|
Предыдущая тема
::
Следующая тема
|
| Автор |
Сообщение |
 Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
|
 Добавлено: Сб Янв 04, 2014 17:26 pm |
 |
|
Это 18 серия по общей хронологии. OVA1-4. То есть OAD. Там запутанно всё, в общем. Когда доделаем все овы, запилим всё куда надо, спасибо парням выше за объяснение.
А в первой серии второго сезона много 3D, много лучей смерти тайперам (сколько же они делали все эти スズヘッド?), пошлые шуточки на английском и эпичный поединок Токки и Муцуми. Эндинга нет. Переводить будем по UTW.
UPD Нумерация вида #2-n. Новую тему пилить? |
|
|
|
| К началу |
|
Mixalbl4
Переводы
Зарегистрирован: 16.09.2009
Сообщения: 295
|
| Добавлено: Сб Янв 04, 2014 18:19 pm |
|
|
Как знаешь, но без ссылки в первом посте точно не обойдётся.
Та и под него новая ячейка нужна. |
|
|
|
| К началу |
|
fedorrrX
Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 7285
|
| Добавлено: Сб Янв 04, 2014 18:43 pm |
|
|
| ох уж это тридэ, видимо совсем лень рисовать стало/негры потребовали больше денег... ИМХО, лучше оставьте в этой теме и "S2" или что-нибудь в название, народ должен разобраться я думаю |
|
|
|
| К началу |
|
bopia
Гость
|
| Добавлено: Сб Янв 04, 2014 22:04 pm |
|
|
Они там точно что то курят.
Это ж надо так все запутать.
Это ж получается еще одна ОВА 2011 года не вышла? То есть шестая(22 по хронологии)? И как начинать смотреть второй сезон, если еще ОВЫ не все вышли? Вот же блин.
Ладно, пока пересмотрю первый сезон с ОВАми. |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Сб Янв 04, 2014 23:11 pm |
|
|
Mixalbl4, ячейка уже есть. Насчёт темы пока думаю.
Кстати, я первого сезона смотрел ровно одну серию. Про пляж. На ютубе.
Но я читал много манги. |
|
|
|
| К началу |
|
Unnamed
Гость
|
| Добавлено: Вс Янв 05, 2014 16:17 pm |
|
|
| Sa4ko aka Kiyoso: | | много лучей смерти тайперам |
Это не самое страшное, не знаю, как подойдут к переводу UTW, но чтобы понять отдельные сентенции Кранчей, пришлось штудировать Urban Dictianary и представлять себя на "Поле чудес". Грамотно подать всё это на русском тоже задача нетривиальная, а если пытаться сохранить эвфемизмы, то кроме тюремного жаргона ничего на ум не приходит.
| Sa4ko aka Kiyoso: | | ячейка уже есть. |
Пока не индексируется почему-то, только по прямой ссылке заходит. |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Вс Янв 05, 2014 18:42 pm |
|
|
| Unnamed: |
Пока не индексируется почему-то, только по прямой ссылке заходит. |
Kage говорит, что сначала надо в ячейку что-то положить, если утрировать. |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Вс Мар 30, 2014 15:53 pm |
|
|
| Ап, скоро новая серия со старым эндингом (надеюсь). |
|
|
|
| К началу |
|
kendel
Гость
|
| Добавлено: Пн Май 19, 2014 19:28 pm |
|
|
странно вышла еще на прошлой недели, а равок нету
Капитан надеюсь еще бдит? |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Пн Май 19, 2014 21:02 pm |
|
|
| Я забыл дату выхода, если честно... Но спасибо, что напомнил. Буду искать. |
|
|
|
| К началу |
|
kendel
Гость
|
| Добавлено: Чт Май 22, 2014 17:36 pm |
|
|
равки есть
перевода нет |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Чт Май 22, 2014 19:52 pm |
|
|
kendel
Знаю, я ночью скачал уже рипнутую by volta_john. |
|
|
|
| К началу |
|
kendel
Гость
|
| Добавлено: Пт Май 23, 2014 16:27 pm |
|
|
ну без ансаба все равно далеко не уедешь
я слежу за темой недавно лишь
не подскжаешь на прошлые овы сколько ждал? |
|
|
|
| К началу |
|
Sa4ko aka Kiyoso
Переводы
Зарегистрирован: 16.12.2012
Сообщения: 6986
Откуда: Минск
|
| Добавлено: Пт Май 23, 2014 19:10 pm |
|
|
| Не помню. |
|
|
|
| К началу |
|
kendel
Гость
|
| Добавлено: Пн Май 26, 2014 16:39 pm |
|
|
| анонсировали седьмую oad |
|
|
|
| К началу |
|
|
Регистрация
Вход
Архив субтитров
Поиск
ЧаВо
Пользователи
Войти и проверить личные сообщения
