|
::
|
|
|
 Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
 : 24, 2012 19:55 pm : SUB/IDX SRT |
 |
|
, ...
: DVD- . , , *.SUB *.IDX.
: DVD ISO, .
: *.SRT .
: VideoSubFinder, SubRip, DVDSubEdit, Subresync
: Subtitle Edit.
: http://www.nikse.dk/
, , , : . OCR . , .
:
: 27, 2012 23:48 pm |
|
|
|
| |
|
Shur
|
| : 27, 2012 20:55 pm |
|
|
: Subrip+FineReader  |
|
|
|
| |
|
Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
| : 27, 2012 21:35 pm |
|
|
.
Subrip , . SUB/IDX ISO- .
, FineReader. -, . , ( community). -, SRT. , . |
|
|
|
| |
|
Karsh
: 17.03.2012
: 325
:
|
| : 27, 2012 22:33 pm |
|
|
SubResync.  . |
|
|
|
| |
|
Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
| : 27, 2012 23:29 pm |
|
|
| Karsh: | | SubResync. . |
. Subresync , : |
|
|
|
| |
|
Karsh
: 17.03.2012
: 325
:
|
| : 27, 2012 23:56 pm |
|
|
Pelikan
Subresync . , . OCR. |
|
|
|
| |
|
Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
| : 28, 2012 0:12 am |
|
|
Karsh
-, . , ... . ASS- , .
Subresync , ( Finereader): |
|
|
|
| |
|
Shur
|
| : 28, 2012 0:25 am |
|
|
, . .
? |
|
|
|
| |
|
Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
| : 28, 2012 8:19 am |
|
|
, e.Typist? . ( ), .
BMP-, , , .
OCR SubRip' c : |
|
|
|
| |
|
KeeperRus
: 16.08.2010
: 1860
|
| : 28, 2012 9:10 am |
|
|
Pelikan
, . |
|
|
|
| |
|
Shur
|
| : 28, 2012 14:13 pm |
|
|
| . . DVDSubEdit + FineReader |
|
|
|
| |
|
Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
| : 28, 2012 16:43 pm |
|
|
Shur
.  DVDSubEdit , . SRT .
FineReader' 300 dpi, .
***
Subtitle Edit, API MODI (Microsoft Office Digital Imaging).
M$ Office 2003 2007, (language pack) (, , ).
Subtitle Edit MODI Tesseract .
. |
|
|
|
| |
|
Shur
|
| : 28, 2012 18:32 pm |
|
|
"use drop-frame time code" |
|
|
|
| |
|
Pelikan
: 05.03.2006
: 137
:
|
| : 28, 2012 19:32 pm |
|
|
| Shur: |
"use drop-frame time code" |
.
? |
|
|
|
| |
|
Shur
|
| : 28, 2012 20:48 pm |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
 
xڽVoV#-mraIlO&U6SVU/pl])*SĦ 0Z~ ْפܚk z>5WET$0UP
DdɇHZٟd,"˼Su>tMeUQwx+vmT
VЌٓ^'m$E4 k/p2=7W:mfl:ww{&~; i 02\Rbͷ ]weL9*L0g'MrN ]Wǰ9v- $ (RA,br؞GOaW=5#˗]p{"cf8鄭-n* td]
"E}Q L5|&$Ǝ迬Nq&{@VEDEJ h|([>vG6Uq6,%at+i,ݐr 4L0_5TM,5QԳ5?:)ӂQ~jͤ$G<=[
(F.keO2g3 YSٔ[f0 ވO8(3jU*8EWu/o;Yı9GxexQ=?{yKx*"( xhfQ2Eîx==IZ7~diA?h,(l! iV~
"IH _H#0Y!`H9$'ҫD'}~& Y}~ou8bmt}#e %ACū1q٠u
>pc,X%褙1=Se-I!+q]r´ UA fu4+&ӦMH0D-OV DIo6Zs}S!EH/!r^z ;Ch8NM)ѠRʣ0 ;iN9s[ eL3H5E 4sO:vݼq\^g-MQmr#A}n.G?<~ %vG8N55 ;|Owrun>r {qύd q ot_m | |
![[191.28 KB / : 2662]](files/thumbs/t_subtittleedit_sub_idx_246.jpg "[191.28 KB / : 2662]")
![[60.28 KB / : 2225]](files/thumbs/t_subresync_529.jpg "[60.28 KB / : 2225]")
![[64.84 KB / : 2120]](files/thumbs/t_subresync_1_195.jpg "[64.84 KB / : 2120]")
![[240.45 KB / : 2349]](files/thumbs/t_subresync_2_319.jpg "[240.45 KB / : 2349]")
![[128.59 KB / : 2290]](files/thumbs/t_subrip_1_288.jpg "[128.59 KB / : 2290]")
![[130.2 KB / : 2153]](files/thumbs/t_subrip_2_105.jpg "[130.2 KB / : 2153]")
