Список форумов Kage Project Kage Project
 
  РегистрацияРегистрация  ВходВход
  Архив субтитровАрхив субтитров  ПоискПоиск  ЧаВоЧаВо  ПользователиПользователи
 Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения

Rou Kyuu Bu! SS [Dreamers Team]
На страницу 1, 2, 3 ... 10, 11, 12  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
Empty

Переводы



Зарегистрирован: 18.04.2011
Сообщения: 388
Откуда: издалека
СообщениеДобавлено: Ср Июн 26, 2013 1:34 am   Заголовок сообщения: Rou Kyuu Bu! SS [Dreamers Team] Ответить с цитатой



Rou Kyuu Bu! SS
Ro-Kyu-Bu! SS
ロウきゅーぶ! SS

Второй сезон адаптации ранобэ Аоямы Сагу о девчачьем баскетбольном клубе академии Кэйсин и его доблестном тренере.
Юмор, невинные романтические чувства, и самые настоящие баскетбольные баталии ждут ^_^
И, как гласит название, Shougakusei Saikou >_<

Комедия, Спорт
Выпуск: с 05.07.2013
Режиссёр: Кусакава Кэйдзё
Автор оригинала: Аояма Сагу
Студия: ASCII Media Works, Project No.9, Studio Blanc, The Klock Worx

Переводчик: Empty
Редактор: Muraki-san
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
Empty

Переводы



Зарегистрирован: 18.04.2011
Сообщения: 388
Откуда: издалека
СообщениеДобавлено: Ср Июн 26, 2013 1:40 am   Ответить с цитатой

До начала сезона переведём ОВА. По ходу дела до(пере?)делаем перевод первого сезона, ибо сейчас у меня стало чуть больше толку ^_^

И да, название - roukyuu-bu (баскетбольный клуб), искажённое с целью созвучности с roku (шесть). По количеству участников и классу главных героинь ^_^
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
Teffycom

Переводы



Зарегистрирован: 11.09.2012
Сообщения: 125
СообщениеДобавлено: Ср Июн 26, 2013 2:30 am   Ответить с цитатой

Удачи вам, главная няшнота сезона!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Empty

Переводы



Зарегистрирован: 18.04.2011
Сообщения: 388
Откуда: издалека
СообщениеДобавлено: Сб Июл 06, 2013 20:37 pm   Ответить с цитатой

Тем временем, стартовал первый сезон, и доза летней няшности подоспела.
Редактор пропал в неизвестном направлении, потому пока выкладываем бета-версию перевода. Для тех, кому, как и мне, не терпится ^_^



Главное в сёнэне - наличие соперника. Потому получите-распишитесь ^_^

Тайминг под SOFCJ-Raws. Обновим, если будет что-то лучше.

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=8251

Приятного просмотра ^_^

Всегда ваши Dreamers Team.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
Eladiel

Переводы



Зарегистрирован: 25.09.2010
Сообщения: 559
Откуда: Germany
СообщениеДобавлено: Сб Июл 06, 2013 20:50 pm   Ответить с цитатой

большое спасибо))
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
x-13



Зарегистрирован: 13.10.2010
Сообщения: 913
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: Сб Июл 06, 2013 22:08 pm   Ответить с цитатой

Начнем-с второй сезон)
Спасибо за перевод)
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
alex-p



Зарегистрирован: 12.01.2012
Сообщения: 16
Откуда: Щёлково
СообщениеДобавлено: Вс Июл 07, 2013 0:06 am   Ответить с цитатой

ову переводить-то будете, или уже передумали?
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
krass09
Гость




СообщениеДобавлено: Вс Июл 07, 2013 16:33 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод)
К началу
Corvinus



Зарегистрирован: 19.04.2008
Сообщения: 929
Откуда: Baile Atha Luain, Eire.
СообщениеДобавлено: Вс Июл 07, 2013 16:41 pm   Ответить с цитатой

Спасибо. kao anis
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Номер ICQ
krass09
Гость




СообщениеДобавлено: Вс Июл 07, 2013 20:30 pm   Ответить с цитатой

Интересно, у меня одного эта равка тормозит на моменте, когда появляется название аниме?
К началу
Empty

Переводы



Зарегистрирован: 18.04.2011
Сообщения: 388
Откуда: издалека
СообщениеДобавлено: Сб Июл 13, 2013 15:56 pm   Ответить с цитатой

Eladiel
x-13
krass09
Corvinus
Пожалуйста ^_^
alex-p
ОВА переведена давно уже. Ждала редактора >_<

krass09, притормаживать может из-за анимации оформления на не особо современных компьютерах >_< Я не особо такие изыски жалую, но тут особый случай ^_^

Кстати о редакторах. Мураки-сан пропал без вести, потому редактором будет Харитон Харько.

Чуть позже ещё немного подправим 1-й эпизод и доделаем-таки ОВА.



Ну а тем временем готов перевод второго эпизода.

Повествует он о старых счётах и приключениях француженки в Японии.
Кажется, я уже что-то такое переводил >_<`

Тайминг под Sena-Raws.
Первый эпизод переделан под Leopard-Raws, ибо MX. Остальные ждёт та же судьба, по мере выхода равок.

http://www.fansubs.ru/base.php?srt=8251

Приятного просмотра ^_^

Всегда ваши Dreamers Team.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Отправить e-mail Посетить сайт автора Номер ICQ
Nyasheek
Гость




СообщениеДобавлено: Сб Июл 13, 2013 17:26 pm   Ответить с цитатой

Спасибо ^_^
К началу
Taciturn2



Зарегистрирован: 07.02.2007
Сообщения: 1366
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: Сб Июл 13, 2013 18:11 pm   Ответить с цитатой

Спасибо за перевод!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист Номер ICQ
Bel-chan

Переводы



Зарегистрирован: 03.01.2011
Сообщения: 1198
СообщениеДобавлено: Сб Июл 13, 2013 18:27 pm   Ответить с цитатой

Цитата:
Мураки-сан пропал без вести

Мураки-сан запропал в играх.
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
freddy117



Зарегистрирован: 17.03.2008
Сообщения: 3555
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: Сб Июл 13, 2013 22:01 pm   Ответить с цитатой

Благодарю!
К началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Добавить в игнор-лист
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему    Список форумов Kage Project -> Софтсаб Часовой пояс: GMT + 3
На страницу 1, 2, 3 ... 10, 11, 12  След.
Страница 1 из 12
 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы можете скачивать файлы, прикрепленные к сообщениям