миф

Скорости не будет, где-то серия в месяц, если повезёт, то две. Время от времени перевод будет класться в архив. Редактура пока что на одну серию.


Последний раз редактировалось: Чт Фев 11, 2016 3:23 am


[GMC&Timecraft] Gundam Build Fighters.zip  [208.21 KB] [Загрузок: 277] Первые три серии
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 526
СообщениеДобавлено: Сб Июн 28, 2014 13:17 pm   Ответить с цитатой

Ап.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Harulover



Зарегистрирован: 27.02.2011
Сообщения: 82
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вт Авг 12, 2014 23:07 pm   Ответить с цитатой

Как успехи?

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 526
СообщениеДобавлено: Вс Ноя 16, 2014 11:41 am   Ответить с цитатой

Ап.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 526
СообщениеДобавлено: Вт Фев 10, 2015 4:03 am   Ответить с цитатой

И ещё раз ап. Не хочу никого обнадёживать, но, скажем так, есть некоторые подвижки. Возможно, скоро разморозим. А может и нет Confused

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 526
СообщениеДобавлено: Вс Май 03, 2015 17:37 pm   Ответить с цитатой

Ап. Пока что без новостей.
Если летом ничего не возьму, то попробую разморозить.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 526
СообщениеДобавлено: Вс Авг 02, 2015 17:14 pm   Ответить с цитатой

Ап. После допила мангаки.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
ramix

Переводы



Зарегистрирован: 19.10.2014
Сообщения: 343
СообщениеДобавлено: Вт Сен 15, 2015 16:52 pm   Ответить с цитатой

Jarly
что за мангака?

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 526
СообщениеДобавлено: Чт Сен 17, 2015 9:04 am   Ответить с цитатой

ramix
http://fansubs.ru/forum/viewtopic.php?t=16183

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 526
СообщениеДобавлено: Ср Дек 16, 2015 1:21 am   Ответить с цитатой

По-хорошему, надо бы дать темке умереть и забыть про неё, но за 2 года так и не появилось хоть какого мало-мальски смотрибельного саба. Так что поапаем ещё немного.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 526
СообщениеДобавлено: Пн Мар 14, 2016 5:58 am   Ответить с цитатой

Ап.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 526
СообщениеДобавлено: Пн Июн 13, 2016 4:18 am   Ответить с цитатой

Ап.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 526
СообщениеДобавлено: Пн Сен 12, 2016 2:06 am   Ответить с цитатой

>__>

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
kiros



Зарегистрирован: 30.09.2008
Сообщения: 1056
Откуда: Бене Гессерит
СообщениеДобавлено: Вс Окт 02, 2016 17:21 pm   Ответить с цитатой

Вот бы кто-нибудь перевел последний спецвыпуск "Gundam Build Fighters Try: Island Wars". Wink

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Jarly

Переводы



Зарегистрирован: 02.07.2012
Сообщения: 526
СообщениеДобавлено: Вс Окт 02, 2016 18:29 pm   Ответить с цитатой

kiros
У меня была такая мысль, но времени сейчас особо нет, да и сам спешл оставляет желать много лучшего. Так что вряд ли.
В любом случае, сейчас доступна только равка с хардсабом, может, к выходу блюрея обстоятельства для перевода сложатся более благоприятные.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям