::
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 24, 2012 19:55 pm : SUB/IDX SRT |
|
|
, ...
: DVD- . , , *.SUB *.IDX.
: DVD ISO, .
: *.SRT .
: VideoSubFinder, SubRip, DVDSubEdit, Subresync
: Subtitle Edit.
: http://www.nikse.dk/
, , , : . OCR . , .
:
: 27, 2012 23:48 pm |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 27, 2012 20:55 pm |
|
|
: Subrip+FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 21:35 pm |
|
|
.
Subrip , . SUB/IDX ISO- .
, FineReader. -, . , ( community). -, SRT. , . |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 22:33 pm |
|
|
SubResync. . |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 23:29 pm |
|
|
Karsh: | SubResync. . |
. Subresync , : |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 23:56 pm |
|
|
Pelikan
Subresync . , . OCR. |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 0:12 am |
|
|
Karsh
-, . , ... . ASS- , .
Subresync , ( Finereader): |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 0:25 am |
|
|
, . .
? |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 8:19 am |
|
|
, e.Typist? . ( ), .
BMP-, , , .
OCR SubRip' c : |
|
|
|
|
|
KeeperRus
: 16.08.2010 : 1859
|
: 28, 2012 9:10 am |
|
|
Pelikan
, . |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 14:13 pm |
|
|
. . DVDSubEdit + FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 16:43 pm |
|
|
Shur
. DVDSubEdit , . SRT .
FineReader' 300 dpi, .
***
Subtitle Edit, API MODI (Microsoft Office Digital Imaging).
M$ Office 2003 2007, (language pack) (, , ).
Subtitle Edit MODI Tesseract .
. |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 18:32 pm |
|
|
"use drop-frame time code" |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 19:32 pm |
|
|
Shur: |
"use drop-frame time code" |
.
? |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 20:48 pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
xڽVkV|IHA۠#{+eIǶ:ݐa%WٱRŗcI7s$۱=;Ki|..;刂`K_36%!T|kA4tͯI(}dj`ϓi)?/b"!ˬSs>tMQKRmøRVp1[(K8MJJ-=DCځK_h>UO]Q}Q [2\QݺHMl:M?
NHsjm5vXv3KU0G0-z]ɗ_P:R\Vk Q *r^"KBp؞#O͖Wc+ܝ9Yy9Na;;wK<:қJF7hWmH*OR/NJA$TbponU%T@QM'.Z<67q[- KHJK7kfDZ&į``aHEt%m-϶ꊩ`ThZ7 ىl%V' IKkAYJikt}t3pL}(ڛա @aJ~M%Thz|^8gK@"<0FaZE!X%99-bvFcV`h6:8r4$H=۷0+ "`IH֟i3f0YХ`8ګ(KF>?pkC +!^3}e۽n6R[Na5 ִlfAb7f$Ag}/5B-
<LfMyУg(L@?,`iu]%FGYӦggDvEq0l.Z{KAL҃8 pwйqқכSbA}%G3+a?WXfDM?\nQ%LS^B3nh͋Ξ 4
%ڦ=RX7*{Q|w~8]3l~;d;_}:{/'wA:llaƐߩ6L1 | |