::
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 24, 2012 19:55 pm : SUB/IDX SRT |
|
|
, ...
: DVD- . , , *.SUB *.IDX.
: DVD ISO, .
: *.SRT .
: VideoSubFinder, SubRip, DVDSubEdit, Subresync
: Subtitle Edit.
: http://www.nikse.dk/
, , , : . OCR . , .
:
: 27, 2012 23:48 pm |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 27, 2012 20:55 pm |
|
|
: Subrip+FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 21:35 pm |
|
|
.
Subrip , . SUB/IDX ISO- .
, FineReader. -, . , ( community). -, SRT. , . |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 22:33 pm |
|
|
SubResync. . |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 27, 2012 23:29 pm |
|
|
Karsh: | SubResync. . |
. Subresync , : |
|
|
|
|
|
Karsh
: 17.03.2012 : 325 :
|
: 27, 2012 23:56 pm |
|
|
Pelikan
Subresync . , . OCR. |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 0:12 am |
|
|
Karsh
-, . , ... . ASS- , .
Subresync , ( Finereader): |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 0:25 am |
|
|
, . .
? |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 8:19 am |
|
|
, e.Typist? . ( ), .
BMP-, , , .
OCR SubRip' c : |
|
|
|
|
|
KeeperRus
: 16.08.2010 : 1860
|
: 28, 2012 9:10 am |
|
|
Pelikan
, . |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 14:13 pm |
|
|
. . DVDSubEdit + FineReader |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 16:43 pm |
|
|
Shur
. DVDSubEdit , . SRT .
FineReader' 300 dpi, .
***
Subtitle Edit, API MODI (Microsoft Office Digital Imaging).
M$ Office 2003 2007, (language pack) (, , ).
Subtitle Edit MODI Tesseract .
. |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 18:32 pm |
|
|
"use drop-frame time code" |
|
|
|
|
|
Pelikan
: 05.03.2006 : 137 :
|
: 28, 2012 19:32 pm |
|
|
Shur: |
"use drop-frame time code" |
.
? |
|
|
|
|
|
Shur
|
: 28, 2012 20:48 pm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
xڽVoV#-mcK؞TMmR쭪&_7&4[M7U4:&6e@Ax\]w8ϑ-I|Mʭ W-#L]k~MD|
!{,yI95WD[~wj瞮YY.
x,ˊ[[aQ+9Gh@:pNirS~U_dzn
uܨnLUҺl:w{6.A'>i0*\ZaͷpeL֪L0g0 -rJ]v§P8R\[ aѻ38Ez0=<"_.Ŕ|M>tivES3|e
7gN*2f^{nMG67U`*"*-`J5Doؼs!1qDets*67U"*"P2䨀&Rcxlc.搥$o%+Rn9 &k*XEn:zV}ݶfg[{u}Z0*4[tgcEbZP
D,yBƴ#kd}t
1pL}&0a֡1@Vm=K8֞z|Ncw罔{@"
IfD0+I, ;-@Ч[}vol&9* ~II:j > χa4
]
HCrLxܿ8l4t
d[HU^G.$S?px>&5).i>p,Z'贙1=We˭H+q=rô Eaeu&ӦMH0DOvFI0h&Zg{yc%EH?!j~uz8N#\9(ѠRʃ0GwҜ
rT9`jJh
b
عzQ|FZUG
".\f~x=J`+8L%5^櫍7~=Aw&ammiS8N7
/ު_ | |