Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Rou Kyuu Bu! SS [Dreamers Team]
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4 ... 10, 11, 12  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
x-13



Зарегистрирован: 13.10.2010
Сообщения: 995
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Пн Июл 29, 2013 8:30 am   Ответить с цитатой

Спасибо
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
krass09
Гость




СообщениеДобавлено: Вт Июл 30, 2013 16:28 pm   Ответить с цитатой

Спасибо)
P.S. И где только вы умудряетесь находить настолько кавайные картинки для новых серий?)
К началу
Empty

Переводы



Зарегистрирован: 18.04.2011
Сообщения: 392
Откуда: издалека
СообщениеДобавлено: Пн Авг 05, 2013 23:04 pm   Ответить с цитатой

freddy117
Corvinus
x-13
krass09
Пожалуйста ^_^

Corvinus
Поправили, спасибо >_<

krass09
Здесь обычно. Или на имиджбордах, вроде danbooru.



А тем временем, мы закончили перевод пятого эпизода.

Реванш и няшности ^_^

Тайминк пока под любые ATX равки. Под леопардов чуть позже будет >_<
Тайминг под Leopard-Raws.

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=8251

Приятного просмотра ^_^

Всегда ваши Dreamers Team.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
Ghja
Гость




СообщениеДобавлено: Вт Авг 06, 2013 0:15 am   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4039
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Вт Авг 06, 2013 7:54 am   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Corvinus



Зарегистрирован: 19.04.2008
Сообщения: 955
Откуда: Baile Atha Luain, Eire.
СообщениеДобавлено: Вт Авг 06, 2013 14:15 pm   Ответить с цитатой

Большое спасибо! kao anis
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
krass09
Гость




СообщениеДобавлено: Вт Авг 06, 2013 16:03 pm   Ответить с цитатой

Спасибо) и за ссылку на сорц картинок спасибо)
К началу
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1996
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Вт Авг 06, 2013 17:30 pm   Ответить с цитатой

Спасибо!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
x-13



Зарегистрирован: 13.10.2010
Сообщения: 995
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Вт Авг 06, 2013 21:57 pm   Ответить с цитатой

Домо аригато :3
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
kievbear
Гость




СообщениеДобавлено: Вт Авг 06, 2013 22:08 pm   Ответить с цитатой

Прошу прощения, но кажется у вас часть фраз в пятой серии не переведена. текст до опенинга, то что есть в ансабе и не имеет соответствия у вас.
Dialogue: 16,0:00:27.04,0:00:28.42,Dialogue,,0,0,0,,U-Um...

Dialogue: 16,0:00:29.96,0:00:32.21,Dialogue,,0,0,0,,Thank you for waiting.
Dialogue: 16,0:00:32.21,0:00:33.55,Dialogue,,0,0,0,,N-No problem.

Dialogue: 16,0:00:35.89,0:00:39.31,Dialogue,,0,0,0,,Um, you can sleep on the bed, Tomoka.

Dialogue: 16,0:00:41.18,0:00:45.02,Dialogue,,0,0,0,,I-I'll be sleeping on the bed you always sleep in, Subaru-san?

Dialogue: 16,0:00:45.02,0:00:48.98,Dialogue,,0,0,0,,Y-Yeah, I've changed the sheets recently, so it's not dirty at all.

Dialogue: 16,0:00:48.98,0:00:53.53,Dialogue,,0,0,0,,No! I'm fine with sleeping on the floor!

Dialogue: 16,0:00:53.53,0:00:56.57,Dialogue,,0,0,0,,That won't do! You're the guest!

Dialogue: 16,0:00:56.57,0:00:58.53,Dialogue,,0,0,0,,Please sleep on the bed today.

Dialogue: 16,0:00:58.95,0:01:02.04,Dialogue,,0,0,0,,A-All right.

Dialogue: 16,0:01:02.04,0:01:04.00,Dialogue,,0,0,0,,Thanks, Tomoka.

Ансаб Asenshi-Doremi, если это важно.
К началу
White Rabbbit
Гость




СообщениеДобавлено: Вс Авг 11, 2013 8:13 am   Ответить с цитатой

Эта цензура ужасна.
Под блюреи ретайм будет? (конечно же, по мере выхода)
К началу
Empty

Переводы



Зарегистрирован: 18.04.2011
Сообщения: 392
Откуда: издалека
СообщениеДобавлено: Пн Авг 12, 2013 22:15 pm   Ответить с цитатой

Ghja
freddy117
Corvinus
krass09
Taciturn2
x-13
Пожалуйста ^_^

kievbear
Я фоновый диалог не стал переводить, тк его частями не слышно ^_^
В ранобэ "коронная фраза" звучала, но сама сцена была совсем другой...
Посмотрим сначала, что у доки будет >_<

White Rabbbit
Будет конечно ^_^



Тем временем, няши зовут смотреть шестой эпизод ^_^
Подходящей картинки с Аой не нашёл, но в этом эпизоде наступает её звёздный час... Хотя... это как посмотреть >_<

Тайминг под Leopard-Raws.

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=8251

Приятного просмотра ^_^

Всегда ваши Dreamers Team.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
Empty

Переводы



Зарегистрирован: 18.04.2011
Сообщения: 392
Откуда: издалека
СообщениеДобавлено: Пн Авг 12, 2013 22:18 pm   Ответить с цитатой

ЗЫ: Анонса в этом эпизоде не было, но в равках с ATX в конце эпизода было сообщение, что следующий эпизод будет состоять из первой части ОВА и ревью всего, что было во втором сезоне.
Посмотрим, что там выйдет...
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 4039
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Пн Авг 12, 2013 23:47 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Teffycom

Переводы



Зарегистрирован: 11.09.2012
Сообщения: 125
СообщениеДобавлено: Вт Авг 13, 2013 2:10 am   Ответить с цитатой

Цитата:
ЗЫ: Анонса в этом эпизоде не было, но в равках с ATX в конце эпизода было сообщение, что следующий эпизод будет состоять из первой части ОВА и ревью всего, что было во втором сезоне.


Стало быть, без еженедельной дозы милоты? Печаль.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4 ... 10, 11, 12  След.
Страница 3 из 12
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям