Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Samurai Flamenco [Timecraft]
На страницу 1, 2, 3 ... 13, 14, 15  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 

Прикрепленные файлы темы:
11.10.13 - [Timecraft] Samurai Flamenco - 01.rar - AleX_MytH
^ Настоящие герои
18.10.13 - [Timecraft] Samurai Flamenco - 02.rar - AleX_MytH
^ Путь к славе
25.10.13 - [Timecraft] Samurai Flamenco - 03.rar - AleX_MytH
^ Лжефламенко и его друзья
01.11.13 - [Timecraft] Samurai Flamenco - 04.rar - AleX_MytH
^ Госпожа махосёдзя
08.11.13 - [Timecraft] Samurai Flamenco - 05.rar - AleX_MytH
^ Фламенко: наследие
16.11.13 - [Timecraft] Samurai Flamenco - 06.rar - AleX_MytH
^ Сэндзёгахара, ты?
23.11.13 - [Timecraft] Samurai Flamenco - 07.rar - AleX_MytH
^ В мире животных
02.12.13 - [Timecraft] Samurai Flamenco - 08.rar - AleX_MytH
^ Слава пыткам!
06.12.13 - [Timecraft] Samurai Flamenco - 09.rar - AleX_MytH
^ Пираньи и пытки
15.12.13 - [Timecraft] Samurai Flamenco - 10.rar - AleX_MytH
^ Король Пыток, оказывается, и правда это дело любит
25.12.13 - [Timecraft] Samurai Flamenco - 11.rar - AleX_MytH
^ Маразм крепчал
22.01.14 - [Timecraft] Samurai Flamenco - 12.rar - AleX_MytH
^ Go, Go, Power Flamengers!
23.01.14 - [Timecraft] Samurai Flamenco - 13.rar - AleX_MytH
^ На сей раз даже есть сюжет
30.01.14 - [Timecraft] Samurai Flamenco - 14.rar - AleX_MytH
^ Welp, it's getting really dull with almost no hope for further improvements. Sigh.
03.03.14 - [Timecraft] Samurai Flamenco - 15.rar - AleX_MytH
^ slowpoke_justice.jpg
04.07.14 - [Timecraft] Samurai Flamenco - 16.rar - AleX_MytH
^ Не ждали?

Автор Сообщение
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2825
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Вт Сен 17, 2013 16:28 pm   Заголовок сообщения: Samurai Flamenco [Timecraft] Ответить с цитатой



Перевод: Ronald Emmit
Редактура: Алекс Миф


Итак, у нас тут некогда замечательная студия manglobe, режиссер Шумихи, Дюрары и Тетради дружбы Нацумэ, сценарист Ima, Soko ni Iru Boku и R.O.D: Read or Die, бодрый олдскульный саундтрек, Ноитамина, 22 серии и история о супергероях. Создатели обещают как серьезные мотивы, так и комические. Как по мне, должно получиться что-то как минимум пристойное.

Название переведем чуть позже, кажется, это термин во вселенной сериала.

Встретимся после 10 октября!

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Omich
Гость




СообщениеДобавлено: Вт Сен 17, 2013 16:31 pm   Ответить с цитатой

Удачи.

К началу
suntaclaus
Гость




СообщениеДобавлено: Вт Сен 17, 2013 21:53 pm   Заголовок сообщения: Re: Samurai Flamenco [Timecraft] Ответить с цитатой

AleX_MytH:

Название переведем чуть позже, кажется, это термин во вселенной сериала.


Разве это не супергеройское имя гг?

К началу
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2825
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Ср Сен 18, 2013 15:41 pm   Ответить с цитатой

Omich
Спасибо.
suntaclaus
Есть подозрение, что не все так просто. Узнаем в первой серии - авось и расскажут, почему он выбрал такой псевдоним (если это и правда только его псевдоним).

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Buka 63

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2012
Сообщения: 2413
СообщениеДобавлено: Ср Сен 18, 2013 21:26 pm   Заголовок сообщения: Re: Samurai Flamenco [Timecraft] Ответить с цитатой

AleX_MytH:
Как по мне, должно получиться что-то как минимум пристойное.


Может быть, но постеры настораживают...

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2825
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Ср Сен 18, 2013 21:28 pm   Ответить с цитатой

Buka 63
Чем именно и какие из? Нам все постеры понравились. Smile

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Buka 63

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2012
Сообщения: 2413
СообщениеДобавлено: Ср Сен 18, 2013 21:33 pm   Ответить с цитатой

AleX_MytH
К примеру, вот этот

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2825
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Ср Сен 18, 2013 21:35 pm   Ответить с цитатой

Buka 63
Это же первый концепт-арт, банальный фансервис. Гейства тут скорей всего не будет, сериал равно рассчитан на широкую аудиторию - им не выгодно встраивать в аниме что-то большее, чем банальный fujoshi bait.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Buka 63

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2012
Сообщения: 2413
СообщениеДобавлено: Ср Сен 18, 2013 21:40 pm   Ответить с цитатой

AleX_MytH
Ну не знаю. Фудзеси ведь неспроста завлекают. А мужчины в женском прикиде вызывают вполне определенные ассоциации.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2825
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Ср Сен 18, 2013 21:44 pm   Ответить с цитатой

Buka 63
Где там женский прикид? Shocked Да и девушек тут половина постера... Фудзёсей привлекали и в Тигрокроле.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Buka 63

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2012
Сообщения: 2413
СообщениеДобавлено: Ср Сен 18, 2013 21:47 pm   Ответить с цитатой

AleX_MytH:
Buka 63
Где там женский прикид?


На приведенной мною картинке. Вполне себе женский.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Nachtwandler

Переводы



Зарегистрирован: 29.06.2010
Сообщения: 10395
Откуда: Харьков, Украина
СообщениеДобавлено: Ср Сен 18, 2013 21:52 pm   Ответить с цитатой

Buka 63

Вам бы очки новые, товарищ. Трапов на картинке нет. Только парень в прикиде танцора фламенко и парень в военной форме.

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
kross

Переводы



Зарегистрирован: 04.05.2011
Сообщения: 4050
Откуда: Minsk-city
СообщениеДобавлено: Ср Сен 18, 2013 21:54 pm   Ответить с цитатой

Фудзеси сами найдут. Где угодно. Даже привлекать не надо. Laughing

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора
Buka 63

Переводы



Зарегистрирован: 21.11.2012
Сообщения: 2413
СообщениеДобавлено: Ср Сен 18, 2013 22:05 pm   Ответить с цитатой

Nachtwandler
Ну пока без очков обхожусь.
А военная форма такая военная Laughing

К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
AleX_MytH

Переводы



Зарегистрирован: 04.02.2009
Сообщения: 2825
Откуда: Казань
СообщениеДобавлено: Пт Окт 11, 2013 13:39 pm   Ответить с цитатой

Итак, перевод первой серии - аниме оказалось не тем, что мы ожидали, но в итоге это только сыграло ему на руку. Smile Надеюсь, не сольют. И, конечно же, никаким сёнэн-аем тут и не пахнет. Спасибо коллеге Reaper'у за кое-какие правки.

Последний раз редактировалось: Пт Окт 11, 2013 21:32 pm


[Timecraft] Samurai Flamenco - 01.rar  [10.84 KB] [Загрузок: 597] Настоящие герои
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Посетить сайт автора Номер ICQ
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3 ... 13, 14, 15  След.
Страница 1 из 15
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям